দ্য শাইনিং-এর চিত্রগ্রহণ শেষ হওয়ার সময়, শেলি ডুভাল জ্যাক টরেন্সের মতো পাগল হতে পারতেন। মুভির চিত্রায়ন তাকে স্থিরভাবে একটি দেয়ালে ঠেলে দিয়েছিল এবং তাকে এতটাই চাপ দিয়েছিল যে তার চুল পড়ে যেতে শুরু করেছিল।
যদিও পরিচালক স্ট্যানলি কুব্রিকের এটির চিত্রগ্রহণে তার নিজস্ব সমস্যা ছিল, ইংল্যান্ড থেকে অংশগুলি ফিল্ম করার চেষ্টা করতে হয়েছিল, তার পরিচালনা শেলির মানসিক স্বাস্থ্যকে ঠিক ততটাই খেয়ে ফেলেছিল যেমনটি জ্যাকের হোটেলে ছিল। কুব্রিক সেই ভয়ে পরিণত হয়েছিলেন যা তিনি চিত্রিত করেছিলেন যা হোটেল থেকে এসেছিল এবং তার সাথে কাজ করার জন্য নিখুঁত নির্যাতন ছিল৷
কুব্রিক হয়ত সর্বকালের সেরা পরিচালকদের একজন হতেন কিন্তু যখন তিনি কিছু দাবি করেন তখন লোকেরা তাদের বুট কাঁপতে থাকে।কুবরিক যা চেয়েছিলেন, কুবরিক পেয়েছেন। এমনকি একটি ক্লকওয়ার্ক অরেঞ্জ-এর একটি দৃশ্যের জন্য "সিংগিং ইন দ্য রেইন" ব্যবহার করার অধিকার বা দ্য শাইনিং-এর জন্য তার জীবনের জন্য ডুভালের চিৎকারের হাজারটা লাগে। তিনি তার দৃশ্যগুলি যেভাবে ধারণ করেছিলেন সেভাবে তিনি অত্যন্ত সূক্ষ্ম ছিলেন এবং যদি একটি চুল জায়গার বাইরে থাকে তবে তিনি তার তারকাদের বারবার সেগুলি করতে বাধ্য করতেন যতক্ষণ না তিনি যা খুঁজছিলেন তা পান৷
দ্য শাইনিং এর 40 বছর হয়ে গেছে, কিন্তু এটি এমন বিষয় নয় যা এখনও শেলিকে তাড়া করে, এটি সেটে তার অভিজ্ঞতা। তাহলে তার অন-স্ক্রিন স্বামীর কী বলার আছে সে কী দিয়ে গেছে?
নিকলসন জানতেন না কিভাবে ডুভাল কাজ করতে গিয়েছিল
কুব্রিক ডুভালকে ৩ জন মহিলার মধ্যে দেখেছেন, বিশেষ করে একটি ভয়ঙ্কর দৃশ্যে, এবং জানতেন তিনি তার ওয়েন্ডি টরেন্সকে খুঁজে পেয়েছেন। তার কাছে এখনও স্ক্রিপ্ট ছিল না। তাকে যা দিতে হয়েছিল তা ছিল স্টিফেন কিং এর উপন্যাস।
তার সেই সময়ের প্রেমিক, গায়ক-গীতিকার, পল সাইমন, চিত্রগ্রহণ শুরু করার জন্য ইংল্যান্ডে তার বিমানে চড়ার আগেই তার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করে। তিনি পুরো ফ্লাইটটি কেঁদেছিলেন, যা বিদ্রূপাত্মক বিবেচনা করে যে এটি একটি "আগামী মানসিক ম্যারাথনের জন্য ওয়ার্ম-আপ" ছিল, হলিউড রিপোর্টার লিখেছেন৷
ডুভাল কুব্রিকের সাথে দেখা করেন এবং তারা একটি সুন্দর মধ্যাহ্নভোজন করেন…কাজ শুরু না হওয়া পর্যন্ত, এবং নিজেকে ডুভাল 56 সপ্তাহের নরকে জীবনযাপন করতে দেখেন। তারা সপ্তাহে ছয় দিন, দিনে 16 ঘন্টা শুট করেছিল এবং সেই দিনগুলির বেশিরভাগই ডুভাল অশ্লীল পরিমাণে "নিজেকে সম্পূর্ণ হিস্টিরিয়া পর্যন্ত" কাজ করে কাটিয়েছিল৷
"পঁয়ত্রিশ লাগে, দৌড়ানো এবং কান্নাকাটি করা এবং একটি ছোট ছেলেকে নিয়ে যাওয়া, এটি কঠিন হয়ে যায়। এবং প্রথম রিহার্সাল থেকে সম্পূর্ণ পারফরম্যান্স। এটি কঠিন," ডুভাল THR-এর সাথে একটি সাম্প্রতিক সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন।
তিনি বলেছিলেন যে তিনি দু: খিত গান শুনেছেন এবং ব্যাট দৃশ্য এবং দরজার দৃশ্যের মতো দুঃখজনক জিনিসগুলি নিয়ে ভাবতেন যেখানে তারা "কথোপকথনের সাথে একটি দৃশ্যের জন্য সর্বাধিক রিটেক" (127!) জন্য গিনেস ওয়ার্ল্ড রেকর্ড ভেঙেছে।কিন্তু কিছুক্ষণ পরে, সে শুধু কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে পারে।
"সোমবার সকালে ঘুম থেকে ওঠার জন্য, এত তাড়াতাড়ি, এবং বুঝতে পারি যে আপনাকে সারাদিন কাঁদতে হবে কারণ এটি নির্ধারিত ছিল - আমি কেবল কাঁদতে শুরু করব," সে বলল। "আমি চাই, 'আরে না, আমি পারব না, আমি পারব না।' এবং তবুও আমি এটি করেছি। আমি জানি না আমি কিভাবে এটি করেছি। জ্যাক [নিকোলসন] আমাকেও এটি বলেছিলেন। তিনি বলেছিলেন, 'আমি জানি না আপনি কীভাবে এটি করেন।'"
কিন্তু এই পরিস্থিতিতে তিনি ডুভালের প্রতি সহানুভূতিশীল ছিলেন তার মানে এই নয় যে তিনি অন্যদের মধ্যে ছিলেন।
নিকলসন কুব্রিকের মতোই খারাপ হতে পারে
যখন জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে কুবরিক "তার অভিনয় প্রকাশ করার জন্য তার প্রতি অস্বাভাবিকভাবে নিষ্ঠুর আচরণ করেছিলেন", ডুভালের একটি বিরোধপূর্ণ উত্তর ছিল; "তার মধ্যে সেই স্ট্রীক আছে। তার অবশ্যই আছে… সে আমার সাথে খুব উষ্ণ এবং বন্ধুত্বপূর্ণ ছিল।"
কিন্তু একটি আকর্ষণীয় সূত্র তাদের সম্পর্ককে খুব আলাদাভাবে মনে রেখেছে। সেই সময়ে নিকলসনের গার্লফ্রেন্ড অ্যাঞ্জেলিকা হুস্টন ভিন্ন কিছু দেখেছিলেন এবং শুধু কুব্রিকই ডুভালের প্রতি কঠোর ছিলেন না।
"আমি অনুভব করেছি, অবশ্যই জ্যাক সেই সময়ে যা বলছিলেন তার মাধ্যমে, শেলির এই টুকরোটির মানসিক বিষয়বস্তু নিয়ে কাজ করতে খুব কষ্ট হচ্ছে," সে বলেছিল৷ "এবং তারা এতটা সহানুভূতিশীল বলে মনে হচ্ছে না। ছেলেরা দল বেঁধেছে বলে মনে হচ্ছে। এটি পরিস্থিতি সম্পর্কে আমার ভুল পড়া হতে পারে, কিন্তু আমি এটি অনুভব করেছি।"
হিউস্টন বলেছিলেন যে যখনই তিনি ডুভালকে দেখেছিলেন তখনই তিনি "একটু নির্যাতিত" দেখেছিলেন এবং "কেঁপে উঠেছিলেন।" শেষ পর্যন্ত, তিনি মনে করেন ডুভাল "ফিল্মটি তার পিঠে বহন করেছিলেন" এবং নিকলসন এবং কুব্রিকের মধ্যে মিশে থাকার জন্য তিনি "অবিশ্বাস্যভাবে সাহসী" ছিলেন৷
"মে থেকে অক্টোবর পর্যন্ত আমি সত্যিই অসুস্থ ছিলাম এবং খারাপ ছিলাম কারণ ভূমিকার চাপ এতটাই দুর্দান্ত ছিল," ডেভিড হিউজের দ্য কমপ্লিট কুব্রিকে ডুভাল বলেছেন। "স্ট্যানলি আমাকে ধাক্কা দিয়েছিল এবং আমাকে আগে যতটা ধাক্কা দেওয়া হয়েছিল তার চেয়ে আরও বেশি প্ররোচিত করেছিল।এটা সবচেয়ে কঠিন ভূমিকা যা আমাকে অভিনয় করতে হয়েছে।"
নিকলসন বলেছেন কুব্রিক ডুভালের সাথে আলাদা ছিল
স্ট্যানলি কুব্রিক: এ লাইফ ইন পিকচার্স-এ, নিকোলসন পরিচালক এবং নায়িকার মধ্যে লড়াইয়ের বিষয়টি নিশ্চিত করেছেন যখন তিনি বলেছিলেন যে কুব্রিকের সাথে তার সম্পর্ক ডুভালের সাথে পরিচালকের সম্পর্কের সম্পূর্ণ বিপরীত ছিল।
"আমাদের একটি ভাল, বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক ছিল," নিকলসন বলেন। "তিনি শেলির সাথে সম্পূর্ণ ভিন্ন পরিচালক ছিলেন।"
স্পষ্টতই, সহ-অভিনেতারা কাছাকাছি ছিলেন। ডুভাল বলেছিলেন যে নিকোলসন তার "রক" ছিলেন এবং তারা কখনও কখনও গুরুতর দৃশ্যের সময় হাসতেন। তাদের চরিত্রের গতিশীলতা কেমন হওয়া উচিত সে সম্পর্কে কথা বলার জন্য যখন তারা অবসর সময় পেত তখন তারা হ্যাং আউট করত। ডুভাল চেয়েছিলেন যে টরেন্সের বিয়ে শুরুতে আরও সুখী হোক, কিন্তু নিকোলসন তাতে রাজি হননি।
যদিও কুব্রিক ডুভালকে বলেছিলেন যে তিনি "শুটিংয়ের সময় সবার সময় নষ্ট করছেন" এবং কাস্ট এবং ক্রুকে বলেছিলেন, "শেলির প্রতি সহানুভূতি করবেন না," তিনি স্বীকার করেছেন যে সেটে তার অভিজ্ঞতা তাকে শিখতে সাহায্য করেছে৷ তিনি বলেন, কুব্রিকের কাজ দেখে এটি আকর্ষণীয় ছিল।
একটি জিনিস নিশ্চিত, ডুভাল দ্য শাইনিং-এর সময় কিছু উন্মত্ত জিনিসের মধ্য দিয়ে গিয়েছিল, কিন্তু এটি তার হলিউড ছেড়ে যাওয়ার কারণ ছিল না। হিউস্টন যা বলেছে তা সত্ত্বেও নিকোলসন তার জন্য সেখানে ছিলেন। আমরা শুধু চাই যে তিনি এখনও চলচ্চিত্র নির্মাণ করছেন। যদিও তিনি সর্বদা উপেক্ষা করবেন। আমরা জানি না এটা বেশি ভালো না খারাপ।
