অলিভিয়া নিউটন-জন 1978 সালের মিউজিক্যাল ফিল্ম গ্রীসে স্যান্ডি ওলসনের ভূমিকায় অভিনয় করার সময় বিশ্বব্যাপী খ্যাতি অর্জন করেন। শ্রোতারা একমত যে নিউটন-জন লাজুক অস্ট্রেলিয়ান ট্রান্সফার স্টুডেন্টের ভূমিকায় অসাধারণ কাজ করেছেন যিনি চামড়া-পরিহিত গ্রীজার ড্যানি জুকোর মন জয় করেছেন।
আগস্ট 2022-এ তার অকাল মৃত্যুর পর, নিউটন-জন হলিউড এবং সারা বিশ্বে স্নেহের সাথে স্মরণ করা হয়েছে। তার বেশ কয়েকজন গ্রীস কাস্টমেট এবং ক্রু সদস্যরা তার সাথে কাজ করতে কেমন লাগলো এবং ইতিহাসের সবচেয়ে বিখ্যাত মিউজিক্যাল তৈরি করার সময় তিনি পর্দার আড়ালে কেমন অনুভব করেছিলেন সে সম্পর্কে খুলেছেন।
অবশ্যই, নিউটন-জন শুধু গ্রীস থেকে স্যান্ডির চেয়ে অনেক বেশি ছিলেন।তবে ভূমিকাটি তার ক্যারিয়ারের জন্য গুরুত্বপূর্ণ ছিল এবং বেশ কয়েকটি প্রজন্ম জুড়ে ভক্তদের হৃদয়ে একটি বিশেষ স্থান ধারণ করে। মজার ব্যাপার হল, অভিনেত্রী সবসময় আত্মবিশ্বাসী ছিলেন না যে স্যান্ডির ভূমিকায় অভিনয় করা একটি ভাল ধারণা।
অলিভিয়া নিউটন-জন স্যান্ডি খেলা সম্পর্কে কেমন অনুভব করেছিলেন
অলিভিয়া নিউটন-জন প্রাথমিকভাবে স্যান্ডির চরিত্রে অভিনয় করতে অনিচ্ছুক ছিলেন কারণ তিনি এই ভূমিকার জন্য অনেক বয়স্ক বোধ করেছিলেন। চিত্রগ্রহণের সময় নিউটন-জন 29 বছর বয়সী হয়েছিলেন, যা তিনি মনে করেছিলেন যে তিনি হাই স্কুলে একটি চরিত্রে অভিনয় করার জন্য ভুল পছন্দ করেছেন৷
"আমি চিন্তিত ছিলাম যে 29 বছর বয়সে আমি একজন উচ্চ বিদ্যালয়ের মেয়ের চরিত্রে অভিনয় করার জন্য খুব বেশি বয়সী ছিলাম," অভিনেত্রী 2017 সালে টেলিগ্রাফকে বলেছিলেন। নিশ্চিত করুন যে সে চরিত্রটি টেনে তুলতে পারে।
নিউটন-জন একমাত্র প্রধান গ্রীস অভিনেতা ছিলেন না যিনি তিনি যে চরিত্রে অভিনয় করছেন তার চেয়ে বয়স্ক ছিলেন। যখন চিত্রগ্রহণ শুরু হয়, জন ট্রাভোল্টার বয়স ছিল 23, জেফ কনওয়ের বয়স 26, ব্যারি পার্লের বয়স 27, মাইকেল টুকির বয়স 31, দিদি কনের বয়স 25, জেমি ডনেলির বয়স 30 এবং অ্যানেট চার্লসের বয়স 29।স্টকার্ড চ্যানিং, যিনি রিজো চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, তার বয়স ছিল 33 যখন ছবিটি তৈরি হয়েছিল৷
অতিরিক্ত, নিউটন-জন চিন্তিত যে তিনি স্যান্ডির জন্য উপযুক্ত নন কারণ তিনি অস্ট্রেলিয়ান ছিলেন। গ্রীসের মূল মঞ্চ উৎপাদনে, স্যান্ডি ওলসন আসলে স্যান্ডি ডামব্রোস্কি নামে একজন আমেরিকান ছাত্র। যাইহোক, চলচ্চিত্র নির্মাতারা চরিত্রটির পটভূমি পরিবর্তন করেছেন নিউটন-জন-এর সাথে মানানসই।
"ফিল্মটি তৈরি করার বিষয়ে আমি খুব নার্ভাস ছিলাম, কারণ আমি একজন অস্ট্রেলিয়ান ছিলাম, কিন্তু তারা বলেছিল, 'ঠিক আছে, আপনি একটি অস্ট্রেলিয়ান উচ্চারণ করতে পারেন,'" তিনি স্মরণ করেন।
নিউটন-জনও কথিত আছে যে ছবিটিতে অভিনয় করা তার সঙ্গীত ক্যারিয়ারে যে প্রভাব ফেলবে তা নিয়েও চিন্তিত ছিল, যেটি খুব ভালো চলছিল যখন তাকে এই ভূমিকার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল।
“আমি অন্য একটি চলচ্চিত্র নির্মাণের বিষয়ে খুবই উদ্বিগ্ন ছিলাম, কারণ আমার সঙ্গীত ক্যারিয়ার ভালোই চলছিল,” নিউটন-জন বলেছেন (ভ্যানিটি ফেয়ারের মাধ্যমে), “এবং আমি অন্য একটি চলচ্চিত্র করে এটিকে বিশৃঙ্খল করতে চাইনি ভালো না।"
তবে, চলচ্চিত্র নির্মাতারা নিউটন-জন এর সমস্ত উদ্বেগ লাঘব করতে পেরেছিলেন। তিনি তার স্ক্রিন পরীক্ষা শেষ করার পরে, তিনি স্যান্ডি খেলার ধারণাটি নিয়ে আসেন, সাইন ইন করেন এবং ইতিহাস তৈরি করেন৷
কেন স্যান্ডির ট্রানজিশন চিন্তিত অলিভিয়া নিউটন-জন
অলিভিয়া নিউটন-জন স্যান্ডির ভূমিকা গ্রহণ করার পরেও, স্ক্রিপ্টের কিছু অংশ নিয়ে তার এখনও উদ্বেগ এবং সংরক্ষণ ছিল। যথা, তিনি চলচ্চিত্রের শেষ দিকে স্যান্ডির চরিত্রের আর্ক সম্পাদন করার বিষয়ে চিন্তিত, যখন তিনি সংরক্ষিত স্যান্ডি ওয়ান থেকে ধূমপান, মোটরসাইকেল চটকদার স্যান্ডি টুতে রূপান্তরিত হন।
নিউটন-জন ভ্যানিটি ফেয়ারকে বলেছেন "এটি এমন একটি প্রসারিত ছিল, এবং আমি সত্যিই চিন্তিত ছিলাম।" “কিন্তু যখন এটি ঘটেছিল, তখন এটি কেবল এই আশ্চর্যজনক অনুভূতি ছিল। এটা খুব মুক্ত ছিল. শুধু স্যান্ডির জন্য নয়, আমার জন্যও।"
"কারণ আমি সবসময় পাশের মেয়ে ছিলাম," সে এগিয়ে গেল। "এবং তারপরে আমি সেই লোকদের সাথে সেই ট্রেলারে ঢুকলাম এবং তারা আমাকে সেই পোশাক এবং চুলের মধ্যে রাখল এবং আমি রান্ডালকে দেখানোর জন্য বেরিয়ে পড়লাম, এবং পুরো ক্রু ঘুরে গেল। আর তাদের মুখের চেহারা!”
অলিভিয়া নিউটন-জন কাস্টিং সম্পর্কে পরিচালক রান্ডাল ক্লেইজার কেমন অনুভব করেছিলেন
নিউটন-জন স্যান্ডির নিজের সম্ভাবনায় সীমিত বিশ্বাস থাকা সত্ত্বেও, পরিচালক র্যান্ডাল ক্লেইজার দেখতে পান যে তিনি রক্ষণশীল স্যান্ডির ভূমিকার জন্য উপযুক্ত। বন্য স্যান্ডিতে তার রূপান্তর নিয়ে তার রিজার্ভেশন ছিল।
“আমি জানতাম সে রক্ষণশীল স্যান্ডির জন্য নিখুঁত ছিল,” তিনি বলেছিলেন (সিডনি মর্নিং হেরাল্ডের মাধ্যমে)। কিন্তু আমি ব্যক্তিগতভাবে চিন্তিত ছিলাম যে তিনি রূপান্তরটি বন্ধ করতে সক্ষম হবেন না। তবে অবশ্যই, আমার চিন্তা করার দরকার নেই।”
তিনি স্মরণ করেছিলেন যে নিউটন-জন তার সহ-অভিনেতা জন ট্রাভোল্টার সাথে তাত্ক্ষণিক রসায়ন করেছিলেন, যা প্রথম স্ক্রিন পরীক্ষা থেকে স্পষ্ট হয়েছিল।
"তাত্ক্ষণিক রসায়ন, তাদের কাছে এটি ছিল," তিনি বলেছিলেন। "তারা একটি স্ক্রিন পরীক্ষার সময় প্রথমবারের মতো দেখা করেছিল, অলিভিয়া খুব নার্ভাস ছিল, এবং সেই মুহুর্তে, জন এবং আমি সত্যিই তাকে অংশটির জন্য চাইছিলাম।"
ফিল্মটির সাফল্যের দিকে ফিরে তাকালে, ক্লেইজার নিশ্চিত করেছেন যে গ্রীসের সাফল্যের অনেকটাই, যাকে অনেকে একটি নিখুঁত বাদ্যযন্ত্র বলে মনে করে, নিউটন-জন স্যান্ডি ওয়ান থেকে স্যান্ডি টু-তে রূপান্তর টেনে নিয়ে আসে:
“… এখানে আমরা 40 বছরেরও বেশি পরে এসেছি, এবং গ্রীসের এই দীর্ঘস্থায়ী উত্তরাধিকার রয়েছে, এবং এর মধ্যে অনেকটাই নেমে আসে যে কীভাবে তিনি সত্যিই স্যান্ডির এই দুটি দিককে আলিঙ্গন করেছিলেন। আমি মনে করি না অলিভিয়া ছাড়া গ্রীস যা ছিল তা হবে।"
