আমেরিকান প্রোডাকশন হাউসগুলি যখন একটি মাঙ্গা বা অ্যানিমেকে পছন্দ করে তখন এটি কখনই একটি সুন্দর ব্যবসা নয়৷ হোয়াইটওয়াশিং, হারিয়ে যাওয়া সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপট, মূল কাজ থেকে বিচ্যুতি এই অভিযোজনের উদাহরণগুলির মধ্যে ব্যাপকভাবে চলে, তাই অ্যানিমে ভক্তদের জন্য পশ্চিমা অভিযোজনগুলির বিষয়ে সতর্ক থাকা খুবই স্বাভাবিক৷
Netflix, যদিও মাঙ্গা/অ্যানিম ঘরানার কাজ করে এমন নন-এশীয় কোম্পানিগুলির ক্ষেত্রে স্পষ্ট বিজয়ী, এবং এর দর্শকদের আঁকড়ে ধরার সর্বশেষ প্রতিযোগী ছিলেন এলিস ইন বর্ডারল্যান্ড।
10শে ডিসেম্বর নেটফ্লিক্সে মুক্তি পেয়েছে, অ্যালিস ইন বর্ডারল্যান্ড হল একই নামের হারো আসোর মাঙ্গার উপর ভিত্তি করে একটি জাপানি থ্রিলার-ড্রামা সিরিজ।
শোটি আরিসু নামে এক যুবককে কেন্দ্র করে, যে এখন পর্যন্ত তার জীবনকে বেশ নিস্তেজ মনে করেছে। কোন কাজ নেই, নতুন অভিজ্ঞতার জন্য কোন উদ্যোগ নেই…একমাত্র জিনিস যা তাকে চালিয়ে যেতে চায় তা হল ভিডিও গেম।
কিন্তু একদিন, আরিসু নিজেকে টোকিওর একটি পরিত্যক্ত সংস্করণে খুঁজে পায়, যেখানে তাকে বেঁচে থাকার জন্য বিপজ্জনক এবং হিংসাত্মক কাজগুলি সম্পূর্ণ করতে হবে - ঠিক তার একটি ভিডিও গেমের মতো৷ আরিসু এবং তার বন্ধু, ছোট এবং কারুবেকে বেঁচে থাকার জন্য চালিয়ে যেতে হবে, এবং "গেম" খেলার সময় এবং জীবনের অর্থ খুঁজে বের করার চেষ্টা করার সময় চরম শারীরিক ও মানসিক যন্ত্রণা ভোগ করতে হবে৷
সম্পর্কিত: নেটফ্লিক্সের 'ওয়ান পিস' শোরানার বলেছেন যে তিনি অ্যানিমে দেখেন, স্বপ্ন দেখেন এবং চিন্তা করেন
সমালোচকরা বলছেন যে পরিচালক শিনসুকে সাতো স্টোরিবোর্ডে এবং একটি ফ্রেমে মাঙ্গা প্যানেলগুলিকে কল্পনা করার জন্য একটি আশ্চর্যজনক কাজ করেছেন৷ অন্ধকার, সন্দেহজনক থিমগুলি আসল কাজের মতোই শক্তিশালী৷
যেমন দেখা যাচ্ছে, বৈজ্ঞানিক কল্পকাহিনী সিরিজটি সেখানকার সমস্ত মাঙ্গা এবং অ্যানিমে প্রেমীদের জন্যও একটি পরম ট্রিট এবং তারা টুইটারে যাওয়ার সময় তাদের ভালবাসাকে ধরে রাখতে পারেনি।
অ্যালিস ইন বর্ডারল্যান্ডের প্রতি টুইটারের ভালোবাসাও শোকে এর ভালো সাসপেন্স, কল্পবিজ্ঞান এবং নাটকীয় বিষয়বস্তুর জন্য প্রশংসা করেছে, অনেকের মতে এই সফল লাইভ অ্যাকশন অ্যাডাপ্টেশনটাই ডেথ নোটের লাইভ অ্যাকশন সংস্করণ হওয়া উচিত ছিল। যেটি একটি কাল্ট ক্লাসিক অ্যানিমে ছিল যা লাইভ অ্যাকশনে করার সময় দৃশ্যত অনুবাদ করেনি৷
এটি সাহায্য করে যে অ্যালিস ইন বর্ডারল্যান্ডের কাহিনীকে ডেথ নোটের মনস্তাত্ত্বিক মোড়ের সাথে তুলনা করা সহজ ছিল, যা তার মন-নমন, রোমাঞ্চকর, সন্দেহজনক দিকগুলির জন্যও পরিচিত ছিল৷
এই অভিযোজন ভালোভাবে চলছে অ্যানিমে ভক্তদের জন্য একটি বড় মুহূর্ত। অন্যান্য অতীতের লাইভ অ্যাকশন অভিযোজন, যেমন অ্যাটাক অন টাইটান এবং ফুলমেটাল অ্যালকেমিস্ট সর্বজনীনভাবে ভক্ত এবং সমালোচকদের দ্বারা প্যান করা হয়েছিল। এমনকি Avatar: The Last Airbender-এর লাইভ অ্যাকশন সংস্করণ, যেটি শুরুতে একটি আমেরিকান অ্যানিমে ছিল, ভক্তদের ঠাণ্ডা ও হতাশ করেছে। নেটফ্লিক্সের এই ব্যাখ্যাটি যতটা ভাল, ততই এটি অ্যানিমের ভবিষ্যতের জন্য খুব ভাল।
