Goodfellas পরিবার 2022 সালে আরেকটি শোকের শিকার হয়েছে। মে মাসে, তারা তাদের কিংবদন্তি অ্যান্টি-হিরো রে লিওটাকে হারিয়েছে, যিনি স্মরণীয়ভাবে কুখ্যাত মবস্টার এবং এফবিআই তথ্যদাতা হেনরি হিলের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন।
যখন ভক্তরা সেইসাথে ক্লাসিক মার্টিন স্কোরসেস ছবির ক্রু এবং কাস্টরা সেই ক্ষতির বাস্তবতা প্রক্রিয়া চালিয়ে যাচ্ছেন, তখন তারা এই খবরে আঘাত পেয়েছিলেন যে পল সোরভিনো - ছবির আরেক তারকা - মারা গেছেন জ্যাকসনভিল, ফ্লোরিডা।
সরভিনোর বড় মেয়ে মীরা এই দুঃখজনক খবরটি ঘোষণা করেছিলেন। তার টুইটার অ্যাকাউন্টে একটি পোস্টে, অভিনেত্রী লিখেছেন: 'আমার বাবা মহান পল সরভিনো চলে গেছেন। আমার হৃদয় বিদীর্ণ হয়ে গেছে- তার সাথে প্রেম এবং আনন্দ এবং জ্ঞানের জীবন শেষ হয়েছে।তিনি ছিলেন সবচেয়ে বিস্ময়কর পিতা। আমি তাঁকে অনেক ভালবাসি. আমি তোমাকে নক্ষত্রে ভালবাসা পাঠাচ্ছি বাবা তুমি আরোহণের সাথে সাথে।'
গুডফেলাসে, সোরভিনো পল সিসেরো নামে একজন মবস্টার চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, যিনি পল ভারিও নামে পরিচিত একটি বাস্তব জীবনের চরিত্রের উপর ভিত্তি করেও ছিলেন।
চলচ্চিত্রে তার বেশিরভাগ সহকর্মীর মতো, চরিত্রটি তার ক্যারিয়ারের সবচেয়ে আইকনিক হয়ে উঠবে। বিষয়গুলি এতটাই আলাদা হত, তবে বিবেচনা করে যে তিনি সত্যিই ভূমিকা ছেড়ে দেওয়ার কাছাকাছি এসেছিলেন৷
‘গুডফেলাস’-এর কাস্টে আর কে ছিলেন?
মার্টিন স্কোরসিস গুডফেলাসে কাজ করার সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে, তিনি মবস্টার মুভি তৈরি করে ফেলেছিলেন। এটি ছিল যতক্ষণ না তিনি নিকোলাস পিলেগির নন-ফিকশন উপন্যাস উইজগাই পড়েন এবং তিনি তার মন পরিবর্তন করেন।
মুভিটির একটি অনলাইন সংক্ষিপ্ত বিবরণ এটিকে বর্ণনা করে 'একজন যুবক [যিনি] ভিড়ের মধ্যে বেড়ে ওঠে এবং নিজেকে পদমর্যাদার মধ্যে দিয়ে এগিয়ে যাওয়ার জন্য কঠোর পরিশ্রম করে। তিনি তার অর্থ এবং বিলাসবহুল জীবন উপভোগ করেন, কিন্তু তিনি যে ভয়াবহতা সৃষ্টি করেন সে সম্পর্কে তিনি অমনোযোগী।একটি মাদকাসক্তি এবং কয়েকটি ভুল শেষ পর্যন্ত তার চূড়ায় আরোহণকে উন্মোচন করে।’
এখানে উল্লেখ করা যুবকটি অবশ্যই হেনরি হিল, যে চরিত্রটি রে লিওটা দ্বারা চিত্রিত হয়েছে। রবার্ট ডি নিরো মুভিতে আরেকজন প্রধান তারকা ছিলেন, কারণ তিনি জেমস কনওয়ে নামে একজন মব বসের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। সোর্ভিনোর চরিত্রের মতো, ডি নিরো দ্বারা চিত্রিত একটি কাল্পনিক নাম ছিল, কিন্তু জিমি বার্ক নামে পরিচিত একজন প্রকৃত গ্যাংস্টার দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল৷
জো পেসি টমি ডিভিটোর চরিত্রে অভিনয় করেছেন, যদিও তার বাস্তব জীবনের সংস্করণ টমাস ডিসিমোনের চিত্রায়ন সম্পূর্ণরূপে সঠিক ছিল না।
পল সরভিনো ‘গুডফেলাস’-এ তার চরিত্রের দ্বৈততার সাথে লড়াই করেছেন
লরেন ব্র্যাকো, ফ্রাঙ্ক সিভেরো এবং ফ্রাঙ্ক ভিনসেন্ট অন্যান্য তারকাদের মধ্যে যারা গুডফেলাসের কাস্টের অংশ ছিলেন। মার্টিন স্কোরসেসের মা, ক্যাথরিনেরও একটি ক্যামিও ভূমিকা ছিল, যেমন স্যামুয়েল এল. জ্যাকসন এবং ইসিয়াহ হুইটলক জুনিয়র ছিলেন, যদিও তারা আজ হলিউডে যে ধরনের হাই প্রোফাইল উপভোগ করেছেন তার অনেক আগে।
পল সোরভিনো পল সিসেরো হিসাবে অসামান্য ছিলেন, কিন্তু এটি শুরু হওয়ার আগেই তিনি ভূমিকা থেকে প্রায় দূরে চলে গিয়েছিলেন। অভিনেতা 2015 ট্রিবেকা ফিল্ম ফেস্টিভালে জন স্টুয়ার্টের সাথে একটি প্যানেল আলোচনার সময় এটি প্রকাশ করেছিলেন৷
“আমি প্রায় চার সপ্তাহ পরে পদত্যাগ করছিলাম এবং আমাদের তিন দিন পরে শুরু করার কথা ছিল এবং আমি আমার ম্যানেজারকে ডেকে বলেছিলাম, ‘আমাকে এখান থেকে বের করে দাও, আমি এটা করতে পারব না,’” সোর্ভিনো স্টুয়ার্টকে বলেছিলেন। তারপরে তিনি সেই সময় অনুভূতির পিছনে তার যুক্তি ব্যাখ্যা করতে গিয়েছিলেন, তার চরিত্রের সাথে তার যে লড়াই ছিল তা প্রকাশ করেছিলেন।
"সত্যিকার অসুবিধা ছিল অভ্যন্তরীণ জীবন… চরিত্রের অদ্ভুত বিভাজন," সরভিনো ব্যাখ্যা করেছিলেন। "যখন তারা বাড়িতে থাকে, তারা পরিবারের লোক। তারা যখন বাইরে থাকে, তারা লোকেদের গুলি করছে।"
পল সরভিনো 'গুডফেলাস'-এ তার ভূমিকা সম্পর্কে আর কী বলেছেন?
পল সোরভিনো 2015 সালে 14 তম বার্ষিক ট্রিবেকা ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে যে অনুভূতিগুলি প্রকাশ করেছিলেন তা কয়েক বছর ধরে গুডফেলাসে তার চরিত্র সম্পর্কে তার মন্তব্যের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল। উদাহরণস্বরূপ, 1990 সালের অক্টোবরে, তিনি দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে ভূমিকার কথা স্মরণ করিয়ে দিয়েছিলেন৷
“যতদূর ব্রুকলিনের বক্তৃতা এবং আচরণ থেকে একজন ইতালীয়-আমেরিকান প্রদর্শন করা, এটি কঠিন নয়। আমি এটাই, সরভিনো বলল। কঠিন অংশটি ছিল পল সিসেরোর হিংসাত্মক দিক, যা তিনি স্বীকার করেছেন যে তিনি একজন ব্যক্তি হিসাবে যিনি ছিলেন তা থেকে খুব সরানো হয়েছিল।
“আমি যা জানতাম না, এবং আমি নিশ্চিত ছিলাম না যে আমি খুঁজে পাব তা হল শীতলতা এবং নিখুঁত কঠোরতার কার্নেল যা আমার প্রকৃতির বিরোধী, আমার পরিবারকে হুমকি দেওয়া ছাড়া,” তিনি চালিয়ে গেলেন৷
সরভিনো প্রাথমিকভাবে ভেবেছিলেন যে তিনি কখনই চরিত্রের সেই দিকটিতে টোকা দিতে পারবেন না এবং এটিই তার ছেড়ে দেওয়ার ধারণার কারণ ছিল। যখন সবকিছু ক্লিক করা হয়, তবে, এমনকি তিনি অবাক হয়েছিলেন।
"এটি দুই মাস লেগেছিল, এবং আমি কখনই ভাবিনি যে আমি এটি পাব," তিনি বলেছিলেন। "[কিন্তু] একদিন আমি একটি আয়না অতিক্রম করে নিজেকে চমকে দিয়েছিলাম।"
