কাল্পনিক গল্প প্রায়ই বইয়ে পাওয়া যায়। এটি একটি ক্লাসিক সাহিত্যিক অ্যাডভেঞ্চার বা তরুণ প্রাপ্তবয়স্কদের কথাসাহিত্যের বই হোক না কেন, কিছুই একজন লেখকের শক্তিশালী কল্পনাকে অতিক্রম করতে পারে না কারণ তারা সমগ্র বিশ্বকে জীবন্ত করে তোলে। অবশ্যই, সিনেমা শিল্পগুলি হৃদয়ের স্পন্দনে ব্লকবাস্টার তৈরি করতে পারে, তবে কখনও কখনও তাদের কাছে গল্পটি তাদের দর্শকদের কাছে আটকে রাখার উপাদানের অভাব থাকে। ফলস্বরূপ, বেশিরভাগ প্রধান মোশন পিকচার ডিস্ট্রিবিউটর এবং প্রযোজকরা কাল্ট ক্লাসিক বা সাম্প্রতিক ভাইরাল সাহিত্য সংবেদনকে মানিয়ে নিতে বইয়ের দিকে ঝুঁকছেন। যাইহোক, সিনেমার শিল্পের সাথে আরও ভালভাবে মানানসই করার জন্য, গল্পটি পর্দায় বোঝার জন্য কখনও কখনও পরিবর্তন করতে হবে। এটি একটি লাইন সংশোধন করার মতো সহজ কিছু হোক বা পুরো দৃশ্যের একটি বড় ওভারহল, একবার ডিস্ট্রিবিউটর লাইসেন্স পেয়ে গেলে, নেওয়ার জন্য সৃজনশীল স্বাধীনতা তাদের।ব্লকবাস্টার পর্দায় মাপসই করার জন্য কোন ইয়াং অ্যাডাল্ট বইটি পরিবর্তন করা হয়েছে তা দেখতে আগ্রহী? জানতে পড়ুন!
10 পার্সি জ্যাকসন এবং অলিম্পিয়ানস: দ্য লাইটনিং থিফ
স্ক্রীনের জন্য বেশ কিছু প্রধান প্লট পয়েন্ট পরিবর্তন করা হয়েছে। পরিচালকের সৃজনশীল দৃষ্টিভঙ্গির জন্য জায়গা তৈরি করতে তাদের মধ্যে কিছু সম্পূর্ণভাবে কেটে ফেলা হয়েছিল। পার্সি জ্যাকসন এবং অলিম্পিয়ানদের জন্য করা সংশোধনগুলির মধ্যে একটি ছিল লুক এবং অ্যানাবেথের বন্ধুত্ব। মুভিতে, পার্সি এবং তার বাকি বন্ধুরা লুকের বিশ্বাসঘাতকতাকে গুরুত্ব সহকারে নেয়, অ্যানাবেথ চেজ সবচেয়ে বেশি প্রভাবিত হয়। কিন্তু ফিল্মে, তার মন খারাপ করার কোনো মানেই হয়নি। তারপরে এটি প্রকাশিত হয়েছিল যে অ্যানাবেথ এবং লুক বইগুলিতে একসাথে বেড়ে উঠেছেন এবং সর্বদা একে অপরের দিকে তাকিয়ে ছিলেন৷
9 রাজকুমারী ডায়েরি
বইটিতে, মিয়া থার্মোপলিসের বাবা এখনও বেঁচে আছেন, কিন্তু সিনেমায় তাকে দেখানো হয়েছে গাড়ি দুর্ঘটনায় মারা গেছেন। জনপ্রিয় বইটির লেখক মেগ ক্যাবট বলেছেন যে এটি মিয়ার দাদী এবং জেনোভিয়ার রাণী ক্লারিসের জন্য গল্পে আরও বড় ভূমিকা পালন করার পথ তৈরি করেছিল।যখন জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল কেন এটি প্রয়োজনীয় ছিল, তখন মেগ ক্যাবটের কাছে এটি প্রকাশ করা হয়েছিল যে তাদের বোর্ডে একজন দক্ষ এবং প্রতিভাবান অভিনেত্রী ছিলেন যিনি তাকে অভিনয় করতে চেয়েছিলেন - তিনি ছিলেন জুলি অ্যান্ড্রুজ৷
8 হাঙ্গার গেমস
দ্য হাঙ্গার গেমস চলচ্চিত্রের প্রধান দৃষ্টিভঙ্গি পরিবর্তন দর্শকদের প্রথম হাতে দেখতে দেয় কিভাবে ক্যাপিটল পুরো প্রতিযোগিতার আয়োজন করে। বইগুলিতে, ক্যাটনিস প্রথম-ব্যক্তির দৃষ্টিকোণ থেকে গল্পটি বর্ণনা করেছেন, রাষ্ট্রপতি স্নো কীভাবে গেমগুলি পরিচালনা করেন সে সম্পর্কে তাকে সম্পূর্ণরূপে অন্ধ করে তোলে। পর্দায় গল্পকে আরও গভীরতা দেওয়ার জন্য, সিনেমার পরিচালকরা গেম মাস্টার সেনেকা ক্রেনের ভূমিকাকে প্রসারিত করেছেন এবং তাকে গেমসের পর্দার পিছনে দেখানোর কেন্দ্রবিন্দু হিসেবে রেখেছেন। এমনকি এফি ট্রিনকেটের একটি বর্ধিত ভূমিকা ছিল, এটি নিশ্চিত করে যে তিনি গল্পের বাকি অংশে গভীরতা এবং উদারতা এনেছেন।
7 আমি আগে ভালোবাসতাম এমন সব ছেলেদের জন্য
লেখক, জেনি হ্যান, একবার একটি সাক্ষাত্কারে এটিকে পিছলে যেতে দিন যে লারা জিন এবং পিটারের পোশাকের কিছু কপিরাইট উদ্বেগের কারণে একটি দৃশ্য স্ক্রিপ্ট থেকে সম্পূর্ণভাবে কাটা হয়েছিল।মূল বইতে, লারা জিন এবং পিটার কাভিনস্কি যথাক্রমে চো চ্যাং এবং স্পাইডার-ম্যান হিসাবে একটি হ্যালোইন পার্টিতে যোগ দেন। কিন্তু কপিরাইট দাবি এবং অন্যান্য সমস্যা এড়াতে, দৃশ্যটি ব্যবহার করার জন্য ছাড়পত্র পাওয়ার ঝামেলার কথা উল্লেখ না করার জন্য, সিনেমার নির্বাহীরা দৃশ্যটি সম্পূর্ণভাবে কেটে ফেলার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
6 ডাইভারজেন্ট সিরিজ
একটি বইকে চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত করার প্রধান উদ্বেগের মধ্যে একটি হল সাহিত্যিক প্লট ডিভাইসগুলিকে একটি অভিনয় দৃশ্যে অনুবাদ করা। ডাইভারজেন্ট সিরিজের দ্বিতীয় বই ইনসারজেন্ট-এর ফিল্ম অ্যাডাপ্টেশনের সময় মুভি প্রযোজকরা এটিই প্রধান সমস্যায় পড়েছিলেন। লেখিকা ভেরোনিকা রথ ব্যাখ্যা করেছেন যে বাক্সটি – শুধুমাত্র পাঁচটি উপদলের গুণাবলী সহ একটি ডাইভারজেন্ট খুলতে পারে – ইতিমধ্যে জটিল প্লট লাইনকে সহজ করার জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল। শেষ পর্যন্ত, এটি জিনাইনকে মুভিতে Tris এবং অন্যান্য ডাইভারজেন্টকে টার্গেট করার জন্য আরও অনুপ্রেরণা দিয়েছে৷
5 দাতা
কখনও কখনও স্ক্রিপ্টে লাইন কাটা হয়, যাতে দর্শকরা দৃশ্য দেখে আঘাত না পায়।দ্য গিভার চলচ্চিত্রের ক্ষেত্রে, আরেকটি ডাইস্টোপিয়ান গল্প, জোনাসের বাবা হলেন মুক্তির জন্য দায়ী ব্যক্তিদের মধ্যে একজন – ওরফে euthanizing – মানুষ। বইটিতে, তিনি তার যত্নে যমজ সন্তান গ্রহণ করেন এবং তাদের একজনকে সরিয়ে দেওয়ার দায়িত্ব দেওয়া হয়। এটি করার সময়, তিনি একটি খুব চিলিং লাইন বলেছেন: বাই-বাই, ছোট লোক। ক্রমটি পর্দায় রাখা হয়েছিল, কিন্তু প্রযোজকরা এটিকে খুব অন্ধকার এবং দর্শকদের জন্য বিরক্তিকর বলে মনে করার পরে লাইনটি কেটে দেওয়া হয়েছিল৷
4 অদ্ভুত শিশুদের জন্য মিস পেরেগ্রিনস হোম
যারা বইটি দেখেননি বা পড়েননি তাদের জন্য গল্পের চরিত্রগুলো খুবই অদ্ভুত। প্রধান চরিত্র জ্যাকব সহ তারা অসাধারণ ক্ষমতা সম্পন্ন শিশু। চলচ্চিত্র অভিযোজনে গল্পে অনেক পরিবর্তন ছিল, বিশেষ করে দুটি প্রধান চরিত্র অলিভ এবং এমার মধ্যে ক্ষমতার অদলবদল। অলিভ, যার কাছে মূলত বাতাসের চেয়ে হালকা হওয়ার বিশেষত্ব ছিল, এখন তার হাতে এমার ক্ষমতা ছিল, যা তার হাতে আগুন তৈরি করার ক্ষমতা ছিল। পরিচালক টিম বার্টন তাদের পরিবর্তন করেছিলেন কারণ এমা ফ্লোট তার চরিত্রের সাথে সবচেয়ে উপযুক্ত এবং এটি আরও কাব্যিক হবে।
3 হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য অর্ডার অফ দ্য ফিনিক্স
ব্যাপকভাবে সফল বই ফ্র্যাঞ্চাইজি, হ্যারি পটার, এবং একই নামে এর সমানভাবে সফল চলচ্চিত্র রূপান্তরগুলি সম্ভবত সবচেয়ে বিখ্যাত বই-টু-মুভি YA অভিযোজন। কিন্তু এর অসংখ্য প্লট লাইন, দ্বন্দ্ব এবং চরিত্রের কারণে এখানে এবং সেখানে কয়েকটি দৃশ্য কাটা অনিবার্য। একটি দৃশ্য যা কাটা হয়েছিল নেভিলের করুণ অতীতের সাথে জড়িত। কীভাবে তার বাবা-মা প্রধান চরিত্রের কাছে উন্মাদনার পর্যায়ে অত্যাচারিত হয়েছিল তা প্রকাশ করার পরিবর্তে, নেভিল নিজেই হ্যারিকে তার পিছনের গল্প বলে। একটি দৃশ্যের জন্য একটি নতুন সেট তৈরি করা খুব ব্যয়বহুল হওয়ার কারণে এটি কাটা হয়েছে বলে অভিযোগ করা হয়েছে৷
2 ওয়ালফ্লাওয়ার হওয়ার সুবিধা
The Perks of Being a Wallflower এর লেখক, স্টিফেন চবোস্কি, তার উপন্যাসের চলচ্চিত্র রূপান্তরও লিখেছেন এবং পরিচালনা করেছেন। মুভিতে, তিনি উপন্যাস লেখার পর থেকে তার পরিপক্কতা প্রতিফলিত করতে এবং অভিনেতাদের মধ্যে তিনি সেরাটি আনতে পারেন তা নিশ্চিত করার জন্য একটি উল্লেখযোগ্য কথোপকথন (ওরফে আইকনিক আমরা সেই প্রেমকে গ্রহণ করি যা আমরা মনে করি আমরা লাইনের প্রাপ্য) সংশোধন করেছেন।তিনি ব্যাখ্যা করেছেন যে তিনি এমন কিছু লিখতে চেয়েছিলেন যা দর্শকদের আরও ভাল প্রেম এবং বন্ধু খুঁজে পেতে এবং তাদের জীবনে আবেগ আনতে উত্সাহিত করতে পারে৷
1টি গর্ত
বইটিতে, স্ট্যানলি ইয়েলনাটস, নায়ক, ক্যাম্প গ্রীন লেকে পরিশ্রম করার সময় ওজন হারান। চলচ্চিত্র অভিযোজনে, দৃশ্যটি কাটা হয়েছিল কারণ এটি নৈতিক উদ্বেগ সম্পর্কিত সমস্যাগুলি উত্থাপন করেছিল। মূলত, প্রযোজকরা তাদের তরুণ অভিনেতাদের মুভিটির শুটিং করার সময় সংক্ষিপ্ত সময়ের মধ্যে ওজন বাড়াতে এবং কমাতে বলবেন। যেহেতু সিনেমাগুলি ক্রমানুসারে শ্যুট করা হয় না, এর মানে হল যে অভিনেতা তার ওজন বৃদ্ধি এবং হ্রাস অনেকখানি ওঠানামা করবে - দৃশ্যের উপর নির্ভর করে।
