এটা বলা বেশ নিরাপদ যে সম্পূর্ণ ভিন্ন এবং অনন্য ব্যক্তিত্বের সাথে অভ্যস্ত হওয়া এবং মানিয়ে নেওয়া এমন একটি বিষয় যা একজন অভিনেতা তাদের পেশায় পা রাখার মুহুর্ত থেকেই পরিচিত হয়ে ওঠে। একটি পরিচয়ের সমস্ত দিক, নাম থেকে শুরু করে ব্যক্তিত্ব এবং এমনকি চেহারা পর্যন্ত এমন জিনিস যা অভিনেতারা তাদের প্রতিভা প্রদর্শন করার জন্য এবং তারা যে ভূমিকাগুলিকে আলাদা করে তুলে ধরে তার প্রতি তরলতা এবং অভিযোজনযোগ্যতার অনুভূতি খুঁজে পায়৷
এই দিকগুলির মধ্যে একটি, বিশেষ করে, অনেক অভিনেতার জন্য দক্ষতা অর্জনের জন্য একটি চ্যালেঞ্জ হিসাবে প্রমাণিত হয়েছে, অন্যরা এটিকে সহজে প্রদর্শন করতে সক্ষম বলে মনে হচ্ছে। প্রশ্নবিদ্ধ দিক? উচ্চারণ অনুশীলন, উত্সর্গ এবং একটি উপভাষা প্রশিক্ষকের সাহায্যে, একজন অভিনেতার পক্ষে তাদের স্থানীয় উপভাষার বাইরে উচ্চারণ করা সম্পূর্ণরূপে সম্ভব।তো চলুন এর কিছু সাম্প্রতিক এবং সর্বকালের ক্লাসিক উদাহরণ দেখে নেওয়া যাক।
8 অ্যাঞ্জেলিনা জোলি 'ইটারনালস'-এ থেনা হিসেবে
প্রথম আমাদের কাছে হলিউডের কিংবদন্তি, অ্যাঞ্জেলিনা জোলি তার 2021 সালের কসমিক মার্ভেল ফিল্ম, ইটারনাল-এ তার ভূমিকায় রয়েছেন। ছবিতে, জোলি থেনা চরিত্রে অভিনয় করেছেন, যা গ্রীক যুদ্ধের দেবীর ব্যাখ্যা, মানবতাকে রক্ষা করতে এবং তাদের অগ্রসর হতে সাহায্য করার জন্য শাশ্বত বীরদের একটি দলের অংশ হিসাবে পৃথিবীতে পাঠানো হয়েছিল। যেখানে 10 জনের শীর্ষস্থানীয় দলের বাকি অভিনেতারা তাদের নিজস্ব উচ্চারণে অভিনয় করতে সক্ষম হয়েছিল, যেমন উদীয়মান তারকা ব্যারি কেওগান একজন আইরিশ উচ্চারিত সহানুভূতির চরিত্রে অভিনয় করেছেন, জোলি ছিলেন একমাত্র অভিনেত্রী যিনি তার স্থানীয় আমেরিকান উচ্চারণের বাইরে একটি উচ্চারণে উদ্যোগী হয়েছিলেন। তার চরিত্রটি একজন গ্রীক দেবীর প্রতিনিধিত্ব করা সত্ত্বেও, জোলি ভূমিকাটির জন্য একটি রাজকীয় ইংরেজি উচ্চারণ গ্রহণ করেছিলেন।
7 'ব্রিজেট জোন্স' ডায়েরিতে ব্রিজেট জোনস চরিত্রে রেনি জেলওয়েগার
পরবর্তীতে আমাদের কাছে রয়েছে টেক্সানে জন্মগ্রহণকারী অভিনেত্রী রেনি জেলওয়েগার ব্রিজেট জোন্স ট্রিলজিতে ব্রিজেট জোনসের চরিত্রে।চলচ্চিত্রগুলিতে, জেলওয়েগার যুক্তরাজ্যের কেটারিং-এর গ্রাফটন আন্ডারউডের এক অদ্ভুত সাংবাদিক ব্রিজেট জোন্সের শিরোনাম চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, যিনি সম্পর্কের দুর্ঘটনা এবং রোমান্টিক ঝামেলার সাথে লড়াই করেন। Zellweger-এর দক্ষিণ মার্কিন শিকড় সত্ত্বেও, অভিনেত্রী একটি অত্যন্ত বিশ্বাসযোগ্য ব্রিটিশ টাউননি উচ্চারণে ভূমিকাটি চিত্রিত করেছেন৷
6 আল পাচিনো টনি মন্টানা চরিত্রে 'স্কারফেস'
পরবর্তীতে আমাদের রয়েছে অত্যন্ত সম্মানিত অভিনেতা এবং কিংবদন্তি আল পাচিনো। তর্কাতীতভাবে আজ পর্যন্ত তার সবচেয়ে স্বীকৃত ভূমিকাগুলির মধ্যে একটি, ব্রায়ান ডি পালমার ক্লাসিক ক্রাইম ফিল্ম স্কারফেস হারলেমে জন্মগ্রহণকারী পাচিনোকে কিউবান শরণার্থী পরিণত অপরাধ লর্ড টনি মন্টানার চরিত্রের মাধ্যমে উচ্চারণ কাজে তার চিত্তাকর্ষক দক্ষতা প্রদর্শন করতে সক্ষম করেছিল। অনস্ক্রিনে তার কয়েক দশক ধরে, পাচিনো এই ক্ষমতাগুলি প্রদর্শন করে চলেছেন। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে আমরা কিংবদন্তিকে অ্যামাজন প্রাইম সিরিজে জার্মান উচ্চারণ, হান্টারস এবং রিডলি স্কটের হাউস অফ গুচি-তে তার সাম্প্রতিকতম কাজটিতে একটি ইতালিয়ান উচ্চারণ দেখতে সক্ষম হয়েছি৷
5 'হাউস অফ গুচি'-এ প্যাট্রিজিয়া রেগিয়ানি চরিত্রে লেডি গাগা
অস্কার-মনোনীত 2021 ফিচার, House Of Gucci-এর বিষয়বস্তুতে, তাদের সংলাপের কাজের জন্য আরেকটি সম্মানজনক উল্লেখ করা হয়েছে লেডি গাগাকে ছবিতে প্যাট্রিজিয়া রেগিয়ানি চরিত্রে তার প্রধান ভূমিকায়। যদিও অভিনেত্রী-গায়িকা নিজেই ইতালীয় ঐতিহ্য থেকে এসেছেন, নিউ ইয়র্ক-তে জন্মগ্রহণকারী অভিনয়শিল্পী কীভাবে ভূমিকার জন্য প্রস্তুতির জন্য তার বক্তৃতা মানিয়ে নিতে পেরেছিলেন তা বিস্তারিতভাবে জানালেন। 2021 সালের নভেম্বরে দ্য লেট শো উইথ স্টিফেন কলবার্টে তার উপস্থিতির সময়, গাগা হাইলাইট করেছিলেন যে তিনি চলচ্চিত্রে কাজ করার সময় কয়েক মাস ধরে চরিত্রে এবং উচ্চারণে ছিলেন। সাক্ষাত্কারের সময়, তিনি এমনকি এই মাসগুলিতে তার সাথে কথা বলার সময় কেমন ছিল তা প্রদর্শন করেছিলেন, সূক্ষ্মভাবে উচ্চারণে এবং বাইরে স্খলন করে। যাইহোক, মনে হচ্ছে গাগা তার উচ্চারণ দিয়ে সবাইকে সম্পূর্ণরূপে বোঝাতে সক্ষম হননি কারণ, চলচ্চিত্রটি মুক্তি পাওয়ার পর, তাকে ইতালীয় না হয়ে রাশিয়ান শোনার জন্য সমালোচিত হয়েছিল৷
4 জোজো 'র্যাবিট'-এ রোজি বেটজলার চরিত্রে স্কারলেট জোহানসন
পরবর্তীতে, অস্কার-মনোনীত 2019 ফিল্ম জোজো র্যাবিট-এ রোজি বেটজলারের ভূমিকায় মার্ভেল তারকা স্কারলেট জোহানসন রয়েছে।1944 সালের নাৎসি জার্মানিতে নির্মিত, চলচ্চিত্রটির জন্য ম্যানহাটনের স্থানীয় জোহানসনকে তার অদ্ভুত মাতার চরিত্রের জন্য একটি জার্মান উচ্চারণ গ্রহণ করতে হয়েছিল। 2019 অ্যাকাডেমি অ্যাওয়ার্ড অনুষ্ঠানে একটি রেড কার্পেট সাক্ষাত্কারের সময়, জোহানসন হাইলাইট করেছিলেন যে কীভাবে তার জার্মান এবং বেলজিয়ান বন্ধুদের আধিক্য তাকে চলচ্চিত্রের জন্য তার উচ্চারণ বিকাশে সহায়তা করেছিল৷
3 'ব্ল্যাক উইডো'-এ রেড গার্ডিয়ান হিসেবে ডেভিড হারবার
আরেক মার্ভেল তারকা, যিনি জোহানসনের সাথে তার 2021 সালের একক চরিত্র-কেন্দ্রিক চলচ্চিত্র ব্ল্যাক উইডোতে অভিনয় করেছিলেন, তিনি ছিলেন স্ট্রেঞ্জার থিংস তারকা ডেভিড হারবার। ছবিতে, নিউ ইয়র্কার আলেক্সি শোস্তাকভের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন, যিনি রেড গার্ডিয়ান নামেও পরিচিত। এমসিইউতে, সুপার-সোলজার ব্যক্তিত্ব সোভিয়েত ইউনিয়নের স্টিভ রজার্সের ক্যাপ্টেন আমেরিকা (ক্রিস ইভান্স) এর সমতুল্য হিসাবে কাজ করেছিলেন। এই কারণে, 46-বছর-বয়সী অভিনেতাকে ভূমিকার জন্য রাশিয়ান সৈনিক-শৈলীর উচ্চারণ তৈরি করতে হয়েছিল। যাইহোক, ভূমিকা এবং উচ্চারণে সম্পূর্ণরূপে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হওয়া সত্ত্বেও, হারবার নিজেই অতীতে প্রকাশ করেছেন যে কীভাবে তিনি উচ্চারণটিকে স্থানের বাইরে বলে মনে করেছিলেন এবং খুব বেশি অর্থবোধ করেননি।
2 টিমোথি চালামেট রাজা পঞ্চম হেনরি চরিত্রে 'দ্য কিং'
পরবর্তীতে আমাদের কাছে রয়েছে তরুণ এবং প্রতিভাবান অস্কার-মনোনীত অভিনেতা টিমোথি চালামেট৷ 2018 সালে, চ্যালামেট একটি ভূমিকা গ্রহণ করেছিলেন, যা তিনি তার আগের কাজগুলিতে কিং হেনরি পঞ্চম-এর ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব হিসাবে দারুন নেটফ্লিক্স বৈশিষ্ট্য, দ্য কিং-এ অন্বেষণ করেছিলেন তার বিপরীতে। ভূমিকার জন্য, নিউইয়র্কে জন্মগ্রহণকারী চালামেটকে 15 শতকের একটি রাজকীয় ইংরেজি উচ্চারণ গ্রহণ করতে হয়েছিল যা তিনি দৃঢ়ভাবে টেনে নিয়েছিলেন।
1 'আউটল কিং'-এ রবার্ট দ্য ব্রুস চরিত্রে ক্রিস পাইন
এবং পরিশেষে, আমেরিকান অভিনেতাদের এই তালিকাটি বাদ দিতে, আমাদের 2018 সালের নেটফ্লিক্স ফিচার, আউটল কিং-এ রবার্ট দ্য ব্রুসের চরিত্রে LA-তে জন্ম নেওয়া ক্রিস পাইন রয়েছে। ঐতিহাসিক কিংবদন্তী হিসাবে তার ভূমিকার অর্থ হল যে পাইনকে একটি উপভাষা প্রশিক্ষকের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করতে হয়েছিল যে স্কটিশ উচ্চারণটি আমরা ফিল্মে দেখতে পাই। গ্রাহাম নর্টনের সাথে 2018 সালের একটি সাক্ষাত্কারের সময়, প্রধানত স্কটিশ কাস্ট দ্বারা বেষ্টিত স্কটল্যান্ডে চিত্রগ্রহণের সময় ভূমিকা নেওয়া এবং উচ্চারণের চেষ্টা করা কতটা ভয়ঙ্কর ছিল সে সম্পর্কে পাইন খুলেছিলেন।
