ইনগ্রিড বার্গম্যান তাদের সম্পর্কের কয়েক বছর আগে রবার্তো রোসেলিনিকে "টি আমো" লিখেছিলেন

ইনগ্রিড বার্গম্যান এবং রবার্তো রোসেলিনির প্রথম সিনেমাটি 1950 সালে মুক্তি পাওয়ার আগেই, তাদের সম্পর্ক ইতিমধ্যেই প্রকাশ্যে এসেছে।

সুইডিশ অভিনেত্রী এবং ইতালীয় নিওরিয়েলিজম লেখক একসঙ্গে কাজ করেছেন স্ট্রোম্বলি নাটকে, যেটি আইওলিয়ান দ্বীপপুঞ্জের একটিতে সেট করা হয়েছে এবং যুদ্ধের পরে ইতালিতে বাস্তুচ্যুত একজন লিথুয়ানিয়ান মহিলার গল্প বলেছে৷

যখন তারা একটি লাটভিয়ান মহিলা রোসেলিনির সাথে তার ভ্রমণের সময় দেখা হয়েছিল তার গল্পটি পুনরায় তৈরি করার চেষ্টা করেছিল, তিনি এবং বার্গম্যান প্রেমে পড়েছিলেন যখন তিনি ডেন্টিস্ট পেটার অ্যারন লিন্ডস্ট্রোমের সাথে বিবাহিত ছিলেন, যার সাথে তার একটি কন্যা ছিল, পিয়া।. এই কেলেঙ্কারির ফলে বার্গম্যান হলিউড এবং তার দেশীয় সুইডেনে বহিষ্কৃত হন।

বার্গম্যান এবং রোসেলিনির মধ্যে চিঠিপত্র দেখায় যে অভিনেত্রী তাদের দেখা হওয়ার কয়েক বছর আগে তার কাছে মুখ খুলেছিলেন, তাকে একটি রোমান্টিক চিঠি লিখেছিলেন যেখানে তিনি তাকে একসাথে কাজ করতে বলেছিলেন। চলচ্চিত্র নির্মাতার কাছে তার প্রথম চিঠিতে, ক্যাসাব্লাঙ্কা তারকা "তি আমো" লিখেছিলেন প্রমাণ করার জন্য যে তিনি সেই সময়ে কত কম ইতালীয় জানতেন৷

ইনগ্রিড বার্গম্যান 1947 সালে রবার্তো রোসেলিনির কাছে একটি রোমান্টিক চিঠি লিখেছিলেন

তাদের সম্পর্ক শুরু হওয়ার কয়েক বছর আগে, বার্গম্যান তার সবচেয়ে বিখ্যাত দুটি চলচ্চিত্র দেখার পর ইতালীয় পরিচালককে একটি চিঠি লিখেছিলেন।

তার বার্তায়, সুইডিশ তারকা তার সাথে কাজ করার ইচ্ছা প্রকাশ করেছেন এবং রোসেলিনিকে তার ইতালীয় ভাষার একটু স্বাদ দিয়েছেন "টি আমো" লিখে।

"আমি আপনার ওপেন সিটি এবং পাইসান ফিল্মগুলি দেখেছি এবং সেগুলি খুব উপভোগ করেছি৷ আপনার যদি এমন একজন সুইডিশ অভিনেত্রীর প্রয়োজন হয় যিনি খুব ভাল ইংরেজি বলতে পারেন, যিনি তার জার্মানকে ভুলে যাননি, যিনি ফরাসি ভাষায় খুব বোধগম্য নন এবং যিনি ইতালীয় ভাষায় শুধুমাত্র 'তি আমো' জানে, 'আমি আসতে এবং তোমার সাথে একটি ফিল্ম করতে প্রস্তুত," বার্গম্যান তার হৃদয়গ্রাহী চিঠিতে লিখেছেন।

দ্য ক্রাইটেরিয়ন কালেকশন অনুসারে, অস্কার বিজয়ী অভিনেত্রী প্রথমে জানতেন না তার চিঠি কোথায় পাঠাতে হবে, এবং শেষ পর্যন্ত তিনি এটিকে রোমের মিনার্ভা ফিল্ম কর্পোরেশনের কাছে পাঠিয়েছিলেন।

Roberto Rossellini সেন্ট ইনগ্রিড বার্গম্যানকে একটি ফিল্ম ট্রিটমেন্ট ইন রেসপন্স

তবে, বার্গম্যানের কথাগুলো পরের বছর, তার ৪২তম জন্মদিনে রোসেলিনির কাছে আসে।

"আমি খুব আবেগের সাথে আপনার চিঠিটি পেয়েছি, যেটি আমার জন্মদিনের বার্ষিকীতে সবচেয়ে মূল্যবান উপহার হিসাবে পৌঁছেছে। এটি একেবারে সত্য যে আমি আপনাকে নিয়ে একটি চলচ্চিত্র করার স্বপ্ন দেখেছিলাম …" পরিচালক একটি সংক্ষিপ্ত টেলিগ্রামে উত্তর দিলেন।

কিন্তু রোসেলিনি বার্গম্যানের সাথে বিশ্রামে কাজ করার ইচ্ছা পোষণ করেননি এবং পরবর্তীতে তাকে একটি চলচ্চিত্রের সংক্ষিপ্ত বিবরণ পাঠান যা তার স্ট্রম্বোলির সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ।

রোমের উত্তরে একটি অঞ্চলে ভ্রমণের সময়, চলচ্চিত্র নির্মাতা একটি ক্যাম্পে লাটভিয়ান মহিলার দ্বারা আঘাত পান, বাড়ি ফেরার অপেক্ষায়। একজন প্রহরী তাকে চলে যাওয়ার নির্দেশ দেওয়ায় তিনি তার সাথে কথা বলতে পারেননি।যখন তিনি ফিরে আসেন, রোসেলিনিকে জানানো হয় যে মহিলাটি চলে গেছে এবং লিপারি দ্বীপপুঞ্জে স্থানান্তরিত হয়েছে, এলাকার একজন পুরুষকে বিয়ে করেছে।

"আমরা কি একসাথে গিয়ে তাকে খুঁজব? আমরা কি একসাথে স্ট্রম্বলির কাছের ছোট্ট গ্রামে তার জীবন কল্পনা করব, যেখানে সৈনিক তাকে নিয়ে গিয়েছিল?" রোসেলিনি তার চিঠিতে বার্গম্যানকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, প্রেম সম্পর্কে কয়েকটি অনুচ্ছেদে তার সিনেমার সংক্ষিপ্তসার, একটি ভিন্ন বাস্তবতার সাথে মানিয়ে নেওয়া এবং শেষ পর্যন্ত স্বাধীনতা।

"আপনি কি সম্ভবত ইউরোপে আসতে পারেন? আমি আপনাকে ইতালি ভ্রমণের জন্য আমন্ত্রণ জানাতে পারি এবং আমরা অবসর সময়ে এই জিনিসটি দেখতে পারি? আপনি কি চান যে আমি এই চলচ্চিত্রটিতে যেতে পারি? কখন? আপনি কি মনে করেন এটা? এই সমস্ত প্রশ্নের জন্য আমাকে ক্ষমা করুন কিন্তু আমি চিরকাল আপনাকে প্রশ্ন করতে পারি, " তিনি আরও লিখেছেন।

ইনগ্রিড বার্গম্যান এবং রোসেলিনি 1950 সালে বিয়ে করেছিলেন

বার্গম্যান রোসেলিনীর সাথে দেখা করার জন্য ইউরোপে এসেছিলেন এবং দুজনে মিলে স্ট্রম্বোলি তৈরি করেছিলেন, একটি চলচ্চিত্র যা ইতালিতে বেশ সমাদৃত হয়েছিল, তবে সাম্প্রতিক পর্যালোচনাগুলি এর শৈল্পিক মূল্য পুনর্মূল্যায়ন করার আগে প্রাথমিকভাবে আমেরিকা এবং ব্রিটেনে প্যান করেছিল৷

যখন ফিল্মটি মুক্তি পায়, তখন বার্গম্যান রোসেলিনির সাথে একটি ছেলেকে স্বাগত জানিয়েছিলেন, রবিন, 1950 সালের ফেব্রুয়ারিতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ছবিটি খোলার কয়েকদিন আগে। তিনি লিন্ডস্ট্রোমকে তাকে তালাক দিতে বলেছিলেন, কিন্তু তিনি অস্বীকার করেছিলেন। তার উপরে, সুইডেনে তার বাবার সাথে বসবাসকারী তাদের মেয়ে পিয়া এর সাথে যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন ছিল।

এই কেলেঙ্কারিটি বার্গম্যানের ক্যারিয়ার এবং খ্যাতির উপর প্রভাব ফেলেছিল, ঘটনাটি পর্দায় প্রায়শই যে শুদ্ধ চরিত্রে অভিনয় করেছিল তার বিপরীতে এবং মিডিয়া এবং জনমত তার সাথে সমান হওয়ার প্রবণতা ছিল, যেমনটি বার্গম্যান পরে উল্লেখ করেছিলেন জীবন।

রবিনের জন্মের এক সপ্তাহ পরে, বার্গম্যান তার প্রথম স্বামীকে প্রক্সি দিয়ে তালাক দেন এবং মেক্সিকান আইন অনুযায়ী রোসেলিনিকে বিয়ে করেন। 1952 সালে, এই দম্পতির যমজ কন্যা ছিল, ইসোটা ইনগ্রিড এবং ইসাবেলা, যারা তার মায়ের পদাঙ্ক অনুসরণ করবে এবং একজন পুরস্কার বিজয়ী অভিনেত্রী হবে। স্ট্রোম্বলির পরে, বার্গম্যান এবং রোসেলিনি আরও চারটি ছবিতে একসঙ্গে কাজ করেছিলেন।

অবশেষে, বাঙালি চিত্রনাট্যকার সোনালি দাশগুপ্তের সাথে পরিচালকের সম্পর্ক থাকার পরে এই জুটি বিবাহবিচ্ছেদের জন্য আবেদন করেছিল। তিনি এবং বার্গম্যান আনুষ্ঠানিকভাবে 1957 সালে তাদের পৃথক পথে চলে যান।

বার্গম্যান 1958 সালে পুনরায় বিয়ে করেন, সুইডিশ নাট্য উদ্যোক্তা লার্স শ্মিটের সাথে গাঁটছড়া বাঁধেন। তারা 1975 সালে বিবাহবিচ্ছেদ করে, কিন্তু 1982 সালে লন্ডনে স্তন ক্যান্সারে তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত কাছাকাছি থাকবে।