যেহেতু 1986 সালের কাল্ট ক্লাসিক প্রিটি ইন পিঙ্ক তার 35তম বার্ষিকী উদযাপন করছে, পরিচালক হাওয়ার্ড ডিচ মূল সমাপ্তির পিছনের গল্প বলেছেন যা মুভিটিকে চিরতরে বদলে দেবে।
প্রথম টেস্ট স্ক্রিনিংয়ের সময়, লোকেরা প্রম এ সুদর্শন, অভিজাত ব্লেন (অ্যান্ড্রু ম্যাকার্থি) এর পরিবর্তে অ্যান্ডি (মলি রিংওয়াল্ড) সেরা বন্ধু ডুকিকে (জন ক্রাইয়ার) বেছে নিতে দেখেছিল৷
"সেই সময় পর্যন্ত, স্ক্রিনিংটি একটি রক কনসার্টের মতো ছিল। এবং আমরা শেষ পর্যন্ত পৌঁছেছি, এবং তারা বকবক করতে শুরু করেছে, "ডয়েচ বলেছে। "সেই তরুণ শ্রোতা, তারা চায়নি মলি জন ক্রিয়ারের সাথে শেষ হোক।মেয়েরা ছিল, 'রাজনীতি ভুলে যাও। আমরা চাই সে সুন্দর ছেলেটিকে পাবে।'"
অপ্রত্যাশিত প্রতিক্রিয়া ডিউচ এবং চিত্রনাট্যকার জন হিউজকে হতবাক, বিব্রতকর অবস্থায় কাটিয়ে উঠল৷
"আমাদের দুজনেরই হার্ট অ্যাটাক হয়েছিল," তিনি বলেছিলেন। “সিনেমাটি গ্যাংবাস্টারের মতো চলছে। এবং তারপর এটি শেষ, prom, এবং জন মলি পায়. তারা প্রায় চলে গেছে, এবং আমি ছিলাম, 'আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে এটি ঘটছে।'"
অল্টারনেটিভ এন্ডিং পুনরায় শ্যুট করার জন্য মাত্র এক দিনের মধ্যে, হিউজ একটি নতুন উপসংহার লিখেছিলেন যা অ্যান্ডি ব্লেনকে বেছে নিতে বাধ্য করেছিল। মূল সংস্করণে, ব্লেন একটি ভিন্ন প্রম তারিখের সাথে দেখায় এবং করুণ দেখায়। সংশোধিত সংস্করণে, তিনি একটি বিধ্বংসী চেহারার সাথে একাই প্রমোতে যোগ দেন। সে অ্যান্ডির প্রতি তার ভালবাসা স্বীকার করে এবং তারা একসাথে চলে যায়।
ক্রয়ার চাননি মুভিটি একা ডাকির সাথে শেষ হোক। ক্রিস্টি সোয়ানসন, যিনি বাফি দ্য ভ্যাম্পায়ার স্লেয়ারে তার ভূমিকার জন্য সর্বাধিক পরিচিত, পরে ডাকির নতুন প্রেমের আগ্রহের জন্য কাস্ট করা হয়েছিল৷
পরবর্তী স্ক্রিন পরীক্ষার শেষে, লোকেরা নতুন সমাপ্তির জন্য পাগল হয়ে গিয়েছিল। ডুচ শ্রোতাদের "সন্তুষ্ট, পরিপূর্ণ এবং আনন্দিত" হিসাবে বর্ণনা করেছে৷
রিংওয়াল্ড পরিবর্তনের সাথে সম্মত হন, যদিও তিনি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে রবার্ট ডাউনি জুনিয়র যদি ভূমিকাটি অভিনয় করতেন তবে ডাকির সাথে তার রসায়ন আরও ভাল হত৷
তিনি এমনকি অতীতে বলেছিলেন যে অ্যান্ডি এবং ডাকির সম্পর্ক কাজ করত না কারণ ডাকি গোপনে সমকামী ছিলেন।
“ডাকি জানে না সে সমকামী। আমি মনে করি সে অ্যান্ডিকে সেভাবে ভালোবাসে যেভাবে [আমার সমকামী সেরা বন্ধু] আমাকে সবসময় ভালোবাসে,” সে আউট ম্যাগাজিনকে বলেছে। “সে সমাপ্তি এতটাই সমতল - এটি সমস্ত স্ক্রিনিংয়ে বোমাবর্ষণ করেছিল। আমি তখন বুঝতে পারিনি - আমি শুধু জানতাম যে আমার চরিত্রটি তার সাথে শেষ হওয়া উচিত নয়, কারণ আমাদের এই ধরণের রসায়ন ছিল না।"
ক্রয়ার পরে সেই দাবিগুলি অস্বীকার করে এবং ডয়চ এই বিষয়ে তার সাথে একমত হয়েছিল। “আমি মনে করি না সে এভাবে খেলেছে। আমি মনে করি তিনি একটি আশ্চর্যজনক চরিত্র তৈরি করেছেন যিনি একটি কারণে এত সময় ধরে সহ্য করেছেন,”তিনি বলেছিলেন৷
বছর পরেও, প্রিটি ইন পিঙ্ককে অনুসরণ করে বছরের পর বছর ধরে অর্জন করা সাফল্যের জন্য ডিউচ এখনও গর্বিত। যদিও ভক্তরা তার মূল পরিকল্পনার পরিবর্তনে তার হাতকে বাধ্য করেছিল, তবুও ডয়েচ সিনেমাটির সমাপ্তি নিয়ে সন্তুষ্ট।
"চলচ্চিত্রটি সফল হয়েছে," তিনি বলেন। "আমি [শুধুই] অন্যান্য সিনেমার জন্য ঘুম হারিয়ে ফেলি যেগুলি সফল হয়নি।"
আপনি যদি ৩৫তম বার্ষিকী উদযাপন করতে চান এবং প্রিটি ইন পিঙ্ক থেকে নস্টালজিয়াকে পুনরুজ্জীবিত করতে চান, তাহলে ছবিটি ইউটিউবে স্ট্রিম করার জন্য উপলব্ধ৷
