The Simpsons স্রষ্টা ম্যাট গ্রোইনিং বার্ট নামটি পছন্দ করেছিলেন কারণ এটি অস্বাভাবিক শোনাচ্ছিল, এবং তারপর থেকে, বার্ট 30 বছর ধরে শোটি চলাকালীন সমস্ত অস্বাভাবিক জিনিসগুলিকে মূর্ত করেছে৷ বার্ট হল 'ব্র্যাট' এর একটি অ্যানাগ্রাম কিন্তু তরুণ বিদ্রোহী প্র্যাঙ্কস্টার বছরের পর বছর ধরে এটি থেকে বিকশিত হয়েছে।
তাই এমন একজন ব্যক্তি যিনি এই সমস্ত দশক ধরে তাকে কণ্ঠ দিয়েছেন, এমন কেউ যাকে আপনি চরিত্রটির দুষ্টু হাসি এবং গভীর, অনুনাসিক এবং আরও গুরুত্বপূর্ণ, পুরুষ ভাষী কণ্ঠ শোনার আশা করতে পারেন না। ন্যান্সি কার্টরাইট এই পুরো সময় বার্টে কণ্ঠ দিচ্ছেন এবং এটি করে পরিবর্তনের একটি বড় অংশ তৈরি করেছেন৷
কিন্তু বার্টের মতো ভয়েসিং চরিত্রগুলি দ্য সিম্পসন-এর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশগুলির মধ্যে একটি, এবং এমনকি আপনি যদি একজন বয়স্ক মহিলার কাছ থেকে একটি অল্প বয়স্ক ছেলেকে কণ্ঠ দেওয়ার আশা না করেন তবে তাকে ছাড়া আমাদের কাছে একই বার্ট থাকবে না। আসলে, আমরা প্রায় করিনি।
কীভাবে কার্টরাইট বার্ট হয়ে উঠলেন
1987 সালে দ্য ট্রেসি উলম্যান শোতে দ্য সিম্পসন আত্মপ্রকাশ করার পর থেকে, কার্টরাইট 10 বছর বয়সী বার্টে কণ্ঠ দিয়েছেন এবং তারপর থেকে 1989 সাল থেকে শুরু হওয়া সিরিজের সমস্ত 682টি পর্বে কণ্ঠ দিয়েছেন, যার মধ্যে দ্য সিম্পসনের সমস্ত মুভি রয়েছে। এবং বিশেষ।
কিন্তু কার্টরাইটের অডিশনে ফিরে যাওয়াটা আকর্ষণীয় কারণ তিনি বার্টের অংশটুকুও পেতে চাননি। কার্টরাইট, যিনি আসলেই সেই সময়ে গর্ভবতী ছিলেন, যখন তার অডিশনের পরিকল্পনা করেছিলেন তখন তিনি প্রথমে লিসার জন্য চেষ্টা করতে যাচ্ছিলেন, কিন্তু যখন তিনি তার অডিশনে গিয়েছিলেন তখন তিনি জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি এর পরিবর্তে বার্ট করতে পারেন কিনা। সৌভাগ্যবশত যথেষ্ট নির্মাতারা এটি সম্পর্কে ভাল ছিল এবং তাকে অনুমতি দেয়৷
"আমি মূলত লিসার ভয়েস করতে গিয়েছিলাম," কার্টরাইট ব্যাখ্যা করলেন। "এবং যখন আমি সেখানে পৌঁছেছিলাম, তখন বার্ট এবং লিসার জন্য অডিশনগুলি টেবিলে ছিল৷ এবং বার্ট আমার আগ্রহ পেয়েছিলেন৷ তিনি 10 বছর বয়সী, একজন স্কুল-ঘৃণাকারী আন্ডারচিভার এবং এটি নিয়ে গর্বিত।"
"আমার জন্য, মনে হচ্ছিল যেন লিসা একজন 8-বছরের মধ্যম শিশু, " তিনি চালিয়ে যান। "(লিসা অডিশন) ছিল একটি 8 বছর বয়সী মেয়ের একটি মিষ্টি মনোলোগ৷ বার্টের জন্য এটি আরও মজার ছিল এবং এটি লিসার সাথে মানানসই হওয়ার চেয়ে আমার কণ্ঠের সাথে বেশি মানানসই৷"
সেই সময়ে, একটি শো করার কথা ভাবাও হয়নি কারণ দ্য সিম্পসনস শুধুমাত্র দ্য ট্রেসি উলম্যান শো-এর জন্য একটি বাফারে যাচ্ছিল। "আমাকে বলা হয়েছিল এটিকে ইন্টারস্টিশিয়াল বলা হয়, এবং আমি আগে কখনো এই শব্দটি শুনিনি। 'আন্তর্স্টিশিয়াল কী?' 'ওয়েল, এটা একটা বাম্পার!' 'বাম্পার কি?'"
"আমি ভেবেছিলাম, ওহ, তাই এটি আসলেই একটি শো নয়? এটি মাত্র এক মিনিটের অ্যানিমেশন? … আমি পুরো জিনিসটি দেখে কিছুটা অপ্রস্তুত ছিলাম," কার্টরাইট বলেছিলেন। কিন্তু তিনি অডিশনে গিয়েছিলেন এবং ঘটনাস্থলেই নিয়োগ পেয়েছিলেন৷
"তাই আমি ভিতরে গিয়ে ম্যাট গ্রোইনিংয়ের হাত নাড়লাম। এবং আমি বললাম, আপনি জানেন, আমি এখানে লিসার জন্য পড়তে এসেছি। কিন্তু আমি বার্টের অংশটি দেখেছি এবং আমি বরং তার জন্য পড়তে চাই, " কার্টরাইট ব্যাখ্যা করা হয়েছে "আপনি কি কিছু মনে করছেন? এবং তিনি বললেন না, এটা ঠিক আছে। তাই আমি তাকে একটি শট, একটি টেক, একটি শব্দ, একটি ভয়েস দিয়েছিলাম এবং এটি ছিল।"
যদিও মজার বিষয় হল যে লিসার ভয়েস অভিনেত্রী ইয়ার্ডলি স্মিথের ক্ষেত্রেও একই ঘটনা ঘটেছে। তিনি মূলত বার্টের জন্য অডিশন দিয়েছিলেন কিন্তু তারা বলেছিল যে তাকে খুব গার্ল লাগছে৷
বার্টের সাথে বেড়ে ওঠা এবং তাকে দাদি বানানো
যখন কার্টরাইট প্রথম বার্টের সাথে তার অডিশনে এসেছিলেন তখন তিনি বলেছিলেন যে তার সাথে একটি তাৎক্ষণিক সংযোগ রয়েছে, এবং তার জন্য যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন কারণ মনে হয়েছিল এটি একটি বিস্ফোরণ হবে তাকে কণ্ঠস্বর।
"এটি তার ব্যক্তিত্ব ছিল। এটি মজার ছিল। তিনি একটি মজার চরিত্র করতে পেরেছিলেন। তিনি ছিলেন নিরঙ্কুশ। তিনি একজন সমস্যা সৃষ্টিকারী ছিলেন এবং আপনি বেশ কিছুদিন ধরে তার উপর একটি মাত্রা পেয়েছেন।" এখন গত 30 বছর ধরে তাকে কণ্ঠ দেওয়ার পরে, কার্টরাইট তার চরিত্রের সমস্ত পরিবর্তনের একটি অংশ হয়ে উঠেছেন, এমনকি তার কণ্ঠের একটিও।"
"সম্প্রতি, আমি প্রাচীনতম পর্বগুলি দেখছি এবং বুঝতে পেরেছি, ঈশ্বর, সেখানে অনেক কিছু ঘটছে," কার্টরাইট বলেছিলেন। "শোর চেহারা, এটি এতটাই পরিবর্তিত হয়েছে, কারণ কয়েক দশক পরে, ডিজিটাল [অ্যানিমেশন] প্রবর্তনের কারণে, কিন্তু এমনকি আমাদের কণ্ঠস্বরও। লোকেরা আমাকে জিজ্ঞাসা করেছে, "আপনি কি মনে করেন বছরের পর বছর ধরে বার্টের ভয়েস পরিবর্তিত হয়েছে?" এবং আমি বলি, "না, আমি তা মনে করি না," কিন্তু এটা আসলে আছে।"
বার্টে কণ্ঠ দেওয়ার সময়, কার্টরাইট তার বাচ্চাদের বড় করেছেন এবং এখন নাতি-নাতনি রয়েছে। যদিও তিনি একজন দাদী, তবুও তিনি দশ বছর বয়সী কণ্ঠস্বর।
"দেখুন আমরা কি করেছি। এটা অবিশ্বাস্য। এটা অকল্পনীয়," সে ইন্ডিওয়্যারকে বলল। "10 বছর বয়সে তারা বলছিল, 'আপনার কি কোনো ধারণা আছে?' এবং তারপর 20 বছর, 'আপনি কি জানেন?' এবং এখন, আরও একটি দশক চলে গেছে এবং আমি এটির উপরে একজন দাদী। এটি এক ধরণের বিশেষ, বার্ট একজন দাদি।"
ভয়েসিং বার্টের সুবিধাগুলিও বেশ দুর্দান্ত৷ গত 30 বছর ধরে আমাদের পছন্দের এই চরিত্রগুলিকে কণ্ঠ দিতে পেরে কেবল কার্টরাইট এবং সমস্ত কাস্টই অত্যন্ত সৌভাগ্যবান নয়, তবে তারা এটি করার জন্য তাদের বেতন-ভাতার একটি ভাল পরিমাণও পান৷
প্রতিটি পর্ব তৈরি করতে প্রায় ছয় থেকে আট মাস সময় লাগে এবং বছরের পর বছর ধরে তাদের বেতন দ্রুতগতিতে বেড়েছে। কার্টরাইট প্রতি পর্বে $300, 000 প্রদান করেন যা তার $80 মিলিয়ন নেট ওয়ার্থের মধ্যে রয়েছে।ভুলে যাবেন না, কার্টরাইট নেলসন, রাল্ফ এবং টডকেও কণ্ঠ দিয়েছেন৷
কার্টরাইট 1992 সালে বার্টের জন্য একটি এমিও জিতেছেন এবং 2017 সালে তার প্রথম জয়ের পঁচিশ বছর পরে আবার মনোনীত হন।
The Simpsons' 32 তম সিজন এই সেপ্টেম্বরে প্রিমিয়ার হতে চলেছে, যাতে শোটির 700 তম পর্ব থাকা উচিত, কিন্তু আমরা সবাই জানি কার্টরাইট অ্যায় বলবেন না! কারাম্বা ! আর কিছুক্ষণের জন্য ভয়েসিং বার্টে।
