আমরা সর্বদা একটি দুর্দান্ত বক্তৃতার জন্য আমাদের নেতাদের দিকে তাকিয়ে থাকি। যখনই তারা তাদের মুখ খোলে আমরা তাদের মুখ থেকে অনুপ্রেরণামূলক, চলমান এবং ঐক্যবদ্ধ কিছু বের হওয়ার আশা করি। বেশিরভাগ সময়, এই বক্তৃতাগুলি মহত্ত্বের কম হয়। এমনকি তারা অর্ধ-শালীন এবং বুদ্ধিমান হলেও, তারা এখনও বেশিরভাগই নিস্তেজ বা স্টুফ করার জন্য শনিবার নাইট লাইভের জন্য ভাল। রাষ্ট্রপতির বক্তৃতা সত্যিই চলচ্চিত্র এবং টেলিভিশনে সমৃদ্ধ হয়। এর কারণ হল চিত্রনাট্যকাররা তাদের রাষ্ট্রপতির চরিত্রগুলিকে বিশেষ স্বার্থকে খুশি করার, রাজনৈতিকভাবে সঠিক হওয়া বা এমনকি বাস্তববাদী হওয়ার বিষয়ে চিন্তা না করেই তারা যা চান তা সঠিকভাবে বলতে পারেন। স্বাধীনতা দিবসের ক্লাইম্যাক্সের আগে রাষ্ট্রপতির ভাষণটি আলোড়ন সৃষ্টিকারী এবং শক্তিশালী ছিল, আমরা বলতে পারি না যে এটি একজন সত্যিকারের রাষ্ট্রপতি করবে।কিন্তু এটা একেবারেই আইকনিক এবং আমরা এটা পছন্দ করি। নিঃসন্দেহে, এটি এই সত্যে অবদান রেখেছিল যে স্বাধীনতা দিবস সর্বকালের সেরা এলিয়েন মুভিগুলির মধ্যে একটি, সম্ভবত রিডলি স্কটের সিনেমাগুলি বাদ দিয়ে৷
যদিও স্বাধীনতা দিবস তৈরির বিষয়ে অনেক কিছু জানার আছে, প্রেসিডেন্ট হুইটমোরের বক্তৃতার নেপথ্যের দৃশ্য সত্যিই চিত্তাকর্ষক। রোল্যান্ড এমমেরিচ এবং ডিন ডেভলিন কীভাবে এটি লিখেছেন, বা বিল পুলম্যান কীভাবে এটিকে দক্ষতার সাথে সরবরাহ করেছেন তা নয়, তবে শেষ মুহূর্তের পরিবর্তনও যা যুক্তিযুক্তভাবে পুরো মুভিটিকে সংরক্ষণ করেছে… সিরিয়াসলি…
আসুন দেখে নেওয়া যাক…
এটি মূলত একটি স্থান-ধারক দৃশ্য ছিল
We Minored In Film এর একটি আকর্ষণীয় নিবন্ধের পাশাপাশি কমপ্লেক্সের একটি বিশদ মৌখিক সাক্ষাৎকারের জন্য ধন্যবাদ, আমরা এখন স্বাধীনতা দিবসে রাষ্ট্রপতির ভাষণের সত্যতা জানি৷ জার্মান পরিচালক, রোল্যান্ড এমেরিচ তার সহ-লেখক এবং প্রযোজক ডিন ডেভলিনের কাছে ছবিটির জন্য তার ধারণাটি তুলে ধরার পরে, তারা দুজন তিন সপ্তাহের মধ্যে চিত্রনাট্য লিখেছিলেন।
ডিন ডেভলিন কমপ্লেক্সকে বলেন, "তারপর আমরা অনেক কিছু পুনর্লিখন করিনি।" "আমি বলতে চাচ্ছি যে এরকম জিনিস কখনোই ঘটে না।"
স্ক্রিপ্টটি শীঘ্রই একটি বিডিং যুদ্ধে জড়িয়ে পড়ে৷
"আমরা খুব দ্রুত স্ক্রিপ্টটি লিখেছিলাম, এটিকে বেছে নিয়েছিলাম এবং তারপরে রেকর্ড সময়ে সিনেমাটি শ্যুট করেছি," রোল্যান্ড এমেরিচ বলেছেন৷
"এই সিনেমাগুলির আসল কৌশল এবং বড় অ্যাকশন সিকোয়েন্সগুলি কাজ করে-এবং আমি মাঝে মাঝে এটি ভুলে গিয়েছি এবং এটিকে খারাপ করেছি - চরিত্রগুলিকে সত্যিই মানবিক হতে হবে," ডিন ডেভলিন বলেছিলেন। "কারণ আপনি বিশ্বের সর্বশ্রেষ্ঠ বিশেষ প্রভাব রাখতে পারেন, কিন্তু আপনি যদি সেই প্রভাবগুলির লোকদের সম্পর্কে চিন্তা না করেন তবে কোনও প্রভাব নেই৷ তাই রোল্যান্ড এবং আমি এই তৃতীয় অভিনয়ে অনেক যত্ন নিয়েছি যাতে প্রতিটি চরিত্রকে সত্যিই একটি উপহার দেওয়া যায়৷ আমরা ননস্টপ অ্যাকশনে যাওয়ার আগে একটি বড় মুহূর্ত যাতে আপনি সত্যিই তাদের মধ্যে বিনিয়োগ করেছিলেন।"
অবশ্যই, প্রেসিডেন্ট হুইটমোরের বক্তৃতার তাৎপর্য ব্যাপক। এটি চরিত্রটিকে একটি বড় মুহূর্ত দেওয়ার চেয়ে অনেক বেশি এগিয়ে গেছে। এটি একটি সাধারণ শত্রুকে ধ্বংস করার জন্য বেঁচে থাকাদের একত্রিত করার বিষয়ে ছিল… একটি থিম যা চিরস্থায়ী এবং এমন কিছু যা আমরা অবশ্যই আজকের সাথে সম্পর্কিত করতে পারি।
সংক্ষেপে, বক্তৃতাটি বিল পুলম্যানের চরিত্রের চেয়ে অনেক বেশি ছিল।
"বক্তৃতাটি স্পষ্টতই শেক্সপিয়রের হেনরি পঞ্চম এবং তার সেন্ট ক্রিস্পিন দিবসের বক্তৃতা থেকে উদ্ভূত হয়েছে অ্যাগিনকোর্টের যুদ্ধের আগে, যেখানে রাজা হেনরি তার অগণিত লোকদের যুদ্ধে নেতৃত্ব দেন। স্বাধীনতা দিবসের ভাষণে রাষ্ট্রপতি বলেছেন, 'জুলাই চতুর্থ দিনটি আর আমেরিকান ছুটির দিন হিসাবে পরিচিত হবে না…' পঞ্চম হেনরি বলেছেন, 'এই দিনটিকে সেন্ট ক্রিস্পিয়ানের উৎসব বলা হয়, যে এই দিনটির বাইরে বেঁচে থাকবেন এবং নিরাপদে বাড়িতে ফিরে আসবেন যখন এই দিনটির নামকরণ করা হবে.' মূলত, তারা সেটি নিয়েছিল এবং এটি পুনরায় লিখেছিল৷ শেক্সপিয়ারের বিরুদ্ধে মামলা করা হয়নি, " মাইকেল ওয়াল্ডম্যান, ব্রেনান সেন্টার ফর জাস্টিসের সভাপতি এবং রাষ্ট্রপতি বিল ক্লিনটনের বক্তৃতা লেখার পরিচালক বলেছেন৷
"রোল্যান্ড আমার দিকে ফিরে বললেন, 'ওহ দুর্দান্ত। আমাদের কেবল সেন্ট ক্রিস্পিন দিবসের ভাষণের মতো দুর্দান্ত একটি বক্তৃতা লিখতে হবে। আমরা কীভাবে এটি করতে যাচ্ছি?" ডিন ডেভলিন ব্যাখ্যা করেছেন। "আমি বলেছিলাম, 'আমাকে এখন সত্যিই দ্রুত কিছু বমি করতে দিন এবং তারপরে আমরা পরে এটিতে অনেক সময় ব্যয় করব এবং সত্যিই এটি পুনরায় লিখব এবং এটি নিখুঁত করব।' তাই আমি অন্য ঘরে গিয়েছিলাম এবং আক্ষরিক অর্থে পাঁচ মিনিটের মধ্যে আমি বক্তৃতাটি বের করে দিয়েছিলাম, এটি স্ক্রিপ্টে রেখেছিলাম - আমরা এটিও পড়িনি। এটি শুধুমাত্র একটি স্থানধারক ছিল।"
ধারণাটি ছিল যে তারা সর্বদা এটি পরিবর্তন করতে পারে… কিন্তু বিল পুলম্যানের সাথে গুলি করার দিন পর্যন্ত এটি কার্যত অস্পৃশ্য ছিল। এবং, সেই দিন, একটি ছোট পরিবর্তন করা হয়েছিল যা শেষ পর্যন্ত পুরো ফিল্মটিকে সংরক্ষণ করেছিল…
ফক্স চাননি সিনেমাটিকে "স্বাধীনতা দিবস" বলা হোক… বক্তৃতা তাদের শিরোনাম রাখতে বাধ্য করেছিল
"ডুমসডে" হল সেই নাম যা ফক্স রোল্যান্ড এবং ডিনের সিনেমার জন্য চেয়েছিলেন, যদিও তারা একটি সিনেমার নির্মাণে ভালোভাবে কাজ করছেন তারা ভেবেছিলেন যে তারা শিরোনামটি জানেন। সেই সময়ে, ওয়ার্নার ব্রাদার্সের "স্বাধীনতা দিবস" শিরোনামের মালিকানা ছিল তাই ফক্সকে এই দুটি শব্দের জন্য কিছু অর্থ ব্যয় করতে হবে৷
ফক্স চলচ্চিত্রটিকে "স্বাধীনতা দিবস" বলতে না চাওয়ার আরেকটি কারণ ছিল কারণ তারা একটি ছুটির দিনকে কেন্দ্র করে একটি চলচ্চিত্রে নিজেদের পায়রা-গর্ত করতে চায় না।সর্বোপরি, আমেরিকার প্রকৃত স্বাধীনতা দিবসের দুই দিন আগে সিনেমাটি মুক্তি পাওয়ার কথা ছিল। পরিবর্তে, তারা সিনেমাটিকে স্মৃতি দিবসে স্থানান্তর করতে চেয়েছিল… কিন্তু শেষ মুহূর্তে স্বাধীনতা দিবসের একটি রেফারেন্স যোগ করা হলে তারা তা করতে পারেনি…
"আমরা এটির জন্য খুব কঠিন লড়াই করেছি। এবং আসলে, রাষ্ট্রপতির ভাষণে [চলচ্চিত্রে] কখনও বলা হয়নি 'আজ আমরা আমাদের স্বাধীনতা দিবস উদযাপন করি।' আমি আক্ষরিক অর্থেই সেদিন সকালে সেটে দৌড়ে গিয়ে সেই লাইনটি যোগ করেছি কারণ আমরা রিলিজের তারিখ নিয়ে স্টুডিওর সাথে এই লড়াইয়ে, " ডিন বর্ণনা করেছেন। "আমি সেই তারিখটি হারাতে চাইনি। আমি আমাদের পতাকা বালিতে রেখে বলতে চেয়েছিলাম যে আমাদের কাছে আসবেন না!"
এর মানে হল যে অভিনেতা বিল পুলম্যানের উপর দৃশ্যটি সরিয়ে নেওয়ার জন্য একটি অতিরিক্ত চাপ ছিল৷
"আমার মনে আছে যে আমরা কখন বক্তৃতাটি শুট করব সেই সময়সূচীতে তারিখটি ঠেলে দেওয়ার বিষয়ে হঠাৎ করে কিছু আগ্রহ তৈরি হয়েছিল, কারণ ফক্স 'কিয়ামত দিবস' শিরোনামটি ঠেলে দেওয়ার কথা ভাবছিল। এটি একটি ভয়ঙ্কর শিরোনাম হবে এবং আমি কয়েকটি সিনেমার মধ্য দিয়ে গিয়েছি যা খারাপ শিরোনামে আটকে গেছে, " বিল পুলম্যান স্বীকার করেছেন।"তাই শিরোনামটি কেন হওয়া উচিত তা প্রমাণ করার জন্য এটি গ্রহণ করা এবং এই শব্দগুলি থাকা জরুরি ছিল, 'আজ আমরা আমাদের স্বাধীনতা দিবস উদযাপন করছি'।
এবং ছেলেটি সে কি কখনো!
