এমন একটি বিশ্ব কল্পনা করা কঠিন যেখানে দ্য গডফাদার চলচ্চিত্রগুলিকে এখন পর্যন্ত নির্মিত সেরা দুটি চলচ্চিত্র হিসাবে দেখা যায় না৷ শুধু তাই নয়, ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা পরিচালিত চলচ্চিত্রগুলি আরও অসংখ্য কাজকে অনুপ্রাণিত করেছে। এটি উদ্ধৃতি, মুহূর্ত, এমনকি ভিটো কোরলিওনের পছন্দের চেহারাই হোক না কেন, গডফাদার চলচ্চিত্রের কিছু অন্যান্য দুর্দান্ত কাজের জন্য জ্বালানী হয়েছে। এমনকি দ্য ক্রাউন থেকে জোশ ও'কনরকেও মুভির সাথে তুলনা করা হয়েছে… এবং একইভাবে মামা মিয়া: হিয়ার উই গো এগেইন।
দ্যা গডফাদার পার্ট 2 এর সাথে দ্বিতীয় মাম্মা মিয়া মুভির তুলনা করাটা সোজাসুজি মনে হতে পারে। কিন্তু সত্য হল যে চলচ্চিত্র নির্মাতারা আসলে দ্বিতীয় গডফাদার দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল যখন তারা 2008 সালের মাম্মা মিয়ার ফলোআপ তৈরি করেছিল! যদিও ফিল্মগুলি একে অপরের সাথে প্রায় কোনও সাদৃশ্য রাখে না, সেখানে একটি উপাদান ছিল যা খুব একই রকম।
মামা মিয়া: হিয়ার উই গো এগেইনস গডফাদার পার্ট 2 সংযোগ
দুটি মুভিতে একটি মৃত চরিত্রের মূল কাহিনী দেখানো হয়েছে। যদিও মারলন ব্র্যান্ডোর ডন ভিটো কোরলিওন দ্য গডফাদার পার্ট 2-এ নেই, তার মূল গল্প (যেখানে তিনি রবার্ট ডি নিরো অভিনয় করেছেন) ব্যাপকভাবে বৈশিষ্ট্যযুক্ত। কারণ এটি তার পুত্র মাইকেলের নতুন ডন হিসাবে উত্থানের সাথে উল্লেখযোগ্য বিষয়গত প্রাসঙ্গিকতা রাখে। মামা মিয়াতে: হিয়ার উই গো এগেইন, মেরিল স্ট্রিপের ডোনা আর উপস্থিত নেই৷
ফিল্মটি তার মেয়ে সোফিকে অনুসরণ করে যখন সে হোটেল মালিকের দায়িত্ব গ্রহণ করে এবং তার নিজের একটি মেয়ে রয়েছে৷ এটি লিলি জেমস অভিনীত একটি ছোট ডোনার আগমনের গল্পের বিপরীতে অভিনয় করা হয়েছে। দ্য গডফাদার পার্ট 2 এর মতোই, এটি একটি পছন্দ ছিল কারণ এটিও বর্তমান সময়ে যা ঘটছে তার একটি নির্দিষ্ট বিষয়গত ওজন রাখে৷
যদিও এই দুটি সিনেমাই এই গল্পের কাঠামো ব্যবহার করার জন্য একমাত্র চলচ্চিত্র নয়, মাম্মা মিয়ার লেখক: হিয়ার উই গো অগেইন দ্য গডফাদার পার্ট 2কে অনুপ্রেরণা দেওয়ার জন্য।শকুন দ্বারা নির্মিত চলচ্চিত্রের একটি মৌখিক ইতিহাসে, সহ-লেখক রিচার্ড কার্টিস ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তাদের সবচেয়ে বড় সমস্যাটি কাটিয়ে উঠতে হয়েছিল তা হ'ল সিক্যুয়েল তৈরিতে মেরিল স্ট্রিপের অনাগ্রহ। অনেকে বিশ্বাস করেন যে মেরিল স্ট্রিপ মাম্মা মিয়ার পিছনে যাদু, তাই লেখকরা জানতেন যে তার চরিত্রটি কোনওভাবে ভারীভাবে ফুটিয়ে তোলা দরকার। এমনকি যদি মেরিল দেখাতে যাচ্ছিল না। অবশ্যই, পরে তিনি করেছিলেন, কিন্তু চলচ্চিত্রের শেষের কাছাকাছি একটি সংক্ষিপ্ত ক্যামিওতে।
অত্যন্ত সফল আসল মাম্মা মিয়ার সিক্যুয়াল বের করা! একটি দুঃস্বপ্ন ছিল সহ-লেখক রিচার্ড কার্টিসের মতে এটি "যন্ত্রণাদায়ক" ছিল। শেষ পর্যন্ত তার মেয়েই ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলার একাডেমি পুরস্কার বিজয়ী সিক্যুয়াল থেকে অনুপ্রেরণা নেওয়ার পরামর্শ দিয়েছিল। তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে মেরিল স্ট্রিপের ডোনাতে কাজ করতে হবে (প্রাধান্যত তার একটি ক্যামিও করার জন্য একটি মুহূর্ত দিয়ে) কিন্তু যে প্রশংসিত অভিনেতা তার সিক্যুয়ালে সময় দিতে চান না তাই ফোকাস কেবল তার দিকে হতে পারে না। উত্তরটি দ্য গডফাদার পার্ট 2-এর মতোই মাম্মা মিয়া 2 কে প্রিক্যুয়েল এবং সিক্যুয়েল উভয়ই বানিয়েছিল।
ক্যামিওর জন্য, আচ্ছা… মেরিল স্ট্রিপকে ভূত বানিয়ে দাও… স্পষ্টতই…
মেকিং মামা মিয়া: এখানে আমরা আবার মেরিল স্ট্রিপ ছাড়াই চলে যাই
মেরিল স্ট্রিপের চরিত্রটিকে মেরে ফেলার জন্য পরিচালক এবং সহ-লেখক ওল পার্কারের ধারণা ছিল। তার আসলে কোনো পছন্দ ছিল না। মেরিল এসে সিক্যুয়েলটি করতে চাননি (কমপক্ষে 3 দিনের বেশি নয়) এবং তারা মামা মিয়ার গল্প বলতে পারেনি যেখানে ডোনা কেবল উপস্থিত ছিল না। তাকে মরতে হয়েছিল।
"মেরিল ছাড়াই আমি এই মুভিটি উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছি, তাই তাকে মেরে ফেলাই আমার ধারণা ছিল। আমার মত ছিল, 'আপনি তাকে মেরে ফেলতে হবে এবং তাকে ভূত হিসেবে একটি গান দিতে হবে।' প্রযোজকরা স্পষ্টতই এটি সম্পর্কে সন্দিহান ছিলেন কারণ এটি টুকরোটির মেজাজ পুরোপুরি নয়, "ওল পার্কার শকুনের সাথে সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন। "স্ক্রিপ্টের বিভিন্ন সংস্করণ ছিল যেখানে তিনি ফিলিপাইনে আটকা পড়েছিলেন এবং কলিনের সমকামী বিবাহের জন্য এটি ফিরিয়ে আনতে অক্ষম ছিলেন৷ কিন্তু যদি সে এতে না থাকে, তবে আপনাকে এটির মালিক হতে হবে৷"
দ্য গডফাদার পার্ট 2 থেকে অনুপ্রেরণা নিয়ে লেখকরা স্ক্রিপ্টটি পুনরায় কাজ করতে গিয়েছিলেন এবং মেরিলকে একেবারে শেষের দিকে ভূত হিসাবে ফিরিয়ে আনার লক্ষ্য নিয়েছিলেন। সৌভাগ্যক্রমে, মেরিল ধারণাটি পছন্দ করেছে। এটিই স্টুডিও এবং বোর্ডে থাকা অন্য সকলকে পাগল ধারণার সাথে পেয়েছে৷
যদিও মুভিটি সমস্ত সিলিন্ডারে গুলি নাও চালাতে পারে, আমান্ডা সেফ্রিডের সোফি এবং তার মৃত মায়ের মধ্যে চ্যাপেলের মুহূর্তটি ছিল একেবারে স্পর্শকাতর৷
"মেরিল ভূতের অযৌক্তিকতার মধ্যে, এবং এটি একটি ABBA গান - একবার আপনি এই জিনিসগুলিকে আলিঙ্গন করলে, তারপর আপনি সত্য বলবেন," ওল পার্কার চালিয়ে যান। "আমি মনে করি আপনি যদি নকল আনন্দ করার চেষ্টা করেন তবে তা ভয়ঙ্কর। আপনি যদি নকল কান্না করেন, তবে আপনি ভয়ানক, এটি কারসাজি। লোকেরা কাঁদতে চায়। তাই কাজটি ছিল: সেখানে গিয়ে আশা করি অনুভব করা এবং এটি অনুভব করা এবং ঘুরে আসা। এটি একটি সুখী exorcism. গৌরবময় কুৎসিত কান্না, যেখানে আপনি সিনেমার কারো পাশে আবেগ অনুভব করছেন তা সম্পর্কে আপনি ভাল অনুভব করেন।এবং স্পষ্টতই, এটি দুঃখজনক, তবে আপনি সেখানে সিনেমাটি শেষ করতে পারবেন না। আপনাকে একটি কাকদণ্ড দিয়ে একটি উপায় খুঁজে বের করতে হবে, যাতে তারা উঠে যায় এবং আবার নাচতে পারে যাতে তারা চলে যায় এবং তাদের বন্ধুদের কখনই সেই চলচ্চিত্রের কাছাকাছি কোথাও যেতে না বলে।"
