হলিউডের জগতে ধারাবাহিকভাবে অভিনেতাদের নতুন শখ এবং দক্ষতা বাছাই করতে হয় যা তারা আগে কখনও অন্বেষণ করেনি। ঘোড়ার পিঠে চড়া থেকে মার্শাল আর্ট পর্যন্ত, অভিনেতারা সত্যিকার অর্থে একটি ভূমিকা বিক্রি করার জন্য নতুন চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করার কারণে মুক্তিপ্রাপ্ত প্রতিটি চলচ্চিত্রের সাথে অভিনয়ের সংখ্যা বাড়তে থাকে। যদিও অনেকে একটি ফিল্মে একটি বা দুটি শট আয়ত্ত করার জন্য অতিরিক্ত প্রশিক্ষণে আপত্তি করেন না, কিছু অভিনেতা তাদের চরিত্রের জ্ঞান এবং ইতিহাস সত্যই বিক্রি করার জন্য তাদের ভূমিকা উপরে এবং তার বাইরে নিয়ে যায়। কয়েক মাসের বিস্তৃত প্রশিক্ষণের মধ্য দিয়ে কাজ করা, শারীরিক ক্রিয়াকলাপগুলি ধাঁধার একমাত্র অংশ নয় যা কিছু অভিনেতাকে শেখার জন্য বলা হয়। এই অভিনেতারা তাদের গবেষণায় অতিরিক্ত মাইল অতিক্রম করেছেন, একটি ভূমিকার জন্য একটি নতুন ভাষা শেখার জন্য কয়েক মাস ব্যয় করেছেন।
7 রবার্ট ডি নিরো তার ইতালীয় ঐতিহ্যের চারপাশে শিকড় দিয়েছেন
তার ইতালীয় ঐতিহ্য থাকা সত্ত্বেও, ট্যাক্সি ড্রাইভার অভিনেতা রবার্ট ডি নিরো তার পরিবারের শিকড়ের ভাষা শিখে বড় হননি। দ্য গডফাদার II-এ তার ভূমিকা পাওয়ার পর, অভিনেতা নিজেকে অধ্যয়নে নিক্ষেপ করেন, আসলে চিত্রগ্রহণ শুরুর তিন মাস আগে সিসিলিতে চলে যান। এইবার সিসিলিতে ডি নিরোকে সিসিলিয়ান উচ্চারণ আয়ত্ত করার দিকে মনোনিবেশ করার অনুমতি দেন তার চরিত্র, ভিটো কোরলিওন, প্রাথমিকভাবে পুরো ফিল্ম জুড়ে সিসিলিয়ান ভাষায় কথা বলে।
6 মেরিল স্ট্রিপ তার পছন্দ করেছেন
চিত্রগ্রহণের আগে যা তার অনেক আইকনিক ভূমিকাগুলির মধ্যে একটি হয়ে উঠবে (এই হারে গণনা করার মতো অনেকগুলি আছে), মেরিল স্ট্রিপ সোফি'স চয়েসে অংশ নেওয়ার জন্য তার পোলিশ এবং জার্মান ভাষায় অধ্যয়ন করতে স্থির হয়েছিলেন। চরিত্রটির জন্য পরিচালক অ্যালান জে. পাকুলার কাছে ভিক্ষা করার পরে, তিনি কেবল উচ্চারণই নয়, ভাষাও শেখার জন্য নিজেকে নিক্ষেপ করেছিলেন। সেটে থাকা একজন সহকারীর দ্বারা প্রশিক্ষিত, স্ট্রিপ তার উচ্চারণটি চরিত্রের সাথে সঠিকভাবে উপযুক্ত কিনা তা নিশ্চিত করার জন্য জার্মান এবং পোলিশ উভয় ভাষাই শিখতে শুরু করেছিলেন।
5 মিশেল ইয়েহ একটি নতুন ভাষা থেকে আড়াল হননি
সম্প্রতি এভরিথিং এভরিহ্যায়ার অল অ্যাট ওয়ানসে তার ভূমিকার জন্য খবর তৈরি করেছেন, মিশেল ইয়েহ কয়েক বছর আগে ক্রাচিং টাইগার, হিডেন ড্রাগনে তার অংশগ্রহণের জন্য তরঙ্গ তৈরি করেছিলেন। ম্যান্ডারিন না জানা সত্ত্বেও, ইয়েহ হিংস্রতার সাথে ভূমিকাটির সাথে যোগাযোগ করেছিলেন এবং তার লাইনগুলি অনুবাদের মাধ্যমে নয়, ধ্বনিগতভাবে শিখেছিলেন। স্ক্রিপ্টটি উচ্চারণে সহায়তা করার জন্য একটি ম্যান্ডারিন-ভাষী ক্রু সহ একটি ধ্বনিগত ভাঙ্গনে উপস্থাপন করা হয়েছিল। এই সহায়তায়, তিনি এবং অন্য তিনজন প্রধান অভিনেতা সবাই বিভিন্ন উচ্চারণে ম্যান্ডারিন ভাষায় কথা বলতেন।
4 গ্রাহাম গ্রিন একটি নতুন ভাষার মাধ্যমে তার পথে নাচলেন
ডান্সস উইথ উলভসের চিত্রায়নে (কেভিন কস্টনার এবং মেরি ম্যাকডোনেলও অভিনয় করেছেন), গ্রাহাম গ্রিন কিকিং বার্ডের চরিত্রে অভিনয় করার জন্য একটি ধাক্কা পেয়েছিলেন। Oneida (Iroquois) অভিনেতা আদিবাসী ভাষার একটি শব্দ না জানা সত্ত্বেও তার সমস্ত লাইন লাকোতায় থাকবে জেনে অবাক হয়েছিলেন।চিত্রগ্রহণের দিকে অগ্রসর হওয়া মাসে দেখা গেছে কানাডিয়ান অভিনেতা চলচ্চিত্রের জন্য নতুন ভাষা এবং উচ্চারণ জয় করার জন্য প্রতিদিন নয় ঘন্টা উত্সর্গ করেছেন৷
3 হেলেনা জেঞ্জেল টম হ্যাঙ্কসের সাথে অভিনয় করতে অধ্যয়ন করেছেন
টম হ্যাঙ্কসের সাথে উপস্থিত হওয়া নিয়ে উপহাস করার কিছু নেই, তবে 12 বছর বয়সী হেলেনা জেনজেল এটিকে এগিয়ে নিয়েছিলেন। জার্মান অভিনেতা নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ডে একজন অনাথ জার্মান শিশু হিসাবে যোগদান করেছিলেন যা ছয় বছর ধরে কিওওয়া উপজাতির দ্বারা বেড়ে উঠেছে। কিওওয়া ভাষায় তার বেশিরভাগ লাইন আবৃত্তি করে, জেনজেল ভূমিকার জন্য প্রস্তুতি নিতে বেশ কয়েক মাস কিওওয়া প্রবীণের সাথে অধ্যয়ন করতে কাটিয়েছেন। অনেক মাসের ঘনিষ্ঠ টিউটরিং একটি অত্যাশ্চর্য পারফরম্যান্সের দিকে পরিচালিত করেছিল যা সেরা পার্শ্ব অভিনেত্রীর জন্য একাধিক মনোনয়ন দেখেছিল৷
2 লরেল এবং হার্ডি এটা কঠিন ছিল
সাম্প্রতিক বছরগুলিতে হলিউডে গতির পরিবর্তনের অর্থ হল ডাবিং প্রতিভার জন্য ব্যাপক নির্বাচন৷ স্বর্ণযুগে ফিরে, এই বিকল্পটি তেমন জনপ্রিয় ছিল না। স্প্যানিশ বাজারের জন্য বিখ্যাত লরেল এবং হার্ডি চলচ্চিত্রের পুনঃউৎপাদনের সাথে, এই জুটিকে তাদের নিজস্ব লাইন আবৃত্তি করার জন্য নতুন ভাষা নিতে হয়েছিল।যদিও তাদের উচ্চারণ সর্বোত্তম ছিল না, ভক্তরা প্রশংসা করেছিলেন যে এই আইকনিক জুটি তাদের ভাষায় কথা বলছে৷
1 ব্রেট গেলম্যান তার চরিত্র তৈরি করেছেন
স্ট্রেঞ্জার থিংসের দ্বিতীয় সিজনে ষড়যন্ত্র তাত্ত্বিক মারে বাউম্যানের ভূমিকায় তার প্রথম উপস্থিতি থেকে, ব্রেট গেলম্যান পর্দা চুরি করে চলেছেন। একটি পুনরাবৃত্ত চরিত্র থেকে স্নাতক হয়ে তার এখন প্রধান কাস্টের ভূমিকায়, অভিনেতা তার চরিত্রের প্লটলাইনের জন্য রাশিয়ান ভাষা শেখার জন্য সিজন 3-এ প্লেটে উঠেছিলেন যেখানে তিনি রাশিয়ান বেসে ত্রয়ী ছিটকে পড়ায় উইনোনা রাইডার এবং ডেভিড হারবারে যোগ দিতে দেখেছিলেন। 4 মরসুমে মার্শাল আর্টে অতিরিক্ত প্রশিক্ষণের পাশাপাশি আলাস্কা এবং রাশিয়ার ঠাণ্ডা সেটিংসে এই দক্ষতাটি পুনরায় আবির্ভূত হয়েছে। শেষ মরসুমে গেলম্যান কী দক্ষতা অর্জন করবে তা দেখার জন্য ভক্তরা অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছেন৷
