নিউজিল্যান্ডের স্থানীয় ভাষায় লর্ডের 'সৌরশক্তি' ইপি রেকর্ড করা ভক্তদের মধ্যে বিতর্কের জন্ম দেয়

নিউজিল্যান্ডের স্থানীয় ভাষায় লর্ডের 'সৌরশক্তি' ইপি রেকর্ড করা ভক্তদের মধ্যে বিতর্কের জন্ম দেয়
নিউজিল্যান্ডের স্থানীয় ভাষায় লর্ডের 'সৌরশক্তি' ইপি রেকর্ড করা ভক্তদের মধ্যে বিতর্কের জন্ম দেয়
Anonim

গায়ক লর্ড গত রাতে তার সর্বশেষ অ্যালবাম, সোলার পাওয়ার থেকে পাঁচটি গান নিয়ে গঠিত একটি ইপি ড্রপ করে তার ভক্তদের অবাক করে দিয়েছিলেন। যাইহোক, এটি প্রচলিত মাওরি উপভাষায়, নিউজিল্যান্ডের আদিবাসীদের ভাষা।

তে আও মারামা শিরোনামের নতুন প্রকল্পটি গায়ক দ্বারা বর্ণনা করা হয়েছিল, যার আসল নাম এলা ইয়েলিচ-ও'কনর, "বিশ্বব্যাপী নিউজিল্যান্ডের প্রতিনিধিত্ব করার" ইচ্ছার দ্বারা অনুপ্রাণিত। একটি ইমেল বিস্ফোরণে, তারকা লিখেছেন, "আমি মাওরি নই, কিন্তু সমস্ত নিউজিল্যান্ডবাসী এই বিশ্বদর্শনের উপাদানগুলির সাথে বেড়ে ওঠে।" কিছু ভক্ত তার দেশের স্থানীয় শিকড়ের সাথে যোগাযোগ করার জন্য তারকার প্রচেষ্টার প্রশংসা করেছেন, অন্যরা EP থেকে সমস্ত আয় নিউজিল্যান্ড-ভিত্তিক দাতব্য সংস্থাগুলিতে দান করার জন্য লর্ডের প্রতিশ্রুতির প্রশংসা করেছেন।কিন্তু সবাই ট্র্যাকের নতুন সংগ্রহ সম্পর্কে এতটা নিশ্চিত ছিল না।

"রয়্যালস" গায়কের একাধিক ভাষা বিশেষজ্ঞ এবং মাওরি প্রবীণদের সাথে তার সৌরশক্তির গানের কথা অনুবাদ করার পরামর্শ সত্ত্বেও, কিছু টুইটার ব্যবহারকারী চিন্তিত যে তারকাটি সেই শিল্পীদের থেকে মনোযোগ সরিয়ে নিচ্ছেন যাদের নিউজিল্যান্ডের আদিবাসী পলিনেশিয়ানদের সাথে সরাসরি সম্পর্ক রয়েছে জনসংখ্যা. একজন লিখেছেন, "আপনি লর্ডেকে যে ভালোবাসা দিচ্ছেন মাওরি শিল্পীদেরও সেই একই ভালোবাসা দিন", অন্য একজন পরামর্শ দিয়েছেন, "লর্ডের প্রতিটি তে রেও মাওরি গান যা আপনি শোনেন, তার জন্য অন্য 5টি গান শুনুন যা ওয়াকাপাপা মাওরির দ্বারা লেখা এবং পরিবেশিত হয়েছে।"

একজন ভক্ত সন্দেহ করেছিলেন যে লর্ডের আদিবাসী ভাষার সাথে জড়িত থাকার "প্রকৃত প্রচেষ্টা" একটি "সম্মানজনক এবং অর্থবহ পণ্য" হতে পারে যখন ভাষার নিজেই একটি "হিংসাত্মক নিপীড়নের ইতিহাস" রয়েছে।

কিন্তু সোশ্যাল মিডিয়ার সামগ্রিক সম্মতিটি বিশ্বব্যাপী তার সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য প্রদর্শনের জন্য গায়কের প্রতি কৃতজ্ঞতা বলে মনে হচ্ছে।একটি ফ্যান অ্যাকাউন্ট প্রকাশ করেছে যে তারকাটি টুইটার ব্যবহারকারীদের কাছ থেকে প্রশংসা অর্জন করে নতুন ট্র্যাকগুলিতে স্থানীয় মাওরি গায়কদের সমর্থনকারী কণ্ঠের বৈশিষ্ট্য বেছে নিয়েছেন। একজন লিখেছেন, "নিউজিল্যান্ডে বসবাস করায়, আদিবাসী ইস্যুতে তার ভক্তি এবং আন্তর্জাতিক মঞ্চে মাওরি সংস্কৃতিকে আলোকিত করার প্রচেষ্টা আসলেই প্রশংসনীয়।"

যখন অন্য একজন লিখেছেন, "লর্ডের একটি বিশাল আন্তর্জাতিক প্ল্যাটফর্ম রয়েছে, এবং তিনি বেশ ভালো উচ্চারণ সহ আওটিয়ারোয়া এনএর আদিবাসী ভাষাকে সম্মানের সাথে স্বীকার করেছেন। এটি তেও রিও-এর প্রোফাইলকে তুলে ধরেছে। এটি আলোচনার সৃষ্টি করেছে। ইতিমধ্যে এটি মাওরি সঙ্গীতজ্ঞ এবং মাওরি সঙ্গীতের প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করেছেন।"

লর্ড গত মাসে তার অত্যন্ত প্রত্যাশিত তৃতীয় অ্যালবাম সোলার পাওয়ার প্রকাশ করেছে যা একটি সাধারণভাবে ইতিবাচক সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা পেয়েছে। এই তারকা সম্প্রতি MTV VMAs থেকে প্রত্যাহার করার তার সিদ্ধান্তের জন্য শিরোনাম করেছেন, তার শেষ মুহূর্তের বাতিলের কারণ হিসাবে উৎপাদন সমস্যাগুলি উল্লেখ করেছেন৷

প্রস্তাবিত: