আপনি মনে করবেন কুয়েন্টিন ট্যারান্টিনোর ওয়ান্স আপন আ টাইম ইন হলিউডে ব্রুস লির ক্যামিও একটি ভাল জিনিস ছিল। সর্বোপরি, প্রয়াত মার্শাল আর্ট আইকন মাইক মোহ অভিনয় করেছিলেন, একজন পরম লি-সদৃশ। কিন্তু কাল্পনিক স্টান্টম্যান ক্লিফ বুথের সাথে ব্রুস লির লড়াইয়ের দৃশ্যে ভক্তরা সন্তুষ্ট নন৷
তারা ভেবেছিল এটি কিংবদন্তীর কন্যা শ্যানন লির মতোই আপত্তিকর ছিল। তিনি বলেছিলেন যে এটি "অসম্মানজনক" এবং "একটি উপহাস"। মোহ ইতিমধ্যেই এই বিতর্কে ওজন করেছেন, বলেছেন যে তার চরিত্রটিকে সেই গাড়িতে ফেলার একমাত্র কারণ ছিল যে তিনি খুব বেশি উদাসীন হয়েছিলেন - যুদ্ধে একটি সাধারণ বাধা যা তার নায়ককে অসম্মান করার জন্য ছিল না।
কিন্তু কোয়েন্টিন ট্যারান্টিনো ব্রুস লি সম্পর্কে আসলে কী ভাবেন?
টারান্টিনো ব্রুস লি ফ্যান নন
ফাস্ট অ্যান্ড ফিউরিয়াস 9 তারকা জেসন টোবিন পোস্ট ফাইট পডকাস্টকে বলেছেন, "বটম লাইন হল, ট্যারান্টিনো, ব্রুস লি ফ্যান নন।" টবিনকে একজন অভিনেতা হিসাবে তার প্রশিক্ষণের উপর লি এর প্রভাব নিয়ে আলোচনা করতে পডকাস্টে যোগ দিতে বলা হয়েছিল। তার মতে, একজন সত্যিকারের ব্রুস লি ফ্যান তাকে অনস্ক্রিনে চিত্রিত করার সাথে "একটু বেশি ফর্সা" হতেন।
টোবিন আরও যোগ করেছেন, "তিনি [টারান্টিনো] সেই যুগকে ভালোবাসেন। ব্রুস লি সেই যুগের একটি চরিত্র ছিলেন এবং তিনি তাকে ছুঁড়ে ফেলেছিলেন। কিন্তু একজন ব্রুস লি ভক্ত ব্রুস লিকে এমনভাবে তৈরি করবেন না। পরিচালকরা যা করেছেন তিনি তাই করেছেন। 60 এর দশকে ব্রুস লির কাছে ফিরে এসেছিল কিন্তু 2019 সালে। তারা তাকে 'চিং চং' করেছিল।"
টবিন আরও স্পষ্ট করেছেন যে তিনি এখনও ট্যারান্টিনোর চলচ্চিত্রগুলি উপভোগ করেন। তিনি সত্যিই আশা করেন যে তাদের মধ্যে সংকীর্ণ এশিয়ান স্টেরিওটাইপগুলি ইতিমধ্যেই শেষ হয়ে যাবে। মাইক মোহের বিরুদ্ধেও তার কিছু নেই। তিনি স্বীকার করেছেন যে তাকে সুযোগ দেওয়া হলে তিনি নিজেই এই ভূমিকা নিতেন।
তিনি মনে করেন ব্রুস লি অহংকারী ছিলেন
মস্কোর এক সংবাদ সম্মেলনে ট্যারান্টিনো বলেন, "ব্রুস লি একজন অহংকারী লোক ছিলেন।" কিভাবে যে বিতর্ক সম্পর্কে নীরবতা ভঙ্গ জন্য, তাই না? টারান্টিনো স্পষ্টতই বিশ্বাস করেন যে তিনি কিছু ভুল করেননি। তিনি জানতেন যে এই প্লটটি বেছে নিয়ে তিনি কী পাচ্ছেন৷
তিনি এমনকি যোগ করেছেন, "তিনি [লি] যেভাবে কথা বলছিলেন, আমি কেবল এটি খুব বেশি করিনি। আমি তাকে সেরকম কিছু বলতে শুনেছি। যদি লোকেরা বলছে, 'আচ্ছা সে। কখনও বলেনি যে সে মোহাম্মদ আলীকে মারতে পারে, 'আচ্ছা হ্যাঁ সে করেছে।"
পরিচালকের মতে, ব্রুস লির স্ত্রীর লেখা একটি জীবনী নিশ্চিত করেছে যে তিনি আলী সম্পর্কে এমনটি বলেছেন। কিন্তু লীর অভিভাবক ড্যান ইনোসান্টো বলেছিলেন যে তিনি "মুহম্মদ আলী সম্পর্কে কখনও অবমাননাকর কিছু বলতেন না কারণ তিনি যে মাটিতে মুহম্মদ আলী হেঁটেছিলেন তার উপাসনা করেছিলেন।"
ব্রুস লি সম্পর্কে সত্য যাই হোক না কেন, ট্যারান্টিনো এটা স্পষ্ট করেছেন যে তিনি বেশিরভাগ লোকের মতো তাকে পূজা করেন না। আমরা বলতে পারি না যে তিনি তাকে অসম্মান করেছেন। তিনি মনে করেন না যে আইকনের জীবন সম্পর্কে এত পবিত্র কিছু ছিল যা তাকে চলচ্চিত্রে কীভাবে আচরণ করা হয়েছিল তার জন্য তাকে ক্ষমা চাইতে হবে। তারপর আবার, মার্শাল আর্ট কিংবদন্তির ভক্তদের হতাশ করেছে ঠিক এটাই।
তার কাছে, লি ফিল্মের একটি কাল্পনিক চরিত্র ছিল
একই প্রেস কনফারেন্সে, টারান্টিনো জোর দিয়েছিলেন যে ব্রুস লির ওয়ান্স আপন আ টাইম ইন হলিউডের অংশটি আধা-কাল্পনিক ছিল। সব পরে, তিনি শুধুমাত্র একটি কাল্পনিক স্টান্টম্যান যুদ্ধ ছিল. পরিচালক এমনকি বলেছিলেন যে লিকে অনায়াসে গাড়িতে ফেলে দেওয়া সত্ত্বেও কেউ আসলে লড়াইয়ে জিততে পারেনি। হ্যাঁ, ভক্তরা যা বিরক্ত করেছেন তা তার কাছে মোটেই বড় বিষয় নয়৷
"ক্লিফ কি ব্রুস লিকে মারতে পারে? ব্র্যাড ব্রুস লিকে পরাজিত করতে পারবে না, কিন্তু ক্লিফ হয়তো পারবে," ট্যারান্টিনো ব্যাখ্যা করেছিলেন।"আপনি যদি আমাকে প্রশ্ন করেন, 'একটি লড়াইয়ে কে জিতবে: ব্রুস লি না ড্রাকুলা?' এটি একই প্রশ্ন। এটি একটি কাল্পনিক চরিত্র। আমি যদি বলি ক্লিফ ব্রুস লিকে পরাজিত করতে পারে, সে একটি কাল্পনিক চরিত্র তাই সে পরাজিত করতে পারে ব্রুস লি আপ।"
টারান্টিনো ক্লিফ বুথের "যোদ্ধা" পটভূমি নিয়ে বিস্তারিত আলোচনা করে দৃশ্যটি রক্ষা করতে গিয়েছিলেন। তিনি অবশ্যই সেই সংবাদ সম্মেলনে ব্রুস লির চেয়ে কাল্পনিক চরিত্রটিকে বেশি মহিমান্বিত করেছিলেন। যদিও আপনি তাকে দোষ দিতে পারেন না। যেমন লি-এর মেয়ে নিজেই বলেছেন, তিনি বোঝেন যে ট্যারান্টিনোর চরিত্রগুলিকে অ্যান্টিহিরো বলে বোঝানো হয়েছে৷
এটা ঠিক যে ব্রুস লির ভক্তরা তার কাজকে মার্শাল আর্ট এবং বিনোদনের চেয়ে বেশি মনে করে। তারা তাকে একজন দার্শনিক হিসাবে দেখেন। তাই সম্ভবত তারা সবাই ভেবেছিল যে ট্যারান্টিনো সেই লড়াইয়ের দৃশ্যে লির দক্ষতা হ্রাস করেছে। পরিচালকের শৈল্পিক পছন্দের জন্য, এটি এতটা খারাপ নয়।
যেমন তিনি বলেছেন, সবই কাল্পনিক। আমাদের স্বীকার করতেই হবে, এটি ছিল বেশ অপ্রত্যাশিত মোড় (সত্যিই ট্যারান্টিনোর সমস্ত চলচ্চিত্রের প্রধান ভূমিকা)। তাহলে আপনি কি মনে করেন, ক্ষমার অযোগ্য বা সম্পূর্ণ শান্ত?
