এটা বলার অপেক্ষা রাখে না যে লর্ড অফ দ্য রিংস সর্বকালের সেরা চলচ্চিত্র অভিযোজনের মধ্যে একটি। তারা চেষ্টা করুন, কিছু ফিল্ম কখনও মূল উত্স উপাদান পর্যন্ত বাঁচতে পারে. অবশ্যই, বই এবং সিনেমা আসে, বিভিন্ন মাধ্যম বলে, এবং তাই বিভিন্ন নিয়ম, কৌশল, এবং ক্ষমতা আছে। সুতরাং, এটা তুলনা করা কঠিন ধরনের. যাইহোক, আপনি যা বলতে পারেন তা হল যে একটি চলচ্চিত্র একটি বইয়ের থিম, চরিত্র এবং সামগ্রিক সুরের সাথে মিলে যায়৷
কয়েকজনই এটি অর্জন করেছে। কিন্তু পিটার জ্যাকসনের লর্ড অফ দ্য রিংস ট্রিলজি অবশ্যই করেছে৷
পিটার J. R. R কে সফলভাবে মানিয়ে নেওয়ার জন্য ব্যবহৃত বিভিন্ন মূল পছন্দ সম্পর্কে খোলামেলা। টলকিয়েনের কাজ। এবং তাদের মধ্যে একটি কারণ হল দ্বিতীয় সিনেমা, দ্য টু টাওয়ারের সমাপ্তিটি বেশ আমূল পরিবর্তন করা হয়েছিল…
দুটি টাওয়ারের শেষ প্রান্তে স্থানান্তরিত হচ্ছে
লোকেরা দ্য লর্ড অফ দ্য রিংস মুভিগুলিকে পছন্দ করে কারণ সেগুলি আসল কাজের এমন বিশ্বস্ত রূপান্তর। যাইহোক, তারা সরাসরি অভিযোজন নয়। জিনিসগুলি চারপাশে সরানো, প্রসারিত, হ্রাস বা সম্পূর্ণ বিয়োগ করা হয়েছিল। দ্বিতীয় সিনেমার সমাপ্তির ক্ষেত্রে, কিছু উপাদান শুধু চারপাশে স্থানান্তরিত হয়েছে।
J. R. R-এ টলকিয়েনের "লর্ড অফ দ্য রিংস" বইগুলিতে অনেক উপাদান রয়েছে যা তাদের চলচ্চিত্র অভিযোজনের মতো নয়। উদাহরণস্বরূপ, আরওয়েনের চরিত্রটি অনেক ছোট ভূমিকায় রয়েছে, যদিও সে উপন্যাসের পরিশিষ্টে বেশি দেখা যায়। তা সত্ত্বেও, পিটার জ্যাকসন আরওয়েনকে একটি বর্ধিত ভূমিকা দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন কারণ এটি চলচ্চিত্রগুলিতে আরও অর্থবহ ছিল। দুটি টাওয়ারের সমাপ্তি সরাসরি এর উত্স উপাদান থেকে নেওয়া হয়নি তার কারণটিও চলচ্চিত্রের কারণে।
যদিও, এটা বলা উচিত যে "দ্য টু টাওয়ারস" বইটির সমাপ্তি মুভিতে… এটা শুধু রিটার্ন অফ দ্য কিং-এ।
"দ্য টু টাওয়ারস" বইয়ের শেষটা দেখতে পায় যে ব্যাটেল অ্যাট হেল্মস ডিপ শেষ হয়ে গেছে, অনেকটা সিনেমার মতো, কিন্তু তার পরেও এটি চলতে থাকে। আসলে, গ্যান্ডালফ, আরাগর্ন এবং ক্রুকে ইসেনগার্ডে নিয়ে যায় সারুমানের মুখোমুখি হতে, প্রথম দুটি সিনেমার সবচেয়ে বড় খারাপ। পরিবর্তে তৃতীয় সিনেমার শুরুতে এই দৃশ্যটি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, কারণ পিটার আরও একটি ক্লিফহ্যাঙ্গার দিয়ে চলে যেতে চেয়েছিলেন।
আসলে, রিটার্ন অফ দ্য কিং-এ সরুমানের সাথে দৃশ্যটি আসলে সিনেমার থিয়েটার কাটে তৈরি করেনি, এটি কেবল উহ্য ছিল। তবে বর্ধিত সংস্করণে দৃশ্যটি সম্পূর্ণরূপে দেখানো হয়েছে।
কিন্তু সরুমান স্টাফ "দ্য টু টাওয়ারস" এর একমাত্র উপাদান ছিল না যা তৃতীয় মুভিতে ঠেলে দেওয়া হয়েছিল৷
ফ্রোডো, স্যাম এবং জায়ান্ট স্পাইডার সবচেয়ে বড় পরিবর্তন দেখেছে
হ্যাঁ, ফ্রোডো, স্যাম এবং গোলাম "দ্য টু টাওয়ারস" এর শেষে দৈত্যাকার মাকড়সা শেলোবের সাথে তাদের মুখোমুখি হয়েছিল। সিরিজের প্রত্যেক ভক্ত জানেন যে, এই মহাকাব্যিক ক্রমটি দ্য রিটার্ন অফ দ্য কিং-এ স্থানান্তরিত হয়েছে৷
বইটিতে, ফারামির শেষ হওয়ার অনেক আগে ফ্রোডো, স্যাম এবং গোলামকে মুক্ত করতে দেয়। দৈত্যাকার মাকড়সার সাথে তাদের লড়াই হয় এবং ফ্রোডো এমনকি অর্সিস দ্বারা দংশন করে এবং কেড়ে নেয়। ক্লিফহ্যাঞ্জার যেটি পাঠকদেরকে "দ্য রিটার্ন অফ দ্য কিং" এর দিকে নিয়ে যায় তা হল স্যাম জানতে পারেন যে ফ্রোডো নিছক পক্ষাঘাতগ্রস্ত, মৃত নয় এবং উদ্ধারের প্রয়োজন রয়েছে৷
পিটার জ্যাকসন কেন সেই দৃশ্যগুলিকে দ্য রিটার্ন অফ দ্য কিং-এ সরিয়ে শেষটি পরিবর্তন করেছেন তা দ্বিগুণ, পর্দার পিছনের বিস্ময়কর তথ্যচিত্র অনুসারে৷
প্রথমত, মুভিটি অনেক লম্বা হয়ে যাচ্ছিল এবং অনেক শেষ ছিল৷ তাই পরবর্তী মুভিতে এটি অনেক ভালো কাজ করেছে। আরও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল, ঘটনাগুলি যা ঘটছে তার সাথে সময় অনুযায়ী সঙ্গতিপূর্ণ ছিল না৷
এক অর্থে, পিটার টলকিয়েনের কাজের প্রতি আরও বেশি বিশ্বস্ত ছিলেন কিন্তু "দ্য টু টাওয়ারস" এর অভিযোজনে শেলোবকে অন্তর্ভুক্ত করেননি।
বইটিতে, ফ্রোডো শেলোবের বাসা থেকে পালিয়ে যাওয়ার সময় দূরত্বে একটি বিশাল যুদ্ধের উল্লেখ রয়েছে।এই যুদ্ধ হল মিনাস তিরিথের যুদ্ধ, যা "দ্য রিটার্ন অফ দ্য কিং"… বই এবং চলচ্চিত্রে সংঘটিত হয়। যাইহোক, টলকিয়েনের অধ্যায়গুলির কাঠামোর কারণে, ঘটনাক্রমটি চলচ্চিত্রের মতো গুরুত্বপূর্ণ নয়। টলকিয়েন এক বা দুটি পিওভিতে গল্পের বিশাল প্রসারিত লিখেছিলেন তারপরে সমান্তরালভাবে চলা সম্পূর্ণ ভিন্ন পিওভিতে পরিবর্তন করেছিলেন। সিনেমা, অবশ্যই, বিভিন্ন পিওভিতে ঘন ঘন কাটা হয়।
টলকিয়েন যে গল্পটি বলছিলেন তার প্রতি বিশ্বস্ত হওয়ার জন্য, পিটারকে শেলব সিকোয়েন্সটিকে রিটার্ন অফ দ্য কিং-এ স্থানান্তরিত করতে হয়েছিল কারণ তৃতীয় কিস্তির অন্যতম কেন্দ্রবিন্দুতে একই সময়ে যা ঘটছিল।
নির্বিশেষে, বেশিরভাগই একমত হবেন যে সিনেমা এবং বই উভয়ই তাদের নিজস্ব অবস্থানে রয়েছে। এটি পিটার জ্যাকসনের অবিশ্বাস্য প্রতিভা, তার লেখক এবং তার চলচ্চিত্র নির্মাণ দলের সম্পূর্ণতা এবং অবশ্যই, J. R. R. টলকিয়েনের কাজ।
