সর্বকালের সেরা চলচ্চিত্রগুলি সম্পর্কে কথোপকথনে, একটি নাম যা তালিকার শীর্ষ থেকে খুব বেশি দূরে থাকবে না তা হল ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলার দ্য গডফাদার। আইএমডিবি-তে, মরগান ফ্রিম্যানের দ্য শশ্যাঙ্ক রিডেম্পশনকে সর্বকালের সর্বোচ্চ রেট করা চলচ্চিত্র হিসাবে স্থান দেওয়া হয়েছে, আসল গডফাদারের কাছাকাছি সেকেন্ডে আসছে।
ক্রিস্টোফার নোলানের দ্য ডার্ক নাইট তৃতীয় স্থান অধিকার করে, দ্য গডফাদার II ওয়েবসাইটের সমস্ত যুগের চারটি সর্বোচ্চ রেট দেওয়া ছবির তালিকা সম্পূর্ণ করার আগে৷
আল পাচিনো সম্ভবত দ্য গডফাদার ট্রিলজির সবচেয়ে স্ট্যান্ডআউট তারকা, যার জন্য তিনি মিলিয়ন মিলিয়ন ডলার উপার্জন করেছেন। তবে গল্পে তিনি একমাত্র – বা এমনকি সবচেয়ে বড় – তারকা ছিলেন না।
এই সম্মানটি সম্ভবত মার্লন ব্র্যান্ডোর জন্য বেশি উপযুক্ত, যিনি 1972 সালে প্রথম কিস্তিতে ভিটো কোরলিওন (গডফাদার) চরিত্রে অভিনয় করার সময় ইতিমধ্যেই একজন সুপারস্টার ছিলেন। তবে তিনি রবার্ট ডি নিরোর সাথে দুটি সিক্যুয়ালে ফিরে আসেননি। দ্বিতীয় ছবিতে একটি তরুণ চরিত্রে অভিনয় করছেন৷
ব্র্যান্ডো এবং ডি নিরো উভয়েই তাদের পারফরম্যান্সের জন্য ব্যাপক প্রশংসা পেয়েছিলেন, এতটাই যে ভক্ত এবং সমালোচকরা ভিটো কর্লিওনের সেরা মুকুট দিতে অক্ষম৷
রবার্ট ডি নিরো প্রথম 'গডফাদার'-এ একটি ভূমিকা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন
শুরু থেকেই, পরিচালক ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা দ্য গডফাদার প্রজেক্টে রবার্ট ডি নিরোর সাথে কাজ করার জন্য অত্যন্ত আগ্রহী ছিলেন। প্রকৃতপক্ষে, তিনি তাকে পাউলি গ্যাটোর অংশ অফার করেছিলেন, কর্লিওন অপরাধ পরিবারের একজন পদাতিক সৈনিক।
শব্দে এটি রয়েছে যে শুরুতে, ডি নিরো এমনকি ভূমিকাটি গ্রহণ করেছিলেন, পরে তিনি বাদ পড়ার আগে যাতে তিনি দ্য গ্যাং দ্যাট কাউড নট শুট স্ট্রেট শিরোনামের একটি ক্রাইম কমেডি ছবিতে অভিনয় করতে পারেন। পাওলি চরিত্রটি জনি মার্টিনো অভিনয় করেছিলেন, যিনি তা সত্ত্বেও ন্যায়বিচার করেছিলেন।
প্রথম চলচ্চিত্রের অসাধারণ সাফল্যের পর, কপোলা এবং প্যারামাউন্ট পিকচার্স একটি সিক্যুয়ালে কাজ করতে শুরু করে যা কেন্দ্রীয় অ্যান্টি-হিরো, ভিটো কোরলিওনের পিছনের গল্পে অনেক বেশি ফোকাস করবে৷
তখন মাত্র 30 বছর বয়সে ডি নিরো ভূমিকার জন্য উপযুক্ত ছিলেন। পরিচালক অভিনেতার জন্য আরেকটি প্রস্তাব নিয়ে ফিরে আসেন, এবং এই সময় তারকারা তাদের সহযোগিতার জন্য সারিবদ্ধ হন৷
মারলন ব্র্যান্ডো যে মানগুলি সেট করেছিলেন তা মেনে চলা কোনও খারাপ কৃতিত্ব ছিল না, তবে ডি নিরো এত ভাল পারফরম্যান্স করেছিলেন যে তিনি 'সেরা পার্শ্ব অভিনেতা'-এর জন্য নিজের অস্কার জয়ের সাথে সেই মানগুলিকে মেলে ধরেছিলেন।'
মারলন ব্র্যান্ডো 'দ্য গডফাদার'-এর জন্য তার একাডেমি পুরস্কারে উত্তীর্ণ হয়েছেন
অস্কার জিতে রবার্ট ডি নিরো প্রমাণ করেছিলেন যে তিনি ভিটো কোরলিওনের মতো ভাল পারফর্ম করতে পারেন যেমনটা মার্লন ব্র্যান্ডো প্রথম ছবিতে করেছিলেন। ব্র্যান্ডো নিজে 'সেরা অভিনেতা' বিভাগে একাডেমি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিলেন।'
যখন ঘটনাটি ঘটল, তবে কিংবদন্তি অভিনেতা অনুষ্ঠানে উপস্থিত হতে ব্যর্থ হন। তার পরিবর্তে, তিনি অভিনেত্রী সাচিন লিটলফেদারকে ইন্ডাস্ট্রিতে নেটিভ আমেরিকান শিল্পীদের প্রান্তিককরণ - এবং হলিউড চলচ্চিত্রে তাদের চিত্রায়নের উপর আলোকপাত করতে পাঠিয়েছিলেন।
যখন ব্র্যান্ডোকে অস্কার বিজয়ী হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল, লিটলফেদার মঞ্চে উঠেছিলেন এবং ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি 'দুঃখের সাথে' প্রশংসা পাওয়ার জন্য পছন্দ করেছেন। এটি মূলত তাকে তারকাদের একচেটিয়া তালিকায় স্থান দিয়েছে যারা ইতিহাসের মর্যাদাপূর্ণ পুরস্কার প্রত্যাখ্যান করেছে।
যদিও অঙ্গভঙ্গিটি আজ ব্যাপকভাবে প্রশংসিত হয়, তখন সত্যিই এমনটি ছিল না। প্রকৃতপক্ষে, ব্র্যান্ডোর পক্ষে লিটলফেদার তার বক্তৃতা দেওয়ার সময় শ্রোতাদের মধ্যে শ্রুতিমধুর শব্দ ছিল৷
রবার্ট ডি নিরো কি মারলন ব্র্যান্ডোকে ভিটো কোরলিওন হিসেবে ছাড়িয়ে গেছেন?
Quora-তে একটি ফ্যান জরিপ জিজ্ঞাসাবাদ করে যে মার্লন ব্র্যান্ডো এবং রবার্ট ডি নিরোর মধ্যে কে ভিটো কোরলিওনে আরও ভাল অভিনয় করেছেন তা প্রমাণ করে যে এই প্রশ্নের উত্তর দেওয়া কতটা কঠিন।
পরিবর্তে, সাধারণ ঐকমত্য দেখা যাচ্ছে যে ডি নিরো চরিত্রটিকে নিখুঁত করেছেন যেটি মূলত ব্র্যান্ডো দ্বারা খুব শৈল্পিকভাবে তৈরি করা হয়েছিল৷
‘ব্র্যান্ডো প্রায় দশ মিনিটের মধ্যে নির্ভুলতার সাথে চরিত্রটি তৈরি করেছেন। রবার্ট ডিনিরো ব্র্যান্ডোর চরিত্রায়নকে নিখুঁত করেছিলেন,’ একজন গ্রেগ মিকুল্লা যুক্তি দিয়েছিলেন, যদিও তিনি শেষ পর্যন্ত একটি পতাকায় তার রঙগুলি পিন করতে গিয়েছিলেন: ‘শেষ পর্যন্ত, যদিও, ব্র্যান্ডো সর্বদা সর্বশ্রেষ্ঠ হবে।’
মারিয়া ওয়েব নামের একজন ব্যবহারকারীও একই ধরনের দুর্দশা প্রকাশ করেছেন, শুধুমাত্র সামান্য বিপরীত দিকে ঝুঁকেছেন। 'ওএমজি এটি আপনার সন্তানদের মধ্যে কোনটি আপনার পছন্দের তা বেছে নেওয়ার চেষ্টা করার মতো!' তিনি লিখেছেন৷
‘আমি ব্র্যান্ডোকে যুবক ভিটোর মতো দৃঢ়প্রত্যয়ী, হাস্যরসাত্মক এবং দৃশ্যত অনায়াসে খেলতে দেখতে পারি না যেমনটি ডি নিরো করেছিলেন। তবে ডি নিরোর অবশ্যই একটি বয়স্ক ভিটো খেলার জন্য প্রয়োজনীয় প্রতিভা এবং গ্রাভিটাস রয়েছে,’ ওয়েব যোগ করেছেন।
ডি নিরো ব্র্যান্ডোর সাথে 2001 সালের হিস্ট ড্রামা দ্য স্কোরে একসাথে কাজ করেছিলেন, যেটি 2004 সালে তার মৃত্যুর আগে শেষ চলচ্চিত্র হিসাবে পরিণত হয়েছিল।
