দ্য সিম্পসন ভয়েস অভিনেতা হ্যাঙ্ক আজরিয়া সম্প্রতি ড্যাক্স শেফার্ডের আর্মচেয়ার বিশেষজ্ঞ পডকাস্টে একটি বিশেষ উপস্থিতি করেছেন এবং দীর্ঘকাল ধরে চলমান ফক্স সিরিজে ভারতীয় চরিত্র অপুকে চিত্রিত করার বিষয়ে কথা বলেছেন৷
অভিনেতা এবং লেখক বলেছিলেন যে একজন ভারতীয়-আমেরিকান নাগরিকের জন্য এমন একটি সমস্যাযুক্ত স্টেরিওটাইপ কথা বলার জন্য "প্রত্যেক ভারতীয় ব্যক্তির" কাছে ক্ষমা চাইতে চেয়েছিলেন৷
বছর ধরে, অপু চরিত্রটি 30 বছর ধরে ভারতীয় জনগণের বর্ণবাদী স্টেরিওটাইপগুলিকে শক্তিশালী করার জন্য একাধিকবার সমালোচিত হয়েছে যে তিনি চরিত্রটিতে কণ্ঠ দিয়েছেন। সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত শোটি 1989 সালে প্রিমিয়ার হয়েছিল এবং তারপর থেকে বেশ কিছু পুরানো সাংস্কৃতিক চিত্রের জন্য সমালোচিত হয়েছে।
এমি পুরষ্কার বিজয়ী কৌতুক অভিনেতা প্রকাশ করেছেন যে তিনি প্রথমে চরিত্রটির সাথে কোনও সমস্যা দেখেননি কারণ তিনি "সত্যিই এর আগে এর চেয়ে ভাল কিছু জানতেন না।"
তিনি জোর দিয়েছিলেন যে চরিত্রটি কাউকে আঘাত করার জন্য তৈরি করা হয়নি, তবে তিনি উল্লেখ করেছেন যে তিনি বিশ্বাস করেন যে দ্য সিম্পসন আমেরিকায় "কাঠামোগত বর্ণবাদ" এর জন্য অবদান রেখেছেন।
"আমি এটা নিয়ে ভাবিনি। কুইন্সের শ্বেতাঙ্গ শিশু হিসেবে এই দেশে আমি কতটা আপেক্ষিক সুবিধা পেয়েছি সে সম্পর্কে আমি অজ্ঞাত ছিলাম, " তিনি বলেছিলেন। "শুধু উদ্দেশ্য ভালো থাকার কারণে তা হয় না। মানে যে জিনিসটির জন্য আমি দায়ী তার প্রকৃত নেতিবাচক পরিণতি ছিল না।"
তিনি তখন পডকাস্টের সহ-হোস্ট মনিকা প্যাডম্যানের কাছে সরাসরি ক্ষমা চেয়েছিলেন, যিনি ভারতীয় আমেরিকান৷
“আমি সত্যিই ক্ষমাপ্রার্থী। আমি জানি আপনি এটির জন্য জিজ্ঞাসা করেননি তবে এটি গুরুত্বপূর্ণ। আমি এটি তৈরি করার এবং এতে অংশগ্রহণ করার জন্য আমার অংশের জন্য ক্ষমাপ্রার্থী,”তিনি বলেছিলেন। "আমার একটি অংশ মনে করে যে আমাকে এই দেশের প্রতিটি ভারতীয় ব্যক্তির কাছে যেতে হবে এবং ব্যক্তিগতভাবে ক্ষমা চাইতে হবে।"
অপুর সমালোচনা 2017 সালের দ্য প্রবলেম উইথ অপু শিরোনামের ডকুমেন্টারি থেকে এসেছে, যা ভারতীয় আমেরিকান কৌতুক অভিনেতা হরি কোন্ডাবোলু তৈরি করেছেন।
এই সপ্তাহের শুরুতে, কোন্ডাবোলু টুইটারে আজারিয়ার ক্ষমাপ্রার্থনা স্বীকার করে বলেছেন যে তিনি তার কথার জন্য "দয়ালু এবং চিন্তাশীল" ছিলেন। উপরন্তু, তিনি ব্যাখ্যা করেছেন যে অভিনেতার বিচারের পরিবর্তন প্রমাণ করেছে যে লোকেরা "শিখতে এবং বড় হতে পারে।"
The Simpsons স্রষ্টা ম্যাট গ্রোইনিং ভবিষ্যতে শোটিকে আরও অন্তর্ভুক্ত করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন৷ গত বছর, তিনি ঘোষণা করেছিলেন যে অ-শ্বেতাঙ্গ চরিত্রে আর শ্বেতাঙ্গ অভিনেতাদের কণ্ঠ দেওয়া হবে না।
"ধর্মান্ধতা এবং বর্ণবাদ এখনও একটি অবিশ্বাস্য সমস্যা এবং শেষ পর্যন্ত আরও সমতা এবং প্রতিনিধিত্বের জন্য যাওয়া ভাল," তিনি বিবিসি নিউজের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন।
বিতর্কের আগে কাস্টিং নিয়ে প্রাথমিকভাবে গ্রোনিং-এর কোনো সমস্যা হয়নি। "সময় পরিবর্তিত হয় তবে আমরা যেভাবে এটি করছিলাম তাতে আমার আসলে কোনও সমস্যা ছিল না," তিনি বলেছিলেন।"আমাদের সমস্ত অভিনেতা প্রত্যেকে ডজন ডজন চরিত্রে অভিনয় করে, এটি কাউকে বাদ দেওয়ার জন্য কখনই ডিজাইন করা হয়নি।"
শোটি ইতিমধ্যেই এর কিছু চরিত্রের পুনর্নির্মাণ শুরু করেছে৷ কেভিন মাইকেল রিচার্ডসন, যিনি ফ্যামিলি গাই এবং আমেরিকান ড্যাড!-তে উপস্থিত হওয়ার জন্য পরিচিত, ডঃ জুলিয়াস হিবার্টের কণ্ঠ দেবেন। কন্ঠ অভিনেতা হ্যারি শিয়ারারের ভূমিকায় তিনি দায়িত্ব নেবেন৷
আজরিয়া পদত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নেওয়ার পর থেকে অপু শোতে উপস্থিত হননি। আপাতত, অন্য ভয়েস অভিনেতা কাস্ট না হওয়া পর্যন্ত চরিত্রটি পর্দার বাইরে থাকবে৷
আজারিয়া ব্যাখ্যা করেছেন যে শান্ত হওয়া তাকে অপুর চরিত্রের ক্ষতিকারক প্রভাবগুলি উপলব্ধি করেছে। এই উপলব্ধি তাকে নিজেকে শিক্ষিত করতে পরিচালিত করেছিল।
"এটি দু-সপ্তাহের প্রক্রিয়া ছিল না - আমাকে নিজেকে অনেক শিক্ষিত করতে হবে৷ আমি যদি শান্ত না হতাম, আমি আপনাকে প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে এক রাতে আমার অনুভূতিতে থাকতে এত ওয়াইন লাগত না এবং একটি টুইট বন্ধ করুন যা আমি গুলি চালানোকে ন্যায়সঙ্গত মনে করেছি,” তিনি বলেছিলেন।“কিছু ধরনের প্রতিরক্ষামূলক, সাদা-ভঙ্গুর টুইট। ছেলে, আমি কি খুশি যে আমার এমন একটি সিস্টেম ছিল যেখানে আমি এই জিনিসটি দেখতে পারতাম।"
