অভিনেতা গ্রুটের কথাগুলোকে জীবন্ত করার জন্য সত্যিই কঠোর পরিশ্রম করেন।
ভিন ডিজেল গ্রুটের কণ্ঠস্বর, গাছের মতো সত্তা এবং গার্ডিয়ানস অফ দ্য গ্যালাক্সি ক্রুর সদস্য হওয়ার জন্য একটি বিস্ময়কর পরিমাণ অর্থ উপার্জন করেছেন৷ রকেট র্যাকুন (ব্র্যাডলি কুপার) এর মতো, ডিজেল ছবিতে উপস্থিত হয় না কিন্তু তার অনেক "আই অ্যাম গ্রুট" ভয়েস-ওভার করে!
অভিনেতাকে বারবার গ্রুটের তিন-শব্দের সংলাপ একাধিক উপায়ে রেকর্ড করতে হয়, কারণ এটি সব চরিত্রই বলে। MCU এর একমাত্র অক্ষর যারা গ্রুট বলতে পরিচিত তারা হল থর; তার অল-টং সুপারপাওয়ার এবং রকেট রেকুনকে ধন্যবাদ, কারণ তিনি গ্রুটের সাথে অনেক বেশি সময় কাটিয়েছেন।
ভিন ডিজেলের গ্রুটের ভাষায় ইংরেজি অনুবাদ আছে
MCU-তে, গ্রুটকে একটি বহিরাগত, সংবেদনশীল গাছের মতো প্রাণী হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে যার ভাষা বোঝা অসম্ভব, কারণ "তাদের স্বরযন্ত্রের কঠোরতা"। তাদের বক্তৃতা এমনভাবে কমে গেছে যেন তারা "আই অ্যাম গ্রুট" বাক্যাংশটি পুনরাবৃত্তি করছে, যা গার্ডিয়ানস অফ দ্য গ্যালাক্সি চরিত্রের দ্বারা অত্যন্ত জনপ্রিয় হয়েছে৷
যখন একজন ভক্ত জেমস গানকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে ভিন ডিজেল গ্রুটের সংলাপগুলি রেকর্ড করার সময় তার অর্থ জানতেন কিনা, এখানে তার বলার ছিল!
"হ্যাঁ ভিনের নিজস্ব স্ক্রিপ্ট রয়েছে যা গ্রুট বলছে। প্রতিটি লাইনের অর্থ বোঝার জন্য তিনি সত্যিই কঠোর পরিশ্রম করেন।"
অভিনেতা-পরিচালকও ভাগ করেছেন যে চরিত্রটিতে বেশ নাবিকের মুখ রয়েছে। তিনি টুইটে ব্যাখ্যা করেছেন, "শিশু/কিড গ্রুট ধ্রুবক এফ-বোমা ফেলে।"
যখন গ্রুট রকেটকে 'বাবা' হিসেবে উল্লেখ করেন
দ্য সুইসাইড স্কোয়াড ডিরেক্টর একটি ভাইরাল ভিডিওতেও সম্বোধন করেছিলেন যা দাবি করেছিল যে অ্যাভেঞ্জারস: ইনফিনিটি ওয়ার স্ক্রিপ্ট থেকে গ্রুটের আসল লাইনগুলি জানা ছিল৷
যদিও তিনি কৃতিত্ব দিয়েছিলেন যে তাদের বেশিরভাগই "ভাল অনুমান, কিন্তু সঠিক নয়", এই বিশেষ অনুবাদটি স্পট ছিল৷
"শেষটি, "বাবা" সঠিক (কারণ আমি এটি আগে শেয়ার করেছি)।"
থ্যানোস ফিল্মের শেষ মুহুর্তে তার আঙ্গুলগুলিকে ছিঁড়ে ফেলার পর, বিশ্বকে চিরতরে বদলে দেয় এমন ব্লিপ নিয়ে আসার পরে, গ্রুট সহ আরও অনেক নায়ক ধূলিসাৎ হয়ে গেলেন।
গ্রুট অদৃশ্য হয়ে যাওয়ার আগে, তিনি রকেটের দিকে তাকালেন এবং তাকে "বাবা" বলে ডাকেন, কিন্তু দর্শকরা কেবল "আমি গ্রুট" শুনেছেন।
মার্ভেল অনুরাগীরা এটি সম্পর্কে জানার পরে বিধ্বস্ত হয়ে পড়ে, এবং গুনকে অনুরোধ করেছিল তাদের এমন একটি শ্রেণিতে সাহায্য করার জন্য, যেখানে তারা প্রাণীর ভাষা শিখতে পারে!
