চেরনোবিল একটি যন্ত্রণাদায়ক, আশ্চর্যজনক শো যা চেরনোবিলে 1986 সালের পারমাণবিক বিপর্যয়ের বর্ণনা দেয়, যা 30 জনেরও বেশি লোককে সরাসরি হত্যা করেছিল এবং পরবর্তী বছরগুলিতে 9,000 জনেরও বেশি। এটি ছিল ইতিহাসের সবচেয়ে খারাপ পারমাণবিক বিপর্যয়, তর্কাতীতভাবে, এবং এর পৌরাণিক, রহস্যময় অবস্থা সর্বদা কিংবদন্তির বিষয়।
শোটি এর আগে যেকোন প্রোডাকশনের চেয়ে সত্যের কাছাকাছি আসে-এমনকি ডকুমেন্টারিও। এটি দক্ষতার সাথে করা হয়েছিল এবং সেই সময় সোভিয়েত ইউনিয়নের সাথে অবহেলা এবং সমস্যাগুলি দেখায় এবং পরিবর্তন দেখতে বিজ্ঞানীদের যে বাধাগুলি অতিক্রম করতে হয়েছিল তা ফলপ্রসূ হতে পারে৷
কিন্তু এটি একটি এইচবিও প্রোডাকশনও, তাই এখানে প্রচুর বানোয়াট ঘটনা, মাথা ঘামাবার মুহূর্ত যা আমাদের ভাবতে বাধ্য করে, এবং শোতে চিত্রিত করা হয় এমন অনেক ধারনা যা সত্যিই কখনও ঘটেনি৷
এখানে 12টি জিনিস রয়েছে যা HBO-এর চেরনোবিল ঠিক করেছে এবং 8টি ভুল হয়েছে৷
20 ডান: সোভিয়েত ইউনিয়নের বস্তুগত সংস্কৃতির সঠিক উপস্থাপনা
HBO-এর শো-এর সাথে একটি বিষয় যা স্পট-অন ছিল তা হল সোভিয়েত ইউনিয়নের বস্তুগত সংস্কৃতি। 1980-এর দশকের ইউক্রেন, বেলারুশ এবং মস্কোর পোশাক, বস্তু, আলোকসজ্জাকে এত নির্ভুলভাবে উপস্থাপন করে এমন কোনও শো আগে কখনও হয়নি। যদিও কিছু ছোটখাটো ত্রুটি আছে, এমনকি রাশিয়ান টেলিভিশন এবং ফিল্মও কখনো ইউএসএসআর-এর সারমর্মকে ধরে নেয়নি যেমন চেরনোবিল করেছিল।
19 ডান: সোভিয়েত ইউনিয়নের আমলাতান্ত্রিক পরোক্ষতা সঠিকভাবে চিত্রিত হয়েছে
চেরনোবিলে তথ্যের ধারণ এবং শোতে ভুল তথ্যের ইচ্ছাকৃতভাবে ছড়িয়ে দেওয়াও দক্ষতার সাথে দেখানো হয়েছিল।উদাহরণস্বরূপ, যখন জারকভ তার সঙ্গীদের "বিশ্বাস রাখার" বিষয়ে তার শীতল, সঠিক বক্তৃতা দিয়েছিলেন, তখন সোভিয়েতরা আসলেই কীভাবে কাজ করেছিল: "আমরা শহরটি বন্ধ করে দিয়েছি। কেউই ত্যাগ করে না. আর ফোনের লাইন কেটে দেয়। ভুল তথ্যের বিস্তার ধারণ করুন। এভাবেই আমরা জনগণকে তাদের নিজেদের শ্রমের ফল নষ্ট করা থেকে বিরত রাখি।"
18 ডান: প্রসিকিউটররা বিচারকদের চেয়ে বেশি ক্ষমতার অধিকারী
চেরনোবিলের চূড়ান্ত পর্বটি সোভিয়েত আইনী ব্যবস্থাকে নিখুঁতভাবে অন্তর্ভুক্ত করে। বিপর্যয়ের জন্য দায়ী বলে বিবেচিত তিনজন দোষী ব্যক্তির বিচারের সময় এটি ছিল একটি প্রদর্শনী-একটি নাটক। উদাহরণস্বরূপ, কেন্দ্রীয় কমিটি বিচারককে অগ্রাহ্য করে, যিনি তারপর নির্দেশের জন্য প্রসিকিউটরের দিকে তাকান এবং প্রসিকিউটর তাকে সম্মতি দেন। একটি পশ্চাদপদ উপায়ে, বিচারকদের চেয়ে প্রসিকিউটরদের বেশি ক্ষমতা ছিল, এবং তারা সবাই কেন্দ্রীয় কমিটির বিডিং করতে কাজ করেছিল৷
17 ডান: এটি সোভিয়েত সিস্টেম যা চেরনোবিল তৈরি করেছিল
চেরনোবিলের উপর সেরহি প্লোখির 2018 বইয়ে, তিনি ব্যাখ্যা করেছেন যে সোভিয়েত ব্যবস্থা নিজেই চেরনোবিল বিপর্যয় তৈরি করেছে-এটি বিজ্ঞানীদের পক্ষ থেকে অগত্যা চেষ্টার অভাব বা অবহেলার কারণে হয়নি। যখন লেগাসভ ব্যাখ্যা করেন যে কন্ট্রোল রডের টিপস গ্রাফাইট দিয়ে তৈরি হওয়ার কারণে কী ঘটেছে, তিনি ব্যাখ্যা করেন যে ইউএসএসআর নিরাপত্তা সতর্কতা অবহেলা করেছে কারণ "এটি সস্তা।" মোটকথা, এটি সোভিয়েত ইউনিয়নের পক্ষ থেকে অবহেলার সেই ব্যবস্থা যা সত্যিই বিপর্যয় ঘটিয়েছে।
16 ডান: সোভিয়েতরা সত্যিই দূষণ সাইট পরিষ্কার করার জন্য রোবট ব্যবহার করার চেষ্টা করেছিল
চতুর্থ পর্বে, আমরা দেখতে পাই যে পুরুষরা বিদ্যুৎ কেন্দ্রের ছাদ থেকে তেজস্ক্রিয় গ্রাফাইটের ব্লক নিক্ষেপ করছে, এবং তাদের প্রচেষ্টার প্রশংসা করার সময়, 1990 সালে সোভিয়েতরা দূর-নিয়ন্ত্রিত রোবট ব্যবহার করে "সবচেয়ে বিপজ্জনক জায়গাটি পরিষ্কার করার চেষ্টা করেছিল" পৃথিবীতে."উন্নত মার্কিন রোবটগুলি দূষণমুক্ত করতে সহায়তা করতে পারত, কিন্তু দুই দেশের মধ্যে উত্তেজনা ইউক্রেনকে সাহায্য চাওয়া থেকে বিরত করে। শেষ পর্যন্ত, সাইটটিকে দূষিত করার জন্য তাদের আবার মানব শ্রমের আশ্রয় নিতে হয়েছিল৷
15 ডানদিকে: দূষিত প্রাণীদের গুলি করার জন্য স্কোয়াডকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল
অত্যন্ত দুঃখজনক এবং বেদনাদায়ক দৃশ্য যেখানে তরুণ সৈন্যদের দূষিত প্রাণীদের গুলি করতে হচ্ছে তা সত্যিই ঘটেছে। বিস্ফোরণের প্রায় 36 ঘন্টা পরে, প্রিপিয়াতের বাসিন্দাদের তাদের জিনিসপত্র সংগ্রহ করতে এবং সরিয়ে নেওয়ার জন্য 50 মিনিট সময় দেওয়া হয়েছিল। কেউ তাদের পোষা প্রাণী আনতে পারেনি। চেরনোবিল বর্জন অঞ্চলে কুকুর এবং পোষা প্রাণী হত্যা করার জন্য সোভিয়েত সৈন্যদের স্কোয়াড পাঠানো হয়েছিল, যাতে দূষণের বিস্তার রোধ করা যায়। প্রায় 300টি বিপথগামী কুকুর বর্জন অঞ্চলে রয়ে গেছে, তবে তাদের বেশিরভাগই শিকার এবং কঠোর শীতকালীন অবস্থার কারণে (দূষণ নয়) 6 বছর বয়সের পরে বেঁচে থাকেনি।
14 ডান: দমকলকর্মী এবং গর্ভবতী স্ত্রী ঘটনাটি বাস্তব ছিল
অগ্নিনির্বাপক ভ্যাসিলি ইগনাটেনকো এবং তার স্ত্রী লিউডমিলার বিস্ফোরণের সকালে বেলারুশ ত্যাগ করার কথা ছিল এবং ভ্যাসিলির পরিকল্পনা ভেস্তে যায় যখন তিনি অজান্তে আগুন নেভাতে গিয়ে মারাত্মক বিকিরণ বিষক্রিয়ায় আক্রান্ত হন। ভয়েসেস ফ্রম চেরনোবিল বইটিতে, লিউডমিলা হাসপাতালে তার স্বামীর সাথে দেখা করতে গিয়েছিলেন এবং তাকে বলা হয়েছিল, "যদি তুমি কাঁদতে শুরু করো, আমি তোমাকে এখুনি বের করে দেব।" দুর্ঘটনার 14 দিন পরে ভ্যাসিলি মারা যান, এবং তাকে একটি দস্তা কফিনে কবর দেওয়া হয়৷
13 ডান: লেগাসভ ক্যাসেট টেপে তার চিন্তা রেকর্ড করেছেন
Valery Legasov, চেরনোবিলের প্রকৃত প্রধান বৈজ্ঞানিক তদন্তকারী, সত্যিই ক্যাসেট টেপে দুর্যোগের তার ব্যক্তিগত বিবরণ রেকর্ড করেছিলেন এবং তারপরে 26 এপ্রিল, 1988-এ দুর্ঘটনার দ্বিতীয় বার্ষিকীতে নিজেকে ফাঁসি দেওয়ার আগে সেগুলি ছেড়ে দিয়েছিলেন।যদিও আসল রেকর্ডিংগুলির প্রতিলিপিগুলি শোতে থাকাগুলির সাথে ঠিক মেলে না, যখন কর্মকর্তা তাকে বলেছিলেন যে তিনি "পৃথিবীর কাছে অপ্রয়োজনীয় থাকবেন" যাতে কেউ জানতে না পারে যে তিনি আদৌ বেঁচে ছিলেন… যা ঘটেছিল: তার নাম এবং একটি মৃত্যু কয়েক ডজন সোভিয়েত মিডিয়া রিপোর্টে উল্লেখ করা হয়নি।
12 ডান: এটি নির্ভুলভাবে চিত্রিত করেছে যে বর্জন অঞ্চলে সময় কীভাবে থামল
ফটোগ্রাফার ডেভিড ম্যাকমিলান গত 25 বছরে চেরনোবিলের আশেপাশের পরিত্যক্ত শহরগুলিতে 20 বারের বেশি ভ্রমণ করেছেন এবং তার মনোমুগ্ধকর ফটো সিরিজ দেখিয়েছে যে বিপর্যয়ের পরে হঠাৎ সময় কীভাবে জমে যায়। তার অনেক ছবি 20 বছরের ব্যবধানে শটের আগে এবং পরে দেখায়, এবং তারা ড্রেসার, দেয়াল, মেঝে এবং এমনকি পর্দাগুলি যেভাবে টেনে নেওয়া হয়েছে তা দেখায় 2011 সালে ঠিক একই অবস্থানে ছিল যেমনটি 1997 সালে ছিল।
11 ডান: চেরনোবিলের "লিকুইডেটররা" আসল ছিল
ফটোগ্রাফার টম স্কিপ অতীতে 600,000 জন পুরুষ ও মহিলাকে শ্রদ্ধা জানিয়েছেন যারা চেরনোবিলের "লিকুইডেটর" হিসাবে কাজ করার জন্য তাদের জীবনের ঝুঁকি নিয়েছিলেন। এই পুরুষ এবং মহিলারা সত্যিই বিদ্যমান ছিল: ছাদে যারা ধ্বংসাবশেষ নিক্ষেপ করছে; লোকেরা রাস্তা পরিষ্কার এবং দূষণমুক্ত করছে; গাছ কাটা ট্র্যাজেডিটি শেষ পর্যন্ত অন্তত 9,000 জনের জীবন দাবি করে এবং যেমন স্কিপ বলেছিলেন, "এই পুরুষ এবং মহিলাদের জন্য কোনও ব্যক্তিগত আত্মত্যাগ খুব বেশি ছিল না। লিকুইডেটরদের অসম্ভব পরিস্থিতিতে পাঠানো হয়েছিল যেখানে এমনকি মেশিনগুলিও ব্যর্থ হয়েছিল।"
10 ঠিক: কন্ট্রোল রুমের সবকিছু (এবং আরও) সত্যিই ঘটেছে
যদিও পর্ব 1, "1:23:45" হল ফায়ার অ্যালার্ম সক্রিয় করার সময় দেখানো টাইম স্ট্যাম্প, বাস্তব জীবনে এটি 1:26:03 পর্যন্ত সক্রিয় করা হয়নি। কিন্তু তা ছাড়া, পাওয়ার প্ল্যান্টের কন্ট্রোল রুমে যা চিত্রিত করা হয়েছে তা সত্যিই ঘটেছিল - একেবারে একেবারে অবহেলার মতো পরিস্থিতি।কভার-আপ, ডায়াতলভের ব্লেস রিঅ্যাকশন, প্রকৌশলীরা বিশ্বাস করেন যে মূলটি এখনও অক্ষত ছিল… সবই বাস্তব।
9 ডান: ভ্যালেরি লেগাসভ নিজেকে ঝুলিয়ে রেখেছেন সত্যিকার অর্থেই ফ্লাডগেট পরিবর্তনের জন্য খুলে দিয়েছেন
চেরনোবিলের শেষে (ভালভাবে, আসলে শুরুতে), আমরা বিশ্বাস করি যে ভ্যালেরি লেগাসভ নিজেকে ফাঁসিতে ঝুলিয়ে চলার গতি পরিবর্তনের জন্য দায়ী, এবং এটি সত্য। তার মৃত্যু, যা দুর্ঘটনার পরের দিন থেকে দু'বছরে এসেছিল, দুর্ঘটনার কারণ সম্পর্কে তার তদন্তের ফলাফল ঘোষণা করার একদিন পরে হয়েছিল। তার আত্মহত্যা সোভিয়েত ইউনিয়নে শকওয়েভ সৃষ্টি করেছিল এবং তার টেপগুলি প্রকাশের পরে, আরবিএমকে চুল্লিতে দুর্ঘটনা ঘটায় কন্ট্রোল রডগুলির নকশাটি দ্রুত স্বীকার করা হয়েছিল এবং অবশেষে সমাধান করা হয়েছিল৷
8 ভুল: ক্ষমতার সোভিয়েত সম্পর্ককে সঠিকভাবে চিত্রিত করতে ব্যর্থ
শোর সবচেয়ে বড় ত্রুটিগুলির মধ্যে একটি ছিল ক্ষমতার সোভিয়েত সম্পর্কগুলিকে সঠিকভাবে চিত্রিত করার জন্য তার উপেক্ষা। শোতে অনুক্রমগুলি বাস্তব জীবনে কখনই কাজ করবে না। উদাহরণস্বরূপ, মহিলা পরমাণু বিজ্ঞানী উলানা খোমিউক কেন্দ্রীয় কমিটির প্রধানের সাথে কথা বলার মতো ছাড়পত্র এবং উচ্চ পদ পেতে সক্ষম হবেন না। লেগাসভ বরিসের সিদ্ধান্তে ভেটো দিতে পারতেন না, বা এমনকি তাকে চিৎকারও করতে পারতেন না, প্রচণ্ডভাবে তিরস্কার না করে-এবং তিনি সম্ভবত সিদ্ধান্তে কোনো কথা বলতেন না।
7 ভুল: সংক্ষিপ্ত মৃত্যু এই সময়ে সোভিয়েত জীবনের অংশ ছিল না
আরেকটি অযৌক্তিকতা হল HBO-এর পক্ষ থেকে আরও সাহিত্যিক লাইসেন্স: শো জুড়ে লোকেরা গুলি বা মৃত্যুদণ্ডের ভয়ে অভিনয় করছে। বরিস একাধিক লোককে বলেছেন (বা বোঝাচ্ছে) যে তারা যদি তার বিডিং না করে তবে তাদের গুলি করা হবে।বাস্তব জীবনে, অ্যাপারাচিকের আদেশে মৃত্যুদণ্ড এবং বিলম্বিত মৃত্যুদণ্ড 1930-এর দশকের পরে সোভিয়েত জীবনের বৈশিষ্ট্য ছিল না। বেশিরভাগ সোভিয়েতরা শাস্তি বা মৃত্যুর হুমকি ছাড়াই যা বলেছিল তা করেছিল, কিন্তু এটি এমন উত্তেজনাপূর্ণ টেলিভিশন তৈরি করে না।
6 ভুল: সোভিয়েত প্রোপাগান্ডা এবং সেন্সরশিপ বিশেষজ্ঞের জ্ঞান রোধ করার জন্য বিদ্যমান ছিল
উলানা খোমিউকের কাল্পনিক (এবং প্রায় 12 জন ভিন্ন বিজ্ঞানীর কাছ থেকে তৈরি) সমস্যাটি হল তার যুক্তিযুক্ততা বাস্তবসম্মত নয়। যে বৈজ্ঞানিক কাগজটি সেন্সর করা হয়েছে তা খনন করা সম্ভব হত না। নিজেকে গ্রেপ্তার করা এবং তারপরে গর্বাচেভের সাথে বৈঠক করা, সম্ভব নয়। বাস্তব জীবনে প্রচার এবং সেন্সরশিপের সোভিয়েত ব্যবস্থাটি উদ্দেশ্যমূলকভাবে ভুল তথ্য ছড়ানোর পরিবর্তে সত্যকে মিথ্যা দিয়ে প্রতিস্থাপন করে এই ধরনের শিক্ষাকে অসম্ভব করে তোলার জন্য বিদ্যমান ছিল৷
5 ভুল: আনাতোলি ডায়াতলভ চেরনোবিলের জন্য দায়ী নয়
যদিও আনাতোলি ডায়াতলভ-অহংকারী, অবহেলিত বিজ্ঞানী পল রিটার-এর ভূমিকায় অভিনয় করেছেন-এই অনুষ্ঠানের একজন মহান প্রতিপক্ষ, বাস্তব জীবনে তিনি চেরনোবিল বিপর্যয়ের জন্য দায়ী ছিলেন না। শোতে তিনি সমস্ত বোকা, মন্দ কাজ করেন কারণ তিনি একটি প্রচার খুঁজছেন। কিন্তু প্রকৃতপক্ষে, এটি নিজেই সিস্টেম ছিল: কোণ কাটা, সস্তা পণ্য কেনা, সতর্কতা উপেক্ষা করা, যা পারমাণবিক চুল্লি উড়িয়ে দিয়েছে। দিয়াটলভ একজন ভালো বিরোধী ছিলেন, কিন্তু বাস্তব বিপর্যয়ের ক্ষেত্রে তার গুরুত্ব সম্পর্কে অনেক দূরে ছিলেন।
4 ভুল: রেডিয়েশন এক্সপোজার হেলিকপ্টার দুর্ঘটনার কারণ হয়নি
নাটকীয় দৃশ্য যেখানে হেলিকপ্টারটি খোলা চুল্লির উপর দিয়ে উড়ে যায় এবং তারপর তীব্র বিকিরণের কারণে বিধ্বস্ত হয় তা আসলে ঘটেনি। সেখানে হেলিকপ্টারের ফুটেজ নেওয়া হয়েছে যা রেডিয়েশন থেকে স্থির এবং বিকৃতির জেনারেশন দেখায়, কিন্তু এটি দুর্ঘটনার কারণ হয়নি।পাইলটদের বিকিরণ বিষক্রিয়ার খবরও পাওয়া গেছে। কয়েক মাস পরে একটি হেলিকপ্টার দুর্ঘটনা ঘটেছিল, কিন্তু রিঅ্যাক্টর কোরের রেডিয়েশন ক্লাউডের সাথে এর কোনো সম্পর্ক ছিল না।
3 ভুল: "মৃত্যুর সেতু" হল একটি শহুরে কিংবদন্তি
"মৃত্যুর সেতু", যেখানে প্রিপিয়াতের নাগরিকরা পতনশীল ধ্বংসাবশেষ দেখতে গিয়েছিলেন এবং বিকিরণ বিষক্রিয়ায় সকলেই মারা গিয়েছিলেন-এটি একটি শহুরে কিংবদন্তি যা ভিত্তিহীন এবং অপ্রমাণিত হয়েছে। যদিও কিছু লোক আগুন দেখার জন্য সেতুতে গিয়েছিল, সেখানে কোনও প্রমাণ নেই যে ব্রিজের সমস্ত লোক মারা গেছে-বা তাদের কেউ-এবং এমন কোনও প্রমাণ নেই যে সেই দূরত্ব থেকে বিকিরণের মাত্রা এত বিপজ্জনক, হাস্যকরভাবে বেশি ছিল।
2 ভুল: বিকিরণ অনাগত শিশুদের ক্ষতি করেনি
সিরিজটি যা দেখায় তার বিপরীতে, বিকিরণ অনাগত শিশুদের ক্ষতি করে না।যদিও অগ্নিনির্বাপক বিধবার শিশুটি জন্মের চার মাস পরে মারা গিয়েছিল, তার কারণ ছিল লিভার ফাইব্রোসিস এবং জন্মগত হার্টের ত্রুটি, যার কোনটিই জরায়ু বিকিরণ এক্সপোজারের কারণে ঘটেনি। দুঃখজনকভাবে, পশ্চিম ইউরোপ জুড়ে 100,000 টিরও বেশি নারী গর্ভধারণ বন্ধ করে দিয়েছিল এই মিথ্যা দাবির কারণে যে বিকিরণ তাদের বাচ্চাদের বিকৃত করবে বা মেরে ফেলবে, কিন্তু বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার গবেষণা অনুসারে এই ভয়টি মূলত প্রচার ভিত্তিক ছিল৷
1 ভুল: চুল্লি থেকে উজ্জ্বল নীল আলো আসল নয়
ব্লু আলোর রশ্মি যা খোলা চুল্লির কোর থেকে স্বর্গে গুলি করে তা হলিউডের আরেকটি স্পর্শ, প্রভাবকে বাড়িয়ে তুলতে এবং বিপর্যয়কে তাৎক্ষণিকভাবে ধার দিতে। যদিও পারমাণবিক চুল্লি চেরেনকভ বিকিরণ নামক কিছু থেকে নীল আভা তৈরি করতে পারে, তবে শুধুমাত্র বিকিরণ এবং আগুনের কারণে ইউনিট 4 লাস ভেগাসের লুক্সর ক্যাসিনোর মতো দেখাবে এমন কোনও উপায় নেই৷
রেফারেন্স: livecience.com, newyorker.com, businessinsider.com, wired.com
