লর্ড অফ দ্য রিংস ব্যাপকভাবে সফল হয়েছে এই সত্যটি বিবেচনা করে, চলচ্চিত্র নির্মাতা এবং অনুরাগীরা একইভাবে খুঁজে বের করার চেষ্টা করেছেন যে পিটার জ্যাকসনের J. R. R এর অভিযোজন সম্পর্কে ঠিক কী কাজ করেছে। একই নামের টলকিনের গল্প। যদিও এই প্রশ্নের উত্তর নির্ভর করে আপনি কোন কোণ থেকে এটির সাথে যোগাযোগ করেন, পিটার জ্যাকসন ব্যাখ্যা করেছিলেন যে শেষ পর্যন্ত একটি জিনিস ছিল যা তাকে গল্পটি বের করতে সাহায্য করেছিল। এবং এই জিনিসটিই তিনি দাবি করেন যে মানুষ বই এবং সিনেমা উভয়ের প্রেমে পড়ে।
J. R. R মানিয়ে নেওয়ার সমস্যা টলকিয়েনের কাজ
লর্ড অফ দ্য রিংস, দ্য রিটার্ন অফ দ্য কিং-এর চূড়ান্ত অধ্যায় প্রকাশের পর, পিটার জ্যাকসন ট্রিলজি তৈরির বিষয়ে আলোচনা করতে এখন-অসম্মানিত চার্লি রোজের সাথে বসেছিলেন।তাদের কথোপকথনে, পিটার উল্লেখ করেছিলেন যে একবার জেআরআরকে মানিয়ে নেওয়া কতটা অসম্ভব ছিল। বড় পর্দার জন্য একটি লাইভ-অ্যাকশন চলচ্চিত্রের জন্য টলকিয়েনের কাজ৷
পিটার জ্যাকসন চার্লি রোজকে বলেন, "এটি তৈরি করা হয়নি কারণ টলকিয়েন যা বর্ণনা করছিলেন তার সব কিছু ফিল্ম করার কোন উপায় ছিল না।" "লর্ড অফ দ্য রিংসের মতো একটি শিরোনাম এবং একটি সম্পত্তির সাথে, আমি মনে করি আপনাকে খুব সতর্ক থাকতে হবে যে আপনি একটি হতাশাজনক চলচ্চিত্র তৈরি করবেন না কারণ অনেক লোক বইটি সম্পর্কে উত্সাহী। এবং আপনি যদি কিছু নামকরণ করেন 'লর্ড অফ দ্য রিংস', আপনার কাছে সেই শিরোনামের যোগ্য কিছু দেওয়ার দায়িত্ব রয়েছে। এবং কয়েক বছর আগে কম্পিউটার প্রযুক্তি আসার আগে আপনি এটি করতে পারেননি।"
যদিও পিটার জ্যাকসন তিনটি বইকে তিনটি চলচ্চিত্রে রূপান্তর করার সময় বেশ কয়েকটি মূল উপাদানের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছিলেন, তিনি নিজেকে একটি বিষয়ের সাথে সর্বাধিক সময় ব্যয় করতে দেখেছিলেন। এটি দ্য লর্ড অফ দ্য রিংসের অংশ যা পিটার বিশ্বাস করে যে কেন সারা বিশ্ব জুড়ে লক্ষ লক্ষ লোক গল্পটিকে পছন্দ করে… চরিত্রগুলিকে।
"গল্পের সাথে আপনি কীভাবে স্বাধীনতা গ্রহণ করেছেন?" চার্লি রোজ পিটারকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, আরওয়েনের লিভ টাইলারের ভূমিকার সম্প্রসারণ সহ বই এবং চলচ্চিত্রের মধ্যে কিছু পার্থক্য উল্লেখ করে৷
"যেভাবে আমরা চিত্রনাট্য লেখার কাছে গিয়েছিলাম… কারণ এটাই ছিল এই প্রজেক্টের আসল দুঃস্বপ্ন। স্ক্রিপ্ট-রাইটিং ছিল সবচেয়ে কঠিন কাজ যা আমরা করেছিলাম, " পিটার এই কাজটি ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তিনি, ফ্রান ওয়ালশ এবং ফিলিপা বয়েনস সহযোগিতা করেছে৷
"প্রথমত, আমরা গল্পের মেরুদণ্ড খুঁজে বের করার জন্য এটিকে একেবারে ন্যূনতম পর্যন্ত নামিয়ে দিয়েছিলাম। আমরা বললাম, 'ঠিক আছে, এটি ফ্রোডো ব্যাগিনস নামক একটি ছোট হবিটের কথা, যে একটি আংটি নেয় এবং এটি ছুঁড়ে দেয়। শেষের দিকে আগ্নেয়গিরি'। ফ্রোডোর রিং নেওয়ার সাথে যা কিছু করার নয়, আমরা হারাবো। কারণ টলকিয়েন স্পষ্টতই সব দিক দিয়ে স্পর্শকের উপর চলে গিয়েছিল। তাই, এই ধরনের অনেক উপাদান থেকে মুক্তি পেয়েছে যা সংযুক্ত ছিল না। এবং তারপরে আমাদের এটিকে তিনটি মুভিতে রূপ দিতে হয়েছিল যা এক ধরণের কঠিন ছিল।"
পিটার ব্যাখ্যা করতে গিয়েছিলেন যে তিনি সত্যিই চেয়েছিলেন তিনটি সিনেমার প্রতিটি, দ্য ফেলোশিপ অফ দ্য রিং, দ্য টু টাওয়ারস এবং দ্য রিটার্ন অফ দ্য কিং, উপভোগ্য স্বতন্ত্র গল্প হোক। যাইহোক, তিনি এটাও জানতেন যে শেষ পর্যন্ত তাদের তিনটিই একসাথে জনসাধারণের মধ্যে উপস্থিত হবে এবং তাই এই তিনটি সিনেমাকে একটি বড় গল্পের তিনটি অংশ হিসাবে বিবেচনা করা হবে৷
"আমাদের তিনটি সিনেমার জন্য আলাদাভাবে গল্পের আর্কগুলিকে সাজাতে হয়েছিল এবং তারপরে 10-ঘন্টা বা 11-ঘন্টা দীর্ঘ [গল্প] হিসাবে, " পিটার বর্ণনা করেছেন৷
এই কারণে, বইটিতে বিদ্যমান নয় এমন সিনেমাগুলির জন্য মুহূর্তগুলি তৈরি করতে হয়েছিল, যেমন সেই মুহূর্ত যখন ফ্রোডো স্যামকে দ্য রিটার্ন অফ দ্য কিং-এ 'চলে যেতে' বলেছিল৷
"আমরা আরও অনুভব করেছি যে আমরা এমন লোকদের জন্য চলচ্চিত্র তৈরি করছি যারা দশ বছর আগে বই পড়েছিল, দশ সপ্তাহ আগে নয়," পিটার বলেছিলেন, চার্লি রোজকে মুহূর্তের জন্য বিভ্রান্ত করে৷ "আমাদের অবশ্যই নিশ্চিত করতে হবে যে আমাদের এমন কিছু আছে যা এই বইটি পড়ার অভিজ্ঞতা থেকে সবাই মনে রাখে।"
মূলত, পিটার বলছিলেন যে দশ বছর আগে যারা বই পড়েছিলেন তাদের প্রতিটি মুহূর্তের বিশদ বিবরণের প্রতি কম আগ্রহ থাকে কারণ প্রতিটি মুহূর্ত যা তাদের প্রতিনিধিত্ব করে বা তাদের অনুভব করে। সুতরাং আরাগর্ন একটি মুহুর্তের জন্য একটি সুস্বাদু জলপ্রপাতের পাশে দাঁড়িয়ে ছিল কিনা তা বিবেচ্য নয়, বা তিনি কী বলেছেন তা তিনি কীভাবে বলেছেন, তিনি যা বলেছেন এবং কোথায় বলেছেন তার অর্থ কী তা গুরুত্বপূর্ণ।
অক্ষরগুলো ছিল গোপন উপাদান
অবশেষে, পিটার জ্যাকসন J. R. R-এর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উপাদান বলে মনে করেন তা দিয়েই এই বিষয়টি শেষ হয়েছে। টলকিয়েনের গল্প।
"আমি আপনাকে বলব টলকিনের মূল জিনিসটি কী। এবং আমরা কিছুটা সময় ব্যয় করেছি, স্পষ্টতই, একেবারে শুরুতে ভেবেছিলাম, 'ঠিক আছে, আমরা এই চলচ্চিত্রগুলি বানাচ্ছি, বইগুলি সম্পর্কে এটি কী? যে মানুষ চল্লিশ/পঞ্চাশ বছর ধরে ভালোবাসে?' এটার একটা রহস্য আছে।এটা একটা চাবি মত আছে. এবং আমরা জানতে চেয়েছিলাম যে কি ছিল. এবং একটি জিনিস যা আমরা বুঝতে পেরেছি তা হল যে যদিও টলকিনের যুদ্ধ আছে, এবং তার দানব আছে এবং তার কাছে সমস্ত চমত্কার উপাদান রয়েছে, লোকেরা সেই বইগুলি সম্পর্কে কী পছন্দ করে এবং বারবার পড়ার জন্য তাদের কী আকর্ষণ করে অক্ষর হয়. এটা অক্ষর. এটা hobbits. এটা সাহস. এটা সাহসিকতা. এটা বন্ধুত্ব. এটি অক্ষর।" পিটার বর্ণনা করেছেন।
এটি পিটার, ফ্রাঁ এবং ফিলিপাকে এই গল্পগুলি লেখার শুরুতেই একটি সত্যিকারের দৃঢ় বোধ দিয়েছিল যে তাদের কী বিষয়ে মনোনিবেশ করা উচিত। দিনের শেষে, তারা সবসময় চরিত্রে ফিরে আসে এবং এটিই তাদের চলচ্চিত্রগুলিকে বিশেষ করে তুলেছে। সর্বোপরি, এটিই সঠিকভাবে টলকিয়েনের বইগুলিকে এত প্রিয় করে তুলেছে৷
