গত বছর মুক্তি পাওয়া, চ্যানেল 5-এর তিন পর্বের সিরিজ অ্যান বোলেনের সাথে জোডি টার্নার-স্মিথ টাইটেল চরিত্রে বর্ণবাদী প্রতিক্রিয়ার সম্মুখীন হয়েছিল৷
স্মিথ - যিনি 'গেট আউট' অভিনেতা ড্যানিয়েল কালুয়ার সাথে 'কুইন অ্যান্ড স্লিম'-এ অভিনয় করেছেন - তাকে রাজা হেনরি অষ্টম-এর দ্বিতীয় স্ত্রীর টিউডার গাউন পরতে হয়েছিল। 1533 সালে ভবিষ্যত রানী এলিজাবেথ প্রথমকে জন্ম দেওয়ার পর থেকে বোলেন তিন বছর ধরে ইংল্যান্ডের রানী ছিলেন। তাকে রাষ্ট্রদ্রোহ এবং অন্যান্য অনেক অপরাধের জন্য অভিযুক্ত করা হয়েছিল এবং 1536 সালে তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল, একটি অস্পষ্ট, করুণ পরিণতি যা জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে তার কিংবদন্তীকে শক্তিশালী করেছিল।
সিরিজের জন্য রঙ-সচেতন কাস্টিং (টার্নার-স্মিথ কালো, যখন বোলেন সাদা) একটি আলোড়ন সৃষ্টি করেছিল, প্রধান অভিনেত্রীর পছন্দের বিরুদ্ধে বর্ণবাদী যুক্তি তৈরি করা হয়েছিল।'দ্য লিটল মারমেইড'-এর আসন্ন লাইভ-অ্যাকশন রিমেক ব্ল্যাক অভিনেত্রী এবং গায়িকা হ্যালি বেইলির নাম ভূমিকায় একই রকম ভাগ্য ভাগ করেছে৷
জোডি টার্নার-স্মিথ কেন তিনি অ্যান বোলেন খেলতে চেয়েছিলেন তা নিয়ে
অভিনেতা জোশুয়া জ্যাকসনের সাথে বিবাহিত, টার্নার-স্মিথ 2020 সালের এপ্রিল মাসে মা হয়েছিলেন, অ্যান বোলেনের জন্য চিত্রগ্রহণ শুরু করার খুব বেশিদিন আগে।
'গ্ল্যামার'-এর সাথে কথা বলতে গিয়ে, অভিনেত্রী অ্যানের প্রতি তার আগ্রহ এবং তার গল্প মাতৃত্বের প্রতি কৃতিত্ব দিয়েছেন, বলেছেন: "আমি সবেমাত্র একজন মা হয়েছি এবং এটিই সত্যিই আমার দিকে ঝাঁপিয়ে পড়েছে, একজন মা হিসাবে অ্যানের গল্প"
তিনি যোগ করেছেন: "আমি জানতাম যে এটি এমন কিছু হবে যা লোকেরা খুব আবেগের সাথে অনুভব করেছিল, হয় ইতিবাচক বা নেতিবাচক উপায়ে, কারণ অ্যান ইতিহাসের একজন মানুষ যাকে লোকেরা খুব দৃঢ়ভাবে অনুভব করে। আমি এই সবের কেন্দ্রে মানুষের গল্প বলতে চেয়েছিলাম।"
বর্ণবাদী মন্তব্যে টার্নার-স্মিথ অবাক হননি
বর্ণবাদী নিন্দাকারী সত্ত্বেও, 'অ্যান বোলেন' টার্নার-স্মিথের অভিনয়ের জন্য প্রশংসিত হয়েছিল। গত বছর শো প্রিমিয়ার হওয়ার আগে, নায়ক এটিকে ঘিরে বর্ণবাদী অনুভূতির প্রতিফলন করেছিলেন, বলেছিলেন যে তিনি এতে অবাক হননি৷
"যদি কিছু হয়, সাম্প্রতিক সময়গুলি আমাদের দেখিয়েছে যে আমরা কোনওভাবেই এর বাইরে নই৷ তাই আমি হতবাক বা বিস্মিত হইনি, " টার্নার-স্মিথ 'দ্য গার্ডিয়ান'কে বলেছেন৷
আমি বলব যে গত চার বছরে চরম ডানপন্থী ধারণার একটি ঢেউ উঠেছে এবং ব্যক্তিরা তাদের সীমিত চিন্তাধারায় সোশ্যাল মিডিয়াতে খুব সোচ্চার। আমি অবাক হইনি এটা নিয়ে রাগান্বিত। এছাড়াও, যখন কেউ একটি চরিত্রের প্রতি যত্নশীল হয় এবং ইতিহাসের কারও একজন বিশাল ভক্ত হয়, তখন তারা আবেগের সাথে অনুভব করবে এবং তাদের নিজের মনে যেভাবে এটি কল্পনা করেছে তা দেখার জন্য বিনিয়োগ করবে। এতে তাদের কোন দোষ নেই। নিজের, আমার ধারণা।
রঙের মানুষ গল্প এবং ইতিহাস থেকে "মুছে ফেলা হয়েছে"
'দ্য ইন্ডিপেনডেন্ট'-এর সাথে একটি সাক্ষাত্কারে 'বিনা অনুশোচনা' তারকা খোলামেলা করেছেন কীভাবে ইতিহাসকে সাদা করা হয়েছে, প্রায়শই কালো এবং বাদামী মানুষের অবদান বা অস্তিত্বকে উপেক্ষা করে এবং কীভাবে এটি প্রতিফলিত হয়েছে সম্প্রতি পর্যন্ত পিরিয়ড নাটকের জন্য কাস্টিং।
"দিনের শেষে, লোকেরা সবসময় অ্যানের চরিত্রে একজন কালো অভিনেতা সম্পর্কে একটি নির্দিষ্ট উপায় অনুভব করতে যাচ্ছিল," টার্নার-স্মিথ বলেছেন৷
"আমি মনে করি মানুষ যে সূক্ষ্মতা হারিয়েছে তা হল ঐতিহাসিকভাবে, রঙিন মানুষদের গল্প থেকে মুছে ফেলা হয়েছে এবং এভাবে তাদের মানবতা মুছে ফেলা হয়েছে। এতে, আমরা সাদা মানুষের মানবতাকে মুছে দিচ্ছি না। আমরা নিচ্ছি মানুষের গল্প বলার জন্য কথোপকথনের বাইরে চলে যান, " তিনি সিরিজ সম্পর্কে বলেছিলেন।
টার্নার-স্মিথ অন কালার-সচেতন কাস্টিং
রঙ-সচেতন, হিট মিউজিক্যাল 'হ্যামিল্টন' এবং এর অন্তর্ভুক্ত কাস্ট সম্পর্কে, টার্নার-স্মিথ মনে করেন যে এটি শুধুমাত্র রঙের লোকেদের প্রতিনিধিত্ব বাড়ায় না, তবে এটি সবার উপভোগ করার জন্য টেবিলে আলাদা কিছু নিয়ে আসতে পারে।
"অবশ্যই 'হ্যামিল্টন' লোকেদের আলেকজান্ডার হ্যামিল্টনের এই গল্পটি এমনভাবে দেখতে দিয়েছে যা তারা আগে কখনও ভাবেনি, এবং এটি তাদের উত্তেজিত করেছিল, " তিনি 'হার্পার'স বাজার'কে বলেছিলেন৷
এটি আকর্ষণীয় এবং মজার ছিল, এবং এটি আসলে অনেক লোককে দেখা এবং আনন্দিত করেছে, এবং শুধুমাত্র রঙের মানুষ নয়। এটি এমন কিছু ছিল যা বিভিন্ন ধরণের মানুষ উপভোগ করেছিল। আমি মনে করি এটাই মূল বিষয়.
"আমরা কেবল গল্প বলার জন্য এটি তৈরি করতে পারি এবং সেই ব্যক্তিটি কী রঙ ছিল তা নিয়ে নয়, এবং বুঝতে পারি যে রঙের অভিনেতাদের আসলে গল্পে যোগ করার মতো কিছু আছে যা এটিকে একটি ভিন্ন স্তরে উন্নীত করে৷ নতুন জিনিস যা দেখতে সুন্দর এবং মজাদার এবং আকর্ষণীয়।"
চলচ্চিত্র ও টিভির জন্য অবিশ্বাসের স্থগিতাদেশ
'ইন্ডিওয়্যারের সাথে একটি চ্যাটে, টার্নার-স্মিথ ব্যাখ্যা করেছেন কেন কেউ কেউ নাটক বা মিউজিক্যাল দেখার সময় থিয়েটারের চেয়ে চলচ্চিত্র এবং টিভির ক্ষেত্রে তাদের অবিশ্বাসকে স্থগিত করতে বেশি অনিচ্ছুক৷
"আপনি এতদিন ধরে থিয়েটারে দেখে আসছেন, রঙের শিল্পীরা বিভিন্ন চরিত্রে অভিনয় করার এই ধারণা," তিনি বলেছিলেন।
"সম্ভবত এটি কারণ যখন আপনি ব্যক্তিগতভাবে লাইভ বনাম থিয়েটারে অবিশ্বাসের সম্মুখীন হন তখন থিয়েটারে অবিশ্বাসকে স্থগিত করা অনেক সহজ।যখন আপনাকে এমন কিছু উপস্থাপন করা হয় যা আপনার বাড়িতে দেখার জন্য প্যাকেজ করা হয়েছে। অথবা একটি মুভি থিয়েটারে, " তিনি চালিয়ে গেলেন, যোগ করেছেন: "[সম্ভবত] দর্শকরা চান যে এটি এমন কিছুর কাছাকাছি হোক যা সঠিক সত্যের মতো মনে হয়।"
এদিকে, 'অ্যান বোলেন' এবং নেটফ্লিক্সের রিজেন্সি নাটক 'ব্রিজারটন'-এর মতো শো এবং এর আসন্ন স্পিন-অফ স্ক্রিনে পিরিয়ড পিসগুলিতে আরও অন্তর্ভুক্তিমূলক কাস্টিংয়ের পথ তৈরি করেছে, আশা করি রঙ-সচেতন কাস্টিংকে স্বাভাবিক করতে অবদান রাখছে এবং অনেক হোয়াইটওয়াশ করা গল্পের ভুল সংশোধন করা।
